-
1 багажник
м.bagagliaio, portabagagli m, bagagliera f; portapacchi m (на велосипеде, мотоцикле и т.п.) -
2 portabagagli
-
3 portapacchi
багажник (велосипеда, мотоцикла) -
4 portabagagli sul tetto
багажник, устанавливаемый на крыше автомобиляDizionario italiano-russo Automobile > portabagagli sul tetto
-
5 vano bagagli
багажник, багажное отделение -
6 portabagagli
1. м.1) носильщик2) багажник ( автомобиля)2. неизм.* * *сущ.1) общ. багажник (велосипеда, мотоцикла и т.п.), носильщик2) ж.д. багажная полка, багажная сетка3) авт. багажник -
7 bagagliaio
м.2) багажник ( автомобиля)* * *сущ.1) общ. багажное помещение самолёта, трюм судна2) ж.д. багажник, багажный вагон -
8 bagagliaio
m.1) (dell'auto) багажник2) (ferroviario) багажный вагон -
9 baule
m.1.1) (дорожный) сундук, (dim.) сундучок; большой чемодан2) (dell'auto) багажник2.•◆
fare i bauli — собираться в дорогу (готовиться к отъезду) -
10 bagagliaio
-
11 baule
m1) сундук; дорожный чемоданfare i bauli — укладываться, готовиться к отъездуviaggiare come un baule / come i bauli — путешествовать впустую (ничего не видя, ничего не понимая)2) шутл. горб•Syn: -
12 cofano
-
13 portabagagli
-
14 portapacchi
-
15 лезть
1) arrampicarsiлезть на гору / дерево — arrampicarsi su una montagna / un albero2) разг. intrufolarsi, infiltrarsi, infilarsi, penetrare vi (e)мальчишки лезут в сад за яблоками — i ragazzini stanno assaltando il frutteto per rubare le mele3) разг. ( проникать рукой) intrufolareлезть не в свое дело — immischiarsi in affari altruiчемодан не лезет в багажник — la valigia non ci entra nel bagagliaio5) прост. ( приставать) seccare vt, infastidire vt, importunare vtлезть с вопросами — infastidire con le domande6) (выпадать - о волосах, шерсти) cadere vi (e)•• -
16 bagagliaio
-
17 cofano
-
18 portabagagli
-
19 portapacchi
portapacchi m invar 1) разносчик( посылок, покупок и т. п. на дом) 2) багажник( велосипеда, мотоцикла) -
20 bagagliaio
bagagliàio m 1) багажный вагон; багажное помещение самолёта; трюм судна 2) (тж deposito bagagli) камера хранения 3) aut багажник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
багажник — попец, зад, задница, жопа, попа, автобагажник, задок Словарь русских синонимов. багажник см. зад Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
багажник — а, м. bagage m. 1. Приспособление у рамы велосипеда для небольшого багажа. Уш. 1934. || расш. Приспособление или отделение для перевозки багажа у велосипеда, мотоцикла, автомобиля и т. п. БАС 2. Торопливо и неловко я собираю свой зонт, стряхиваю… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАГАЖНИК — БАГАЖНИК, багажника, муж. (спец.). Приспособление у рамы велосипеда для небольшого багажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАГАЖНИК — БАГАЖНИК, а, муж. Вместилище в автомобиле, приспособление у велосипеда, мотоцикла для перевозки поклажи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
багажник — – вместилище для вещей. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
багажник — БАГАЖНИК, а, м. 1. Почтово багажный вагон в поезде. 2. Зад, ягодицы. 3. Живот, желудок. 4. Рот … Словарь русского арго
Багажник — Отдельный багажник кофр («чемодан») на Ford Model A 1931 года … Википедия
багажник — БАГАЖНИК, а, м Часть наземного транспортного средства: автомобиля, мотоцикла, велосипеда и т.п., представляющая собой заднее открытое сидение велосипеда или вместилище за пассажирскими сидениями автомобиля, закрывающееся крышкой; используется для … Толковый словарь русских существительных
багажник-клетка для перевозки инструмента (на легковом автомобиле) — инструментальная полка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы инструментальная полка EN tool rack … Справочник технического переводчика
Багажник — м. Приспособление или отделение для перевозки багажа у велосипеда, мотоцикла, автомобиля и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
багажник — багажник, багажники, багажника, багажников, багажнику, багажникам, багажник, багажники, багажником, багажниками, багажнике, багажниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов