-
1 сенат
сенат м Senat m 1a -
2 сенат
м -
3 Senat
сущ.1) общ. государственный совет, судебная коллегия, (сокр. Sen.) сенат (верхняя палата парламента в Баварии), (сокр. Sen.) сенат (магистрат Западного Берлина, Гамбурга, Бремена, Вены), судебная коллегия (судов второй и третьей инстанций), учёный совет (университета), сенат (палата парламента)2) юр. палата, коллегия (eines Gerichts), судебная коллегия (судов второй инстанции в ГДР и третьей инстанции в ФРГ), сенат (верхняя палата парламента в США), сенат (некоторых городов ФРГ) -
4 Senat
m -(e)s, -e (сокр. Sen.)1) сенат, государственный совет2) сенат (магистрат Западного Берлина, Гамбурга, Бремена, Вены)5) учёный совет ( университета) -
5 Senat
m <-(e)s, -e>1) ист (римский) сенат2) сенат (верхняя палата парламента в США)3) сенат (правящий городской совет в Берлине, Гамбурге, Бремене)4) сенат, судебная коллегия (судов третьей инстанции в ФРГ)5) учёный совет (университета) -
6 Bezirksgericht
nокружной суд ( ГДР); участковый суд (Австрия, Швейцария)Strafsenat des Bezirksgerichts — уголовный сенат, судебная коллегия окружного суда по уголовным делам ( ГДР)Zivilsenat des Bezirksgerichts — гражданский сенат, судебная коллегия окружного суда по гражданским делам ( ГДР) -
7 Beschwerdesenat
-
8 Nichtigkeitssenat
сущ.2) патент. отдел патентного суда по делам об аннулировании патентов, сенат по делам об аннулировании патентов -
9 Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes
объединённый сенат высших федеральных судов, орган по координации деятельности высших судов общей и специальной юрисдикции и обеспечения единства правосудия, рассматривает случаи, когда один из федеральных судов принимает по конкретному делу решение, не соответствующее решению другого суда такого же ранга, окончательное решение выносит Объединённый сенат. Состоит из президентов и судей этих судов, состав последних меняется в зависимости от характера конкретно рассматриваемого дела. Учреждён в 1968 г. → Bundesverwaltungsgericht, Bundesfinanzhof, Bundesarbeitsgericht, Bundessozialgericht, Bundesverfassungsgericht, BundespatentgerichtГермания. Лингвострановедческий словарь > Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes
-
10 Matthiae-Mahlzeit
fОбед в День Св. Матфея, в Гамбурге, торжественный банкет-приём, устраивается ежегодно в конце февраля сенатом во главе с бургомистром Гамбурга в большом парадном зале ратуши. По традиции среди приглашённых (от 300 до 450 человек) присутствуют два почётных гостя с жёнами – один из Германии, второй – из какой-либо другой страны, государственный флаг которой вывешивается у входа в ратушу. Гости вписывают свои имена в "Золотую книгу города" (Goldenes Buch der Stadt), произносят речи. Приглашение на банкет считается одним из самых высоких знаков отличия г. Гамбург. Во время банкета исполняют предпочтительно музыку композитора XVIII в. Георга Филиппа Телемана, творческая судьба которого многие годы была связана с Гамбургом. Банкет считается старейшим торжественным обедом в мире, его традиции восходят к 1356 г. В прежние века ежегодно в День Св. Матфея (24 февраля) или другие дни, близкие к нему, собирался сенат, чтобы распределить обязанности, наметить планы на год. За деловой частью следовал обед с приглашёнными гостями, традицию проведения которого сенат сохранил до настоящего времени → Hamburg, Bremen, Tafelmusik, Telemann Georg Filipp -
11 S. P. Q. R.
-
12 S.P.Q.R.
-
13 Sen.
-
14 Stadtsenat
m -
15 Zivilsenat
m юр.Zivilsenat des Obersten Gerichtshofs — сенат( судебная коллегия) по гражданским делам Верховного суда ( ГДР) -
16 Gebrauchsmuster-Beschwerdesenat
Универсальный немецко-русский словарь > Gebrauchsmuster-Beschwerdesenat
-
17 Oberstes Patent- und Markensenat
сущ.патент. сенат по делам о патентах и товарных знаках, судебная коллегия по делам о патентах и товарных знакахУниверсальный немецко-русский словарь > Oberstes Patent- und Markensenat
-
18 Patentsenat
сущ.патент. патентный сенат, патентный суд (ГДР) -
19 Senat des Bundesgerichts
Универсальный немецко-русский словарь > Senat des Bundesgerichts
-
20 Senat des Obersten Gerichts der DDR
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Senat des Obersten Gerichts der DDR
См. также в других словарях:
СЕНАТ — (лат. Senatus от senex старик). Совет старейшин; у римлян, высшее совещательное собрание, вообще высшее государственное учреждение, под ведением которого находится судебная власть. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Сенат — (senate) Буквально: совет старых людей . Законодательный орган в Древнем Риме. В настоящее время – верхняя палата законодательных органов ряда стран, включая США. Минимальный возраст сенатора США – 30 лет, члена Палаты представителей – 25.… … Политология. Словарь.
СЕНАТ — (латинское senatus), 1) в Древнем Риме республиканского периода верхновный орган власти. 2) В России в 1711 1917 Правительствующий Сенат высший орган по делам законодательства и государственного управления. С 1 й половины 19 в. высший судебный… … Современная энциклопедия
СЕНАТ — муж., лат. верховное правительственое место, в разных государствах, неодинакового устройства; наш сенат высшее распорядительное, исполнительное и судебное место, с почетом правительствующего. Суди меня сенат да канат (при Петре I). | Здание… … Толковый словарь Даля
сенат — См … Словарь синонимов
Сенат — (римский). Римская община искони слагалась из трех основныхорганов: народа, как суверенного распорядителя судьбами государства,магистратов, как носителей народной воли, и С., как носителя народногоразума, хранителя государственных традиций,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Сенат — (латинское senatus), 1) в Древнем Риме республиканского периода верхновный орган власти. 2) В России в 1711 1917 Правительствующий Сенат высший орган по делам законодательства и государственного управления. С 1–й половины 19 в. высший судебный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СЕНАТ — (лат. senatus от senex старик),1) в Др. Риме республиканского периода верховный орган власти.2) В России в 1711 1917 Правительствующий сенат, высший государственный орган, подчиненный императору. Учрежден Петром I как высший орган по делам… … Большой Энциклопедический словарь
СЕНАТ — СЕНАТ, сената, муж. (лат. senatus). 1. В древнем Риме аристократический совет, высший орган государственного управления (ист.). 2. Высшее судебно административное учреждение в царской России (ист.). Правительствующий сенат. 3. Верхняя… … Толковый словарь Ушакова
СЕНАТ — (латинское senatus, от se пех старик), Правительствующий сенат, высший государственный орган, подчинённый императору. Учреждён Петром I в 1711 как высший орган по делам законодательства и государственного управления, проводил сенаторские ревизии … Русская история
Сенат — (Senate), см. Римский сенат … Всемирная история