-
1 увалень
-
2 galoot
-
3 lubber
-
4 woolsack
-
5 deadhead
-
6 klutz
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > klutz
-
7 galoot
увалень имя существительное: -
8 laggard
-
9 lubber
-
10 lummox
увалень имя существительное: -
11 lagger
увалень имя существительное: -
12 lummox
noun amer. collocation1) увалень2) простак* * *(n) балда; дурачина; увалень* * *1) увалень 2) простак, простофиля* * *[lum·mox || 'lʌməks] n. простак, увалень* * *простакувалень* * *амер.; разг. 1) увалень 2) простак -
13 lubber
1. noun1) большой неуклюжий человек, увалень2) неопытный моряк2. adjectiveнеуклюжий* * *1 (0) увалень2 (a) неуклюжий и неумный человек3 (n) большой человек; неловкий моряк; нескладный человек* * *большой неуклюжий человек, увалень* * *[lub·ber || 'lʌbə(r)] n. большой неуклюжий человек, увалень, неопытный моряк, деревенщина, неотесанный человек* * ** * *1. сущ. 1) большой неуклюжий человек 2) неопытный, неловкий моряк 2. прил. неуклюжий -
14 laggard
1. nounнеповоротливый человек; увалень2. adjectiveмедлительный, вялыйSyn:slow* * *1 (0) вечно отстающий; тюфяк; увалень2 (a) медлительный; неповоротливый; отставший3 (n) вялый человек; медлительный человек; неповоротливый человек* * *неповоротливый человек; увалень; копуша* * *[lag·gard || 'lægə(r)d] n. неповоротливый человек, увалень adj. медлительный, вялый* * ** * *1. сущ. неповоротливый человек 2. прил. вялый, медлительный -
15 swabber
noun1) уборщик2) увалень* * *1 (0) увалень2 (n) уборщик3 (v) вытереть; вытирать; вытирать тампоном; мыть шваброй; наносить тампоном; подтереть; подтирать* * *юнга, драющий палубу* * *n. уборщик, увалень* * *уборщикуваленьшвабра* * *1) юнга, драящий палубу 2) грубый, невоспитанный, подлый человек -
16 woolsack
nounнабитая шерстью подушка, на которой сидит председатель (лорд-канцлер) в палате лордовto reach the woolsack стать лордом-канцлером* * *1 (0) увалень2 (n) кипа шерсти; пост лорд-канцлера; пост лордаыканцлера* * ** * ** * *1) а) кипа шерсти б) шутл. увалень 2) а) набитая шерстью подушка, на которой сидит председатель (лорд-канцлер) в палате лордов; официальное место председателя б) пост председателя в палате лордов -
17 dub
̈ɪdʌb I гл.
1) обрубать;
обтесывать;
строгать Syn: square, trim
2) ровнять;
пригонять, подгонять;
отделывать Syn: even, make even
3) смазывать жиром (сапоги, кожу и т. п.) II гл.
1) озвучивать (фильм, передачу и т.д.) dub in
2) дублировать фильм;
производить дубляж
3) осуществлять перезапись( озвучания или видеокассеты целиком) III гл.
1) а) посвящать в рыцари б) давать титул
2) шутл. окрестить, дать прозвище, снабдить кличкой Syn: name
3) упоминать;
ссылаться( на что-л.) приводить в качестве примера Syn: call, christen, designate, appoint IV сущ.;
амер.;
разг. а) увалень, неумеха б) дурак, тупица Syn: duffer, fool бой или дробь барабана (редкое) удар (at) тыкать, ударять обрубать подрезать (гребень петуха) (специальное) обтесывать, строгать (специальное) отделывать;
ровнять;
пригонять наживлять( червя) ;
насаживать( муху) смазывать жиром (кожу, сапоги) (американизм) (разговорное) неумелый, неловкий игрок( американизм) (разговорное) увалень, недотепа посвящать в рыцари - to * smb. (a) knight посвятить кого-л. в рыцари даровать титул или звание дать прозвище, окрестить (кинематографический) дублировать (фильм), производить дубляж dub давать титул ~ дублировать фильм;
производить дубляж ~ обрубать ~ обтесывать;
строгать ~ шутл. окрестить, дать прозвище ~ посвящать в рыцари ~ ровнять;
пригонять;
отделывать ~ смазывать жиром (сапоги, кожу и т. п.) ~ амер. разг. увалень, неумелый человек -
18 laggard
ˈlæɡəd
1. сущ. неповоротливый человек;
увалень;
копуша
2. прил. вялый, медлительный, отстающий, мешкающий, медлящий Syn: slow, lagging, hanging back, loitering неповоротливый, медлительный, вялый человек;
увалень, тюфяк неповоротливый, медлительный;
вечно отстающий laggard медлительный, вялый ~ неповоротливый человек;
увалень -
19 lubber
ˈlʌbə
1. сущ.
1) большой неуклюжий человек, увалень Syn: lout
2) неопытный, неловкий моряк
2. прил. неуклюжий Syn: clumsy, awkward большой, нескладный, неуклюжий и неумный человек, увалень неопытный, неловкий моряк > * fiend (фольклор) благодетельный дух /домовой/, выполняющий ночью трудную работу по дому, огороду и т. п. lubber неуклюжий ~ большой неуклюжий человек, увалень ~ неопытный моряк -
20 lummox
ˈlʌməks сущ.;
амер.;
разг.
1) увалень Syn: clodhopper, bumpkin
2) простак, простофиля Syn: simpleton (американизм) (разговорное) увалень;
дурачина, балда lummox амер. разг. простак ~ амер. разг. увалень
См. также в других словарях:
увалень — См … Словарь синонимов
Увалень — (иноск.) лѣнтяй, лежебокъ, соня, неповоротливый (увалившійся) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УВАЛЕНЬ — УВАЛЕНЬ, увальня, муж. (разг.). Неповоротливый и ленивый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УВАЛЕНЬ — УВАЛЕНЬ, льня, муж. (разг.). Неуклюжий и неповоротливый человек. У. ты этакий! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увалень — увалень, льня … Русский орфографический словарь
увалень — увалень, род. увальня (неправильно уваленя) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
увалень — УВАЛЕНЬ, льня, м О человеке неуклюжем и неповоротливом. Ни проворства в тебе, ни юркости как есть увалень! (М. Салтыков Щедрин) … Толковый словарь русских существительных
Увалень Томми (фильм) — Увалень томми Tommy Boy Жанр комедия В главных ролях … Википедия
Увалень томми (фильм) — Увалень томми Tommy Boy Жанр комедия В главных ролях Крис Фарли Бо Дерек Страна США … Википедия
Увалень Томми — Tommy Boy Жанр … Википедия
увалень-медведь — увалень медведь, увальня медведя … Орфографический словарь-справочник