-
1 трудолюбивый
-
2 laborioso
1) трудолюбивый2) трудный, тяжёлый, сложный* * *прил.общ. трудный, работящий, трудолюбивый, тяжёлый, тяжкий -
3 industrioso
agg. (operoso)трудолюбивый; (ingegnoso) изобретательныйè industrioso come una formica — он трудолюбив, как муравей
-
4 laborioso
agg.1) трудолюбивый, (colloq.) работящийentrambi i figli sono ragazzi seri e laboriosi — оба сына у них ребята серьёзные, работящие
2) (difficile) тяжёлый, тяжкий, трудный3) насыщенный, хлопотливый -
5 industrioso
-
6 laborioso
agg1) трудолюбивый, работящий2) трудный, тяжёлый, тяжкийdigestione laboriosa — плохое пищеварение3) насыщенный; плодотворный•Syn: -
7 lavoratore
1. m1) рабочий, трудящийся; труженик; работникlavoratore industriale / agricolo — промышленный / сельскохозяйственный рабочийlavoratore stagionale — сезонный рабочий, разