-
101 impact
-
102 impinge
посягать глагол: -
103 Clash
-
104 вторгаться
intrude глагол:muscle in (вторгаться, врываться силой) -
105 покушаться
attempt глагол:entrench (нарушать, покушаться, окапывать, укреплять траншеями, защищать свою позицию, отстаивать свои взгляды)словосочетание:have a bash at it (покушаться, пытаться) -
106 поражать
hit глагол:wow (поражать, ошеломлять)petrify (окаменевать, превращать в камень, превращаться в камень, остолбенеть, столбенеть, поражать)словосочетание: -
107 посягать
encroach глагол:trespass (злоупотреблять, посягать, нарушать чужое право владения, совершать правонарушение, совершать проступок)trench upon (посягать, граничить с) -
108 нарушать
break глагол: -
109 impinge
вторгатьсянарушатьнатолкнутьсясталкиватьсяударяться -
110 gegeneinanderprallen отд
vi (s) (сильно) ударяться (друг о друга); сталкиваться (друг с другом)Универсальный немецко-русский словарь > gegeneinanderprallen отд
-
111 gegeneinanderstoßen* отд
1.vt чокаться (бокалами, стаканами)2.vi (s) ударяться (друг о друга); сталкиваться (друг с другом)Универсальный немецко-русский словарь > gegeneinanderstoßen* отд
-
112 o. сталкивание, столкновение,
[тракаро] р. сталкиваться, ударяться,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > o. сталкивание, столкновение,
-
113 τρακάρω
[тракаро] р. сталкиваться, ударяться,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > τρακάρω
-
114 intershock
v редк. сталкиваться; ударяться -
115 τρακάρω
[тракаро] ρ сталкиваться, ударяться. -
116 aufprallen
vi, (s)(auf A) наезжать, наталкиваться, налетать (на что-л.), сталкиваться (с чем-л.), ударяться (обо что-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufprallen
-
117 дакка
I: толчок, удардакка хӯрдан а) сталкиваться, налететь на кого-л.б) запинатьсядакка задан ба чизе наталкиваться, налететь, наты-каться на что-л.ударяться обо что-л. -
118 задан
1. бить, ударить, стучать, колотитьмех задан вколачивать гвоздьзада шикастан разбивать, раскалывать2. обрезать, отсекать, отрезатьшохаҳои хушки дарахтонро задан обрезать сухие ветки3. нападать, атаковатьнаступатьбар сипоҳи душман задан нападать на вражеское войско4. наталкиваться на кого-л., что-л.натыкаться на кого-л., что-л.сталкиваться с кем-л., чем-л., ударяться о кого-л., обо что-л.пешонӣ ба девор задан а) биться головой об стенкуб) пер. настойчиво пытаться добиться чего-л.в) пер. делать что-л. себе во вред5. подбитьподстрелить6. красть, воровать, совершать кражуграбитьаз тарозу задан обвешиватьхонаи касеро задан ограбить чьюл. квартиру7. тереть, натиратькафш поямро зад туфли натёрли мне ногу8. макать, окунатьнон дар намак задан макать хлеб в соль9. играть (на музыкальном инструменте)дойра задан играть на бубне10. взбивать (яйца, сливки и т. п.)11. повеситьприбитьприклеитьсурат ба девор задан повесить картину на стену12. в сл. глаг.: аз роҳ задан пер. сбивать с путиба димоғ задан ударить в нос (о запахе)запахнутьба даҳони касе задан прерывать чьюл. речь, мешать кому-л. говоритьмӯҳри хомӯшӣ бар даҳони касе задан заткнуть рот кому-л.ба нишон (ҳадаф) задан попасть в мишеньба хоб задан (худро) прикидываться спящимба як нӯл задан а) легко выиграть (борьбу, спор)б) пер. поставить кого-л. на местобол задан махать крыльямиварақ задан листать, перелистыватьгап задан говоритьразговариватьғайб задан исчезатьдавр задан а) прогуливатьсяб) вращатьсядаст задан касаться чего-л.б) приняться за что-л.заняться чем-л.занг задан звонитьзӯр задан поднатужитьсяқадам задан шагатьлагад задан лягатьсямижа задан мигатьнеш задан прорастать (о растениях)об задан поливатьоташ задан зажигать, разжигатьсанг задан бар касе а) бросать в кого-л. каменьб) пер. порочитьхудро ба нофаҳмӣ задан прикидываться неведающимхудро ба ҳар тараф задан метаться, суетитьсяхушомад задан льститьчарх задан а) вращаться, вертеться, кружитьсяописывать кругиб) гулятьбродитьчашмак задан а) подмигиватьб) мерцатьҷеғ задан разг. а)звать, приглашатьвызыватьб) кукарекатьбало зад! попал в беду!бало занад! будь он проклят!қандата зан! разг. браво!, ай да молодец!
