-
1 трудолюбие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трудолюбие
-
2 ‘Industry’
«Трудолюбие» ( девиз штата Юта)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Industry’
-
3 industry
трудолюбие, прилежание, усердие; промышленность -
4 industry
noun1) промышленность, индустрия;home industryа) отечественная промышленность;б) кустарный промысел; large-scale industry крупная промышленность2) отрасль промышленности3) трудолюбие, прилежание, усердие* * *(n) индустрия; отрасль экономической деятельности; промышленность* * *промышленность, отрасль* * *[in·dus·try || 'ɪndəstrɪ] n. промышленность, индустрия, отрасль промышленности, прилежание, трудолюбие, усердие, изучение, работа* * *индустрияприлежаниепромышленностьтрудолюбиеусердие* * *1) индустрия 2) отрасль промышленности 3) а) прилежание, старание, усердие (при выполнении чего-л.) б) усилия, напряжение (для осуществления чего-л.) -
5 industry
I [ʹındəstrı] n1. промышленность, индустрияhome industry - а) отечественная промышленность; б) кустарное /ремесленное/ производство
2. отрасль промышленности; отрасль экономикиII [ʹındəstrı] nkey industry - ведущая /ключевая/ отрасль промышленности
трудолюбие, усердие, прилежание -
6 Industry is the soul of business and the keystone of prosperity.
• <01> Трудолюбие – душа бизнеса и ключ к процветанию. Dickens (Диккенс).• <01> Трудолюбие – душа бизнеса и краеугольный камень процветания. Dickens (Диккенс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Industry is the soul of business and the keystone of prosperity.
-
7 industry
1. n промышленность, индустрия2. n отрасль промышленности; отрасль экономики3. n трудолюбие, усердие, прилежаниеin a few years he had bettered himself considerably by his talents and industry — за несколько лет он значительно продвинулся по службе благодаря своим способностям и трудолюбию
Синонимический ряд:1. activity (noun) activity; application; assiduity; assiduousness; diligence; energy; hard work; industriousness; perseverance; sedulousness; work; zeal2. sector of commerce (noun) branch; building trades; business; business activity; commerce; enterprise; manufacturing; sector; sector of commerce; trade; trafficАнтонимический ряд: -
8 industry
[ˈɪndəstrɪ]advertising industry рекламное дело agri-foodstuffs industry промышленность переработки сельскохозяйственной продукции agricultural industry сельское хозяйство agricultural industry сельскохозяйственное производство armament industry военная промышленность armament industry оборонная промышленность arms industry военная промышленность arms industry оборонная промышленность automobile industry автомобильная промышленность banking industry банковское дело basic industrial chemical industry базовые отрасли химической промышленности basic industry основная отрасль basic industry тяжелая промышленность building and construction industry строительная промышленность building industry строительная промышленность business and industry торгово-промышленная деятельность car industry автомобильная промышленность cardboard industry производство картона chemical industry химическая промышленность coal iron and steel industry металлургическая промышленность construction industry строительная промышленность cottage industry надомное производство cottage industry надомный промысел cottage industry семейное производство (для рынка) dairy industry молочная промышленность defence industry оборонная промышленность edible fish industry рыбная промышленность engineering industry машиностроение export industry отрасль, работающая на экспорт extractive industry добывающая промышленность fashion industry пошив модной одежды fish industry рыбная промышленность fishing industry рыбная промышленность food industry пищевая промышленность food processing industry пищевая промышленность foodstuff industry пищевая промышленность fragmented industry отрасль промышленности, состоящая из мелких предприятий fragmented industry слабо концентрированная отрасль промышленности heavy industry тяжелая промышленность high-technology industry промышленность с высоким уровнем технологии hollowware industry производство посуды home industry отечественная индустрия hotel industry гостиничное хозяйство import industry промышленность, работающая на импорт industry индустрия industry отрасль промышленности industry промышленность, индустрия industry промышленность industry трудолюбие, прилежание, усидчивость industry трудолюбие information industry информационная индустрия insurance industry индустрия страхования insurance industry страховое дело iron industry черная металлургия key industry ведущая отрасль key industry ключевая отрасль large-scale industry крупная промышленность large-scale industry крупносерийное производство light industry легкая промышленность manufacturing industry обрабатывающая промышленность metal goods industry промышленность металлоизделий mining industry горная промышленность nationalised industry национализированная промышленность; государственная промышленность oil industry нефтяная промышленность personal industry индивидуальное производство petroleum industry нефтяная промышленность pharmaceutical industry фармацевтическая промышленность plastics industry производство пластмасс poultry industry птицеводство primary industry базовая отрасль primary industry основная отрасль primary industry профилирующая отрасль primary industry сырьевая промышленность private industry частная отрасль private industry частная промышленность private: industry industry частный сектор промышленности; private life частная жизнь; private means личное состояние process industry обрабатывающая промышленность processing industry обрабатывающая промышленность processing: industry industry обрабатывающая промышленность secondary industry обрабатывающая промышленность service industry отрасль, производящая услуги service industry сфера услуг staple industry производство основных товаров textile industry текстильная промышленность tobacco industry табачная промышленность trade and industry торговля и промышленность urban industry городская промышленность wood industry лесная промышленность -
9 ambition
æmˈbɪʃən сущ.
