-
1 clodhopper
clodhopper [ˊklɒdˏhɒpə] n1) (обыкн. pl) разг. гру́бые, тяжёлые башмаки́2) сл. ду́рень, о́лух -
2 clodhopper
неповоротливый парень имя существительное: -
3 clodhopper
ˈklɔdˌhɔpə сущ.
1) неповоротливый, неуклюжий, неотесанный парень
2) большие грубо сделанные ботинки или сапоги (неодобрительно) деревенщина;
мужлан увалень, неповоротливый, неотесанный парень грубые, тяжелые башмаки (американизм) (разговорное) "старая калоша" (о машине, самолете) (американизм) (разговорное) местный транспорт clodhopper неповоротливый, грубоватый, неотесанный пареньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clodhopper
-
4 clodhopper
[ˈklɔdˌhɔpə]clodhopper неповоротливый, грубоватый, неотесанный парень -
5 clodhopper
[ʹklɒd͵hɒpə] n1. неодобр. деревенщина; мужлан2. увалень, неповоротливый, неотёсанный парень3. pl грубые, тяжёлые башмаки4. амер. разг.1) «старая калоша» (о машине, самолёте и т. п.)2) местный транспорт -
6 clodhopper
['klɒdˌhɒpə]1) Общая лексика: "старая калоша" (о машине, самолёте), грубоватый парень, деревенщина, местный транспорт, мужлан, неотёсанный парень, неповоротливый парень, увалень, пентюх2) Австралийский сленг: большие тяжелые ботинки, мужик, неуклюжий человек3) Сленг: простак, рабочая обувь, давно находящийся в эксплуатации (автомобиль, автобус, поезд или самолет и т.д.), неотёсанный человек (о фермере) -
7 clodhopper
[`klɔdˏhɔpə]неповоротливый, неуклюжий, неотесанный пареньбольшие грубо сделанные ботинки или сапогиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clodhopper
-
8 clodhopper
nounнеповоротливый, грубоватый, неотесанный парень* * *(n) деревенщина; местный транспорт; мужлан; увалень* * *неповоротливый, неуклюжий, неотесанный парень* * *n. неповоротливый парень, дурень, олух; грубые башмаки* * *1) неповоротливый, неуклюжий, неотесанный парень 2) большие грубо сделанные ботинки или сапоги -
9 clodhopper
1. мужик, мужлан, деревенщина; неуклюжий, неотесанный человек;2. большие тяжелые ботинки -
10 clodhopper
['klɔdˌhɔpə]сущ.1) разг. неповоротливый, неуклюжий, неотёсанный парень2) большие, грубо сделанные ботинки или сапоги -
11 clodhopper
1. мужик, мужлан, деревенщина; неуклюжий, неотесанный человек;2. большие тяжелые ботинки -
12 clodhopper
1. n неодобр. деревенщина; мужлан2. n увалень, неповоротливый, неотёсанный парень3. n грубые, тяжёлые башмаки4. n амер. разг. «старая калоша»5. n амер. разг. местный транспортСинонимический ряд:1. boor (noun) boor; chuff; churl; clown; grobian; mucker2. clodhoppers (noun) clodhoppers; combat boots; construction boots; hiking shoes3. rustic (noun) backwoodsman; bucolic; bumpkin; chawbacon; country bumpkin; country jake; countryman; greenhorn; hayseed; hick; hillbilly; hillman; hoosier; jake; jay; joskin; klutz; lubber; mossback; mountaineer; peasant; provincial; redneck; rube; rustic; swain; unrefined person; woodsy; yap; yokel -
13 облом
-
14 увалень
-
15 clod
klɔd
1. сущ.
1) а) комок, крупный кусок (земли или глины) ;
сгусток( крови, слизи) Syn: lump, block б) земля, почва Syn: soil, earth
2) дурачок, болван, дурень Syn: simpleton, noodle, oaf, dolt, blockhead, clodpate;
clodhopper
3) сл. медная монета, разменная монета
4) диал. сильный удар
2. гл.
1) образовывать комки/сгустки;
слеживаться, запекаться( о крови)
2) бросаться комьями Syn: pelt (коммерческое) глыба( особ. земли или глины) - to break the *s разбивать глыбы сгусток (крови) земное, плотское мертвое тело;
прах тупой, глупый человек;
болван шея (мясной туши) слеживаться;
делаться комковатым свертываться, запекаться ( о крови) швырять комьями (разговорное) медная монета, медяк clod дурень, олух ~ ком, глыба ~ прах, мертвое тело ~ слеживаться комьями ~ швырять комьями clod-poll: clod-poll =clod -
16 lummox
ˈlʌməks сущ.;
амер.;
разг.
1) увалень Syn: clodhopper, bumpkin
2) простак, простофиля Syn: simpleton (американизм) (разговорное) увалень;
дурачина, балда lummox амер. разг. простак ~ амер. разг. увалень -
17 slouch
slautʃ
1. сущ.
1) неуклюжая походка;
тяжелая поступь
2) сутулость, сгорбленность Syn: droop, rounding of the shoulders, stoop
3) неумелый работник;
неуклюжий, человек Syn: clodhopper
4) шляпа с широкими опущенными полями Syn: slouch hat
2. гл.
1) сутулиться, горбиться;
неуклюже держаться
2) надвигать( шляпу) на лоб, опускать поля;
опускаться, свисать( о полях шляпы) ∙ slouch about slouch around сутулость, сгорбленность неуклюжая, тяжелая походка, поступь ( разговорное) лентяй;
плохой, неумелый работник - to be no * at work неплохо справляться с работой( разговорное) неуклюжий, нескладный человек фетровая шляпа с широкими мягкими опущенными полями (редкое) опущенные поля (шляпы) сутулиться, горбиться;
непрямо держаться опускать - he *ed his shoulders он опустил плечи надвигать (шляпу) на лоб опускаться, свисать (о полях) slouch лентяй;
he is no slouch он неплохой работник slouch лентяй;
he is no slouch он неплохой работник ~ надвигать (шляпу) ;
опускать поля;
slouch about слоняться ~ неуклюжая походка ~ неуклюже держаться, сутулиться ~ опущенные поля (шляпы) ~ свисать (о полях шляпы) ~ сутулость ~ увалень ~ надвигать (шляпу) ;
опускать поля;
slouch about слоняться -
18 swabber
ˈswɔbə сущ.
1) уборщик
2) увалень Syn: clodhopper, bumpkin уборщик швабра ежик, помело( трубочиста) (разговорное) увалень swabber уборщик ~ увалень -
19 goof
[guːf] 1. сущ.; амер.; разг.1) дурак, тупица, кретинSyn:2) оплошность, ошибкаI believe they have made a goof. — Я полагаю, что они допустили ошибку.
Syn:2. гл.; амер.; разг.1)а) = goof up сделать нелепую ошибку, грубо ошибиться, промахнутьсяSyn:blunder 2)б) обыкновенно goof up портить, запарывать ( дело)Syn:You're goofing on me, right? — Ты, должно быть, решил надо мной пошутить?
Syn:•- goof off -
20 lummox
См. также в других словарях:
Clodhopper — Clod hop per, n. A rude, rustic fellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clodhopper — 1690s, slang, one who works on plowed land, from CLOD (Cf. clod) + agent noun from HOP (Cf. hop). Perhaps a play on grasshopper. Sense extended by 1836 to the shoes worn by such workers … Etymology dictionary
clodhopper — bumpkin, hick, yokel, rube, *boor, lout, clown, churl … New Dictionary of Synonyms
clodhopper — ► NOUN informal 1) a large, heavy shoe. 2) a foolish, awkward, or clumsy person … English terms dictionary
clodhopper — [kläd′häp΄ər] n. [ CLOD + HOPPER, ? by assoc. with GRASSHOPPER] 1. a plowman 2. a clumsy, stupid person; lout 3. a coarse, heavy shoe, like a plowman s … English World dictionary
Clodhopper — Things named clodhopper include: Clodhopper candies a type of fudge covered graham wafer. Clodhopper shoes a variety of heavy boots. Clodhopper (band) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an in … Wikipedia
clodhopper — UK [ˈklɒdˌhɒpə(r)] / US [ˈklɑdˌhɑpər] noun [countable] Word forms clodhopper : singular clodhopper plural clodhoppers informal 1) clodhoppers [plural] humorous large heavy shoes 2) old fashioned someone who often accidentally breaks things or… … English dictionary
clodhopper — 1. n. a big shoe. □ Wipe the mud off those clodhoppers before you come in here. □ Look at the clodhoppers she’s wearing! 2. n. a stupid person; a rural oaf. □ Some clodhopper came into town and fell in with the wrong crowd … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Clodhopper (candy) — Clodhoppers are crunchy, fudge covered graham clusters. They are marketed by the Kraves Candy Co., located in Winnipeg, Manitoba, Canada. They are available in vanilla, chocolate, dark chocolate, dark chocolate fudge, and trademarked Cookies… … Wikipedia
clodhopper — noun Date: 1709 1. a clumsy and uncouth rustic 2. a large heavy work shoe or boot … New Collegiate Dictionary
clodhopper — /klod hop euhr/, n. 1. a clumsy boor; rustic; bumpkin. 2. clodhoppers, strong, heavy shoes. [1680 90; CLOD + HOPPER, modeled on GRASSHOPPER] Syn. 1. hick, yokel, lout, hayseed, lummox. * * * … Universalium