См. также в других словарях:
ударяться — сталкиваться, стукаться, биться Словарь русских синонимов. ударяться 1. стукаться, биться; колотиться (разг.) / о человеке: ушибаться; зашибаться (прост.) 2. см. отдават … Словарь синонимов
сталкиваться — (нос к носу, лицом к лицу), ударяться, наскакивать; встречаться, встречать, сходиться; вступать в противоречие, вступать в конфликт, конфликтовать, попадать в аварию, стравливаться, наталкиваться, натыкаться, знаться, соударяться, ссовываться,… … Словарь синонимов
Сталкиваться — несов. 1. Ударяться, натыкаться друг на друга, двигаясь навстречу. отт. перен. Вступать в противоречие с кем либо. 2. Неожиданно встречаться с кем либо. отт. разг. Вступать в поединок. отт. перен. Иметь дело с кем либо. отт. перен. Вступать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сталкиваться — 1. Syn: ударяться, наскакивать 2. Syn: встречаться, встречать, сходиться 3. Syn: вступать в противоречие, вступать в конфликт, конфликтовать … Тезаурус русской деловой лексики
ударяться — Syn: сталкиваться, стукаться, биться … Тезаурус русской деловой лексики
сталкиваться — СТАЛКИВАТЬСЯ1, несов. (сов. столкнуться), с кем чем. Ударяться (удариться) друг о друга, неожиданно, случайно натолкнувшись при движении [impf. to collide (with), come into collision (with), crash violently]. Лодки задвигались все в разные… … Большой толковый словарь русских глаголов
импинджер — (англ. impinger, от impinge ударяться, сталкиваться) прибор для определения запыленности воздуха, представляющий собой стеклянный сосуд с жидкостью, в который под давлением подается исследуемый воздух … Большой медицинский словарь
Импи́нджер — (англ. impinger, от impinge ударяться, сталкиваться) прибор для определения запыленности воздуха, представляющий собой стеклянный сосуд с жидкостью, в который под давлением подается исследуемый воздух … Медицинская энциклопедия
ТЮКАТЬ — ТЮКАТЬ, тюкнуть, тюкивать что, во что стучать, колотить, бить молоточком, киркой, отесывать камень, насекать. Кто то в ворота тюкает. Индюшка цыпленка по голове, в голову тюкнула. Плотники тюкают, рубят, постукивая топорами. Тюкать капусту,… … Толковый словарь Даля
ображатисѧ — ОБРАЖА|ТИСѦ (3*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1. Ударяться, сталкиваться: и клокотахѹ ˫ако въ котьлѣ и ˫ако морьскы˫а вълны и ображаютьсѧ надъ грѣшьникы да егда вълны въсхожахѹ и погрѹжахɤ грѣшьникы тысѧщю лакътъ. СбТр ΧIΙ/ΧΙΙΙ, 34; || перен.: свѣ(т) во тмѣ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
1.4.1. — 1.4.1. Предложения, отображающие ситуацию нанесения удара Типовая семантика Живое существо или неодушевленный предмет наносит удар чем л. по чему л. или сталкивается с кем , чем л. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ НАНЕСЕНИЯ УДАРА ОБЪЕКТ ИНСТРУМЕНТ … Экспериментальный синтаксический словарь