1) амбиция, честолюбие Syn: pride, self-love
2) стремление, цель, предмет желаний, честолюбивый замысел to achieve (attain, fulfill, realize) one's ambition ≈ добиться своей цели to spur/stir smb.'s ambition ≈ потакать чьим-л. амбициям to limit/restrain one's ambition ≈ сдерживать чьи-л. стремления boundless (unbridled;
overweening) ambition ≈ чрезмерное тщеславие burning/cherished ambition ≈ заветное желание frustrated ambition ≈ расстроенные планы unrealized ambition ≈ неосуществленные планы territorial ambitions( of an aggressor) ≈ территориальные претензии, территориальные притязания( нападающего, агрессора) He achieved his ambition to become mayor. ≈ Его заветное желание стать майором исполнилось.честолюбие - tremendous * крайнее честолюбие - youthful * юношеское честолюбие - to stifle * подавить честолюбивые замыслы - free from * лишенный честолюбия - eaten up with * снедаемый честолюбием обыкн. pl честолюбивый замысел - political *s политические амбиции - imperial *s имперские амбиции - to achieve *s осуществлять честолюбивые мечты - to attain *s добиться осуществления честолюбивых замыслов стремление - lifelong * стремление всей жизни - sole * единственное желание - absurd * нелепое стремление - lofty *s благородные стремления - the * of commanding желание командовать - * for smth. стремление к чему-л - * to do smth. стремление сделать что-л цель;
предмет, объект желаний;
мечта - it is his * to become a writer его мечта - стать писателем - success crowned his * его мечта осуществилась, его стремления увенчались успехом трудолюбие;
активность;
энергия;
инициатива (в работе) - he felt sick and had no * он чувствовал себя плохо, и ему ничего не хотелось делать - he has plenty of drive and * он очень напорист и энергичен( редкое) честолюбиво стремиться( к чему-л) ;
домогаться( чего-л)ambition стремление, цель, предмет желаний;
it is his ambition to become a writer его мечта - стать писателем ~ честолюбие, амбицияambition стремление, цель, предмет желаний;
it is his ambition to become a writer его мечта - стать писателемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambition
-
10 attest
əˈtest гл.
1) удостоверять;
подтверждать Forty-five works remained after his death to attest his prodigious industry. ≈ После его смерти осталось сорок пять работ, подтверждающие его выдающееся трудолюбие. attest a signature Syn: certify, confirm
2) свидетельствовать, давать свидетельские показания Several witnesses can attest to her good character. ≈ Несколько свидетелей могут подтвердить, что у нее хороший характер.
3) приводить к присяге(юридическое) (устаревшее) доказательство, свидетельское показание( юридическое) (устаревшее) подпись, удостоверяющая что-л. удостоверять, подтверждать (официально - подписью или клятвой) ;
заверять, свидетельствовать - to * a signature засвидетельствовать /заверить/ подпись свидетельствовать, давать свидетельские показания свидетельствовать;
доказывать;
демонстрировать - the success *s his ability этот успех свидетельствует о его таланте - feats which * to his strenght of will подвиги, которые показывают /демонстрируют/ силу его воли приводить к присяге зачислять на военную службу (устаревшее) призывать в свидетели - to * the gods призывать в свидетели боговattest давать свидетельские показания ~ заверять ~ подтверждать ~ приводить к присяге ~ свидетельствовать, удостоверять, подтверждать, заверять ~ свидетельствовать, давать свидетельские показания ~ свидетельствовать ~ удостоверять;
подтверждать;
to attest a signature засвидетельствовать подпись ~ удостоверять~ удостоверять;
подтверждать;
to attest a signature засвидетельствовать подпись -
11 diligence I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diligence I
-
12 thrift
θrɪft сущ.
1) бережливость, расчетливость, экономия, экономность Syn: economy
2) бот. армерия бережливость, экономность - * society общество бережливости - * institutions (экономика) учреждения, поощряющие сбережения( сберкассы, пенсионные фонды и т. п.) - by * she managed to get along благодаря своей бережливости она умудрялась сводить концы с концами (диалектизм) трудолюбие( редкое) процветание, бурный рост( устаревшее) богатство;
достаток, зажиточность (ботаника) армерия (Armeria) (редкое) экономить;
откладывать деньги thrift бот. армерия ~ бережливость ~ редк. быстрый, буйный рост ~ уст. процветание, зажиточность ~ экономить ~ экономность, бережливость ~ экономность -
13 ambition
1. [æmʹbıʃ(ə)n] n1. 1) честолюбиеtremendous [satisfied] ambition - крайнее [удовлетворённое] честолюбие
2) обыкн. pl честолюбивый замыселpolitical ambitions - политические амбиции /притязания/
to achieve [to cherish] ambitions - осуществлять [лелеять] честолюбивые мечты
2. 1) стремлениеlifelong ambition - стремление /мечта/ всей жизни
lofty ambitions - благородные стремления /желания/
ambition for smth. - стремление к чему-л.
ambition to do smth. [to be smb.] - стремление сделать что-л. [стать кем-л.]
2) цель; предмет, объект желаний; мечтаsuccess crowned his ambition - его мечта осуществилась, его стремления увенчались успехом
3. трудолюбие; активность; энергия; инициатива ( в работе)2. [æmʹbıʃ(ə)n] v редк.he felt sick and had no ambition - он чувствовал себя плохо, и ему ничего не хотелось делать
честолюбиво стремиться (к чему л.); домогаться (чего-л.) -
14 thrift
1. [θrıft] n1. бережливость, экономностьthrift institutions - эк. учреждения, поощряющие сбережения (сберкассы, пенсионные фонды и т. п.)
by thrift she managed to get along - благодаря своей бережливости она умудрялась сводить концы с концами
2. диал. трудолюбие3. редк. процветание, бурный рост4. уст. богатство; достаток, зажиточность5. бот. армерия ( Armeria)2. [θrıft] v редк.экономить; откладывать деньги -
15 ambition
[æm'bɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: амбиция, домогаться (чего-л.), предмет желаний (it is his ambition to become a writer - его мечта - стать писателем), предмет желания, самолюбие, стремление, цель, честолюбие, целеустремлённость, активность, самоуважение, трудолюбие, запал (для взрыва), притязание2) Военный термин: устремление3) Редкое выражение: честолюбиво стремиться (к чему л.)4) Дипломатический термин: амбиции, властолюбие, честолюбивый замысел5) Христианство: себялюбие -
16 ambitiousness
Общая лексика: честолюбие, амбициозность, трудолюбие -
17 diligence
['dɪlɪdʒ(ə)ns]1) Общая лексика: дилижанс, наложение ареста на имущество в обеспечение долга или в порядке исполнительного производства, приказ о явке в суд или о представлении в суд письменных документов, прилежание, старание, старательность, трудолюбие, усердие, усидчивость, аккуратность, труд2) Юридический термин: внимательное отношение, заботливость, наложение ареста на имущество в обеспечении долга, наложение ареста на имущество в порядке исполнительного производства, приказ о представлении в суд документов, приказ о явке в суд свидетеля, приказ о явке в суд свидетеля или о представлении в суд документов, прилежность, старательности3) Дипломатический термин: заботливость (в гражданском праве)4) Патенты: активность, активность (усилия, направленные на практическое осуществление изобретения)5) юр.Н.П. внимательность, осмотрительность, осторожность, рачительность6) Международное право: усердие (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
18 hard worker
-
19 indefatigable industry
Макаров: неутомимое трудолюбиеУниверсальный англо-русский словарь > indefatigable industry
-
20 industriousness
Общая лексика: трудолюбие, усердие, предприимчивость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трудолюбие — трудолюбие … Орфографический словарь-справочник
Трудолюбие — черта характера, заключающаяся в положительном отношении личности к процессу трудовой деятельности[1]. Содержание 1 Трудолюбие в общепринятом понимании … Википедия
трудолюбие — См … Словарь синонимов
трудолюбие — черта характера, заключающаяся в положительном отношении личности к процессу трудовой деятельности. Проявляется Т. в активности, инициативности, добросовестности, увлеченности и удовлетворенности самим процессом труда. В психологическом плане Т.… … Большая психологическая энциклопедия
ТРУДОЛЮБИЕ — ТРУДОЛЮБИЕ, трудолюбия, мн. нет, ср. (книжн.). Склонность, любовь к труду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трудолюбие — ТРУДОЛЮБИВЫЙ, ая, ое; ив. Любящий трудиться. Т. ученик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРУДОЛЮБИЕ — (industry) 1. Отрасль экономики, в котором фирмы используют аналогичные затраты производственных факторов для создания группы родственных товаров. Стандартная промышленная классификация (Standard Industrial Classification, SIC) разделяет товары… … Экономический словарь
ТРУДОЛЮБИЕ — желание старательно и добросовестно работать всегда было одной из главных добродетелей человека Святой Руси, определяющей жизнеспособность русского народа. Как пишет В.И. Белов: «Все начинается с неудержимого и необъяснимого желания трудиться...… … Русская история
Трудолюбие — ярко выраженное позитивное отношение личности к трудовой деятельности, с одной стороны, отчетливо проявляющееся на поведенческом уровне, а с другой на определенном этапе личностного развития формирующееся как одна из стержневых черт личности.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Трудолюбие — положительное духовно нравственное и волевое качество личности, состоящее в стремлении и умении добросовестно, увлеченно и с чувством удовлетворения совершать трудовой процесс, выполнять трудовые функции. Трудолюбие проявляется в подвижническом… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
трудолюбие — • изумительное трудолюбие • исключительное трудолюбие • колоссальное трудолюбие … Словарь русской идиоматики