-
1 тщета
ж. книжн.inutilità, vanità -
2 vanita
ж.1) тщеславие2) тщетность, бесполезность3) тщета, суетность* * *сущ.общ. суетность, тщеславие, тщетность, суета, тщета -
3 inanità
-
4 inutilità
-
5 vanità
fvanità di / delle vanità — суета сует2) тщеславие•Syn:vuoto, v(u)otaggine, vacuità, parvenza, apparenza; illusorietà, illusione; inutilità, insufficienza, inefficienza; futilità, immodestia, vanagloria, superbia, alterigia, boria, spocchia, tronfiezza, ambizioneAnt: -
6 vano
1. agg1) пустой; полый3) тщеславный, пустой, суетный2. mvano della finestra / della porta — оконный / дверной проём2) комната, помещение3) ниша, полка ( в холодильнике)4) тщета, суетность•Syn:vuoto, vacuo, fatuo, futile; vanesio, vanitoso, tronfio, pretenzioso, presuntuoso; cavità, incavo, locale, ambiente, camera, stanza, postoAnt: -
7 vanume
-
8 суета
ж.1) ( хлопоты) affaccendamento m, l'affaccendarsi, lo sfaccendare2) ( житейские заботы) il tran tran ( della vita quotidiana)3) книжн. ( тщета) vanitàсуета сует — vanità delle vanità; ср. fiera della vanità -
9 inanità
inanità f lett тщета -
10 inutilità
-
11 vanità
-
12 vano
vano 1. agg 1) пустой; полый 2) пустой, напрасный, тщетный vane speranze -- тщетные надежды vani sforzi -- тщетные усилия 3) тщеславный, пустой, суетный 2. m 1) пустота, ÐÕcÔÏÅ пространство; отверстие, просвет; проем( в стене); амбразура vano d'un arco -- просвет арки vano della finestra -- оконный проем vano della scala -- лестничная клетка 2) комната, помещение 3) тщета, суетность in vano v. invano -
13 vanume
vanume m 1) пустые зерна 2) non com тщета, суетность un vanume accademico spreg -- академическая чушь -
14 inanità
-
15 inutilità
-
16 vanità
-
17 vano
vano 1. agg 1) пустой; полый 2) пустой, напрасный, тщетный vane speranze — тщетные надежды vani sforzi — тщетные усилия 3) тщеславный, пустой, суетный 2. m 1) пустота, пуcтое пространство; отверстие, просвет; проём ( в стене); амбразура vano d'un arco — просвет арки vano della finestra [della porta] — оконный [дверной] проём vano della scala — лестничная клетка 2) комната, помещение 3) тщета, суетность in vano v. invano -
18 vanume
-
19 vanezza
сущ.общ. суета, тщеславие, суетность, тщета -
20 vano
1.1) бесполезный, тщетный, напрасный2) пустой, напрасный, неосновательный3) преходящий, суетный4) пустой, глупый2. м.1) проёмvano portabagagli — багажник (в машине и т.п.)
3) комната* * *сущ.1) общ. тщеславный, тщета, помещение, пустой, пустота, амбразура, напрасный, ниша, отверстие, полый, проём, просвет, пустое пространство, суетность, суетный, тщетный, проём (в стене)2) тех. полость3) экон. комната4) яхт. отсек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тщета́ — тщета, ы … Русское словесное ударение
Тщета — Тщета ♦ Vanité Вспоминается Екклесиаст: «Суета сует – все суета…» Конечно, имелась в виду тщетность. Тщетный означает напрасный, пустой, лишенный субстанции. Что значит «суета сует»? Что ничто на свете не имеет значения, что все ценности… … Философский словарь Спонвиля
тщета — тщета, тщеты, тщеты, тщет, тщете, тщетам, тщету, тщеты, тщетой, тщетою, тщетами, тщете, тщетах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тщета — См … Словарь синонимов
ТЩЕТА — ТЩЕТА, тщеты, мн. нет, жен. (книжн. устар.). Бесполезность, суетность, тщетность. «Тщета надежд.» Баратынский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЩЕТА — ТЩЕТА, ы, жен. (устар.). Бесполезность, безрезультатность; суетность. Т. надежд, помыслов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тщета — тщета, род. тщеты (неправильно тщета, тщеты) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Тщета — ж. Бесполезность, тщетность, суетность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тщета — напрасная (Радимов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
тщета — ы; ж. Книжн. Отсутствие смысла, ценности в чём л., бесполезность, суетность, тщетность. Т. надежд. Т. жизни. Т. существования. Т. усилий … Энциклопедический словарь
тщета — ы/; ж.; книжн. Отсутствие смысла, ценности в чём л., бесполезность, суетность, тщетность. Тщета/ надежд. Тщета/ жизни. Тщета/ существования. Тщета/ усилий … Словарь многих выражений