-
1 languid
languid [ˊlæŋgwɪd] a1) апати́чный; то́мный2) вя́лый;languid stream ме́дленно теку́щий руче́й
;languid attempt сла́бая попы́тка
3) ску́чный -
2 languid
-
3 languid
[ʹlæŋgwıd] a1. слабый, истомлённыйthis recent illness had still left him languid - он всё ещё слаб после перенесённой болезни
2. вялый, апатичный; безжизненныйlanguid market - бирж. вялый /неактивный/ рынок
3. томныйthe languid air - поэт. воздух полный истомы
4. медлительный, ленивыйthe languid flame(s) - слабое /затухающее/ пламя
languid souls - поэт. сонные души
5. скучный -
4 languid
ˈlæŋɡwɪd прил.
1) а) слабый, ослабевший;
вялый Syn: faint, weak б) медлительный languid stream ≈ медленно текущий ручей
2) перен. а) безжизненный, вялый;
апатичный, бездеятельный languid attempt ≈ слабая попытка Syn: spiritless, listless, apathetic, indifferent б) неинтересный, скучный Syn: sluggish, dull
3) блеклый, бледный( о цвете) Syn: faint слабый, истомленный - this recent illness had still left him * он все еще слаб после перенесенной болезни вялый, апатичный;
безжизненный - * attempt слабая попытка - * market( биржевое) вялый рынок томный - the * air воздух полный истомы - with a * air с томным видом медлительный, ленивый - * stream медленно текущий ручей - the * flame(s) слабое пламя - * souls сонные дцши скучный languid вялый, апатичный;
томный;
languid stream медленно текущий ручей ~ скучный ~ attempt слабая попытка languid вялый, апатичный;
томный;
languid stream медленно текущий ручей -
5 languid
[ˈlæŋɡwɪd]languid вялый, апатичный; томный; languid stream медленно текущий ручей languid скучный languid attempt слабая попытка languid вялый, апатичный; томный; languid stream медленно текущий ручей -
6 languid
томный имя прилагательное: -
7 languid
1. a слабый, истомлённый2. a вялый, апатичный; безжизненный3. a томный4. a медлительный, ленивый5. a скучныйСинонимический ряд:1. apathetic (adj.) apathetic; dispirited; impassive; indifferent2. die-away (adj.) die-away; dull; enervated; inactive; inert; lackadaisical; languishing; languorous; leaden; lethargic; lifeless; limp; listless; phlegmatic; sluggish; spiritless; torpid3. weary (adj.) debilitated; exhausted; faint; feeble; weak; wearyАнтонимический ряд:agile; alert; animated; assiduous; brisk; bustling; distinct; eager; energetic; enthusiastic; healthy; indefatigable; lively; robust -
8 languid
adjective1) вялый, апатичный; томный; languid stream медленно текущий ручей; languid attempt слабая попытка2) скучныйSyn:listless* * *(a) апатичный; безжизненный; вялый; истомленный; ленивый; медлительный; скучный; слабый; томный* * *а) слабый, ослабевший; вялый б) медлительный* * *[lan·guid || 'læŋgwɪd] adj. вялый, апатичный, безжизненный, томный, скучный* * *апатичныйбезжизненныйвялыймедлительныйскучныйслабыйтомныйхилхилыйхлипкийхлипок* * *1) а) слабый б) медлительный 2) перен. а) безжизненный б) неинтересный 3) блеклый, бледный (о цвете) -
9 languid
['læŋgwɪd]прил.1)а) слабый, ослабевший; вялыйSyn:б) медлительный2)а) безжизненный, вялый; апатичный, бездеятельныйSyn:б) неинтересный, скучныйSyn:3) блёклый, бледный ( о цвете)Syn: -
10 languid
ˈlæŋɡwɪdслабый, вялый, безжизненный, медлительный -
11 languid
['læŋgwɪd]Общая лексика: апатичный, истомлённый, ленивый, скучный, слабый, томный, безжизненный, вялый, медлительный, бездеятельный, блёклый, бледный ( о цвете), неинтересный, ослабевший -
12 languid
[`læŋgwɪd]слабый, ослабевший; вялыймедлительныйбезжизненный, вялый; апатичный, бездеятельныйнеинтересный, скучныйблеклый, бледныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > languid
-
13 languid
слабый, истомленный; вялый, апатичный, безжизненный -
14 languid
вялый; безжизненный -
15 languid
апати́чный, лени́вый -
16 languid
апатичныйбезжизненныйвялыймедлительныйскучныйслабыйтомныйхилхилыйхлипкийхлипок -
17 languid attempt
languid attempt слабая попытка -
18 languid stream
languid stream медленно текущий ручей -
19 languid sounds
languid (crisp, petulant, stormy, raspy) sounds томные (чёткие, капризные, бурные, скрежещущие) звуки -
20 languid attempt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > languid attempt
См. также в других словарях:
Languid — Lan guid, a. [L. languidus, fr. languere to be faint or languid: cf. F. languide. See {Languish}.] [1913 Webster] 1. Drooping or flagging from exhaustion; indisposed to exertion; without animation; weak; weary; heavy; dull. Languid, powerless… … The Collaborative International Dictionary of English
languid — languid, languishing, languorous, lackadaisical, listless, spiritless, enervated are comparable when they mean lacking in vim or energy or, when applied to things, the appearance of it. Languid usually implies an unwillingness or an inability to… … New Dictionary of Synonyms
languid — I adjective adynamic, anemic, apathetic, apathetical, asthenic, drooping, dry, dull, empty, exanimate, exhausted, faint, fatigued, feeble, flagging, hebetudinous, impotent, inactive, indifferent, ineffective, inert, lackadaisical, languens,… … Law dictionary
languid — (adj.) 1590s, from M.Fr. languide (16c.) and directly from L. languidus faint, listless, from languere be weak or faint, from PIE root * (s)leg to be slack (see LAX (Cf. lax)). Related: Languidly; languidness … Etymology dictionary
languid — [adj] drooping, dull, listless apathetic, blah*, blahs*, comatose, dopey, easy, energyless, enervated, faint, feeble, heavy, impassive, inactive, indifferent, inert, infirm, lackadaisical, laid back, languishing, languorous, lazy, leaden,… … New thesaurus
languid — ► ADJECTIVE 1) disinclined to exert oneself physically. 2) weak or faint from illness or fatigue. DERIVATIVES languidly adverb … English terms dictionary
languid — [laŋ′gwid] adj. [Fr languide < L languidus < languere, to be weary, akin to laxus: see LAX] 1. without vigor or vitality; drooping; weak 2. without interest or spirit; listless; indifferent 3. sluggish; dull; slow languidly adv. languidness … English World dictionary
languid — lan|guid [ læŋgwıd ] adjective 1. ) very slow and relaxed: He lifted his hand in a languid fashion and pushed back his blond curls. 2. ) a languid occasion or period of time is relaxed and pleasant: a languid evening 3. ) LITERARY someone who is… … Usage of the words and phrases in modern English
languid — UK [ˈlæŋɡwɪd] / US adjective 1) very slow and relaxed He lifted his hand in a languid fashion and pushed back his blond curls. 2) a languid occasion or period of time is relaxed and pleasant a languid evening 3) literary someone who is languid is … English dictionary
languid — adjective Etymology: Middle French languide, from Latin languidus, from languēre to languish more at slack Date: 1597 1. drooping or flagging from or as if from exhaustion ; weak 2. sluggish in character or disposition ; listless 3. lacking force … New Collegiate Dictionary
languid — [[t]læ̱ŋgwɪd[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as languid, you mean that they show little energy or interest and are very slow and casual in their movements. [LITERARY] He s a large, languid man with a round and impassive face... Time spent … English dictionary