-
1 stilles Örtchen
прил.эвф. кое-где (Toilette), домик художника, нужник, одно место, сортир, толчок, туалет, уборная, укромное местечко, укромное место (туалет) -
2 Örtchen
сущ.1) общ. (небольшой) посёлок (ein kleinerer Ort), (небольшое) поселение, (небольшой) населённый пункт, деревушка, местечко, сельцо2) эвф. кое-где (туалет), нужник, одно место, сортир, толчок, туалет, уборная, укромное местечко, укромное место, домик художника, одно местечко, тубзик, одно местечко (туалет)3) ВМФ. гальюн -
3 heimlich
1. adjdas heimliche Gemach — разг. уборнаяdas heimliche Gericht — ист. фемеauf heimliche Weise — тайно, секретно; негласно; тайком; втихомолку, украдкой, исподтишка2) таинственный2. advтайком; втихомолку, украдкой, исподтишка -
4 Lausche
-
5 still
1. adj1) тихий, спокойный, смирный; неподвижный; робкий2) безмолвный, молчаливыйstill! — тише!, молчать!ein stiller Vorwurf — немой упрёк ( укор)die stille Woche — церк. страстная неделя3) тайныйstille Reserven — эк. скрытые резервы••er ist ein stiller Mann — его уже нет, он умер2. advтихо, спокойноsich still verhalten — вести себя спокойно -
6 Winkel
m -s, =2) перен. уголок, отдалённое ( укромное) местоalle Winkel durchstöbern — обыскать всё, перерыть всёin allen Ecken und Winkeln — по всем углам (и закоулкам), повсюду3) мат. уголrechter Winkel — прямой уголspitzer Winkel — острый уголstumpfer Winkel — тупой уголein Winkel von 90° — угол 90°4) тех. угольник5) тех. кронштейн6) воен. шеврон••toter Winkel — воен. мёртвое пространство -
7 Lausche
-
8 Winkel
сущ.2) перен. отдалённое место, укромное место, уголок3) спорт. девятка (в воротах)4) воен. нарукавная нашивка, шеврон5) тех. угловая сталь, угловой профиль, угломер, углы, угольник6) авт. уголок (профиль проката)7) астр. угол8) швейн. соединительный уголок9) свар. кронштейн10) ВМФ. шеврон (знак различия) -
9 ein heimliches Plätzchen
кол.числ.общ. укромное местечкоУниверсальный немецко-русский словарь > ein heimliches Plätzchen
-
10 ein stilles Plätzchen
кол.числ.общ. тихое местечко, укромное местечкоУниверсальный немецко-русский словарь > ein stilles Plätzchen
-
11 verschwiegenes Plätzchen
тихое / укромное местечкоDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > verschwiegenes Plätzchen
-
12 Schlupf
m <-(e)s, Schlüpfe и́ -e>1) устарев укрытие; укромное местечко2) устарев проход, лазейка3) зоол вылупливание (цыплят и т. п.)4) тех скольжение; пробуксовка (колёс автомобиля и т. п.) -
13 Winkel
m <-s, ->1) мат уголein réchter Wínkel — прямой угол
im réchten Wínkel — перпендикулярно / под прямым углом
ein spítzer Wínkel — острый угол
ein stúmpfer Wínkel — тупой угол
ein Wínkel von 45° — угол в 45°
2) угол (комнаты)in allen Winkeln suchen — искать повсюду [везде]; обыскать [перерыть] всё
j-n in einen Wínkel tréíben* перен — загнать в угол; припереть к стенке; поставить кого-л в безвыходное [затруднительное] положение
3) перен уголок, отдалённое [укромное] местоim híntersten Wínkel (G) — в глубинке; у чёрта на куличках; в медвежьем углу
4) сокр от Winkelmaß угольник; угломер5) воен шеврон; (нарукавная) нашивкаtóter Wínkel — мёртвая зона; мёртвый сектор; мёртвый угол
См. также в других словарях:
Укромное — топоним: Содержание 1 Украина Украина Укромное село, Симферопольский район, Автономная республика Крым Укромное село, Вольнянский район, Запорожская область … Википедия
укромное место — тайник, убежище Словарь русских синонимов. укромное место сущ., кол во синонимов: 3 • тайник (18) • убежищ … Словарь синонимов
Укромное (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Укромное. Село Укромное укр. Укромне крымскотат. Yañı Sarabuz Страна … Википедия
Укромное (Вольнянский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Укромное. Село Укромное укр. Укромне Страна … Википедия
Скров — укромное, сокровенное место … Краткий церковнославянский словарь
Укромновский сельский совет — 45.047222, 3445°02′50″ с. ш. 34°00′00″ в. д. / 45.047222° с. ш. 34° в. д. … Википедия
Сёла, включённые в состав других населённых пунктов (Симферопольский район) — За историю Симферопольского района было ликвидировано множество сёл, многие из которых были слиты с соседними, иногда более крупными, а иногда волевым решением, с целью создания крупных сельхозцентров. Большинство сёл были присоединены в период с … Википедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
УКРОМНЫЙ — УКРОМНЫЙ, укромная, укромное; укромен, укромна, укромно. Укрытый от посторонних взглядов, уединенный, тихий. «Укромный домик твой не златом чистотой и светлостью пленяет.» Жуковский. «Он стал забиваться в укромные уголки и сидел там по целым… … Толковый словарь Ушакова
