-
41 Matrikel
f =, -nEinschreibung in die Matrikel — зачисление( внесение) в списки студентовin die Matrikel eintragen — внести в список студентов (университета)2) австр. книга записи актов гражданского состояния3) ист. сословный список4) ист. список воинских частей, выделяемых землями для имперского войска -
42 MdS
-
43 Rat
m -(e)s, Räte1) pl б. ч. Ratschläge совет (указание, предложение)was nützt der Rat, wenn er nicht befolgt wird — что пользы в совете, когда ему не следуют(einen) Rat geben ( erteilen) — советовать, давать советRat suchen — просить совета; искать выходer weiß keinen Rat — он не знает, как быть; ему нечего посоветоватьer weiß sich (D) keinen Rat — он не знает, как ему быть; он не видит выходаsich (D) bei j-m Rat holen — уст. обратиться к кому-л. за советом, посоветоваться с кем-л.j-m mit Rat und Tat ( Hilfe) zur Seite stehen ( an die Hand gehen) — помогать кому-л. словом и деломes geht nicht immer nach seinem Rat — не всегда всё получается так, как ему бы хотелосьj-n um Rat fragen — обратиться к кому-л. за советом; просить у кого-л. советаj-n zu Rate ziehen — посоветоваться с кем-л.; проконсультироваться с кем-л.das Wörterbuch zu Rate ziehen — справиться ( навести справку) в словареmit j-m zu Rate gehen — советоваться с кем-л.mit sich (D) selbst zu Rate gehen — обдумать, подуматьder örtliche Rat — местный советder pädagogische Rat — педагогический советder wissenschaftliche Rat — учёный совет (напр., университета)Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (сокр. RGW) — Совет экономической взаимопомощи ( социалистических стран) (сокр. СЭВ)Rat der Volksbeauftragten — ист. Совет народных уполномоченных (во время Ноябрьской революции в Германии, 1918-1919 гг.)Ökumenischer Rat — Всемирный совет церквей; вселенский соборRat halten (уст. Rats pflegen) — советоваться, держать совет, совещаться3) советникder Geheime Rat — тайный советник ( титул)••der lustige Rat — (придворный) шутGottes Rat ist wunderbar — погов. пути господни неисповедимыder hat gut Rat geben, dem's wohl geht ≈ посл. чужую беду руками разведуHitz' im Rat, Eil in der Tat bringt nichts als Schad! — посл. поспешишь - людей насмешишьguter Rat kommt nie zu spät — погов. хороший совет всегда к местуein guter Rat zur rechten Zeit wahrt manchen vor viel Herzeleid ≈ посл. дорого яичко к Христову днюRat nach Tat kommt zu spät ≈ посл. когда дело сделано, советовать поздно; после драки кулаками не машутguter Rat kommt über Nacht ≈ посл. утро вечера мудренееkommt Zeit, kommt Rat — погов. поживём - увидим; время покажет -
44 Rector magnificentissimus
лат. m = =, pl Rectores magnificentissimi ист. -
45 Rector magnificus
-
46 Senat
m -(e)s, -e (сокр. Sen.)1) сенат, государственный совет2) сенат (магистрат Западного Берлина, Гамбурга, Бремена, Вены)5) учёный совет ( университета) -
47 Student
-
48 UB
= Universitätsbibliothek -
49 Universitätsabschluß
mUniversitätsabschluß besitzen — иметь законченное университетское образование -
50 окончание
с1) ( завершение) Beendigung f, Abschluß m (-ss-)2) ( учебного заведения) Absolvierung f, Beendigung f4) грам. Endung f -
51 университет
мпрофессор университета — Universitätsprofessor m, pl -en -
52 окончание
окончание с 1. (завершение) Be|endigung f, Abschluß m 1 (-ss-) 2. (учебного заведения) Absolvierung ( - '' v i: - ] f, Be|endigung f по окончании университета nach Absolvierung der Universität ( - v E r - ] 3. (конец) Ende n 1c, Schluß m 1a* (-ss-) 4. грам. Endung f c -
53 университет
университет м Universität ( - v E r - ] f c профессор университета Universitätsprofessor m 1, pl -en учиться в университете an der Universität studieren vi -
54 Aula
сущ.1) общ. актовый зал (университета, школы)2) тех. актовый зал3) ист. императорский дворец, притвор и средний неф (базилики), внутренний двор (в древнем Риме) -
55 Diplom-Holzwirt
сущ. -
56 Hochschulabsolvent
сущ.1) общ. выпускник института, выпускник университета, оканчивающий высшую школу, окончивший высшую школу, выпускник вуза2) юр. дипломированный специалист -
57 Honorarprofessor
сущ.общ. экстраординарный профессор, почётный профессор (университета), нештатный профессор -
58 Konzil
сущ.1) общ. (церковный) собор (б.ч. католической церкви), общее собрание представителей студентов, преподавателей и сотрудников университета, церковный собор2) юр. собор -
59 Lehrerstudent
сущ.общ. студент педагогического учебного заведения, студент педагогического учебного университета, будущий педагог -
60 Rectores magnificentissimi
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rectores magnificentissimi
См. также в других словарях:
Зарубежные отделы в Гербарии Московского университета — В зарубежных отделах Гербария Московского университета представлены растения со всего земного шара, однако объём коллекций невелик (около 100 тыс. листов). Содержание 1 Отдел Западной и Центральной Европы[1] … Википедия
История Гербария Московского университета — Содержание 1 История [1] 1.1 Первые этапы 1.2 Г. Ф. Гофман и фа … Википедия
Красный корпус Киевского национального университета — Университет Красный корпус КНУ Червоний корпус КНУ … Википедия
Хоровая капелла Казанского университета — Хоровая капелла им. Л. Усцова Казанского (Приволжского) федерального университета Хоровая капелла Казанского университета на сцене ГБКЗ им. С … Википедия
Учёные записки Казанского университета — Учёные записки Казанского университета … Википедия
История Гербария Московского университета (2) — Содержание 1 История[1] 1.1 Гербарий до переезда на Ленинские горы (период заведования М. И. Н … Википедия
Юридический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — У этого термина существуют и другие значения, см. Юридический факультет. Юридический факультет Московский государственный университет … Википедия
Ансамбль Вильнюсского университета — Центральное здание … Википедия
Молодёжный камерный оркестр Санкт-Петербургского государственного университета — Молодежный камерный оркестр Санкт Петербургского государственного университета … Википедия
Научная деятельность Гербария Московского университета — Содержание 1 Научно исследовательская работа в Гербарии[1] … Википедия
Психологический журнал Международного университета природы, общества и человека «Дубна» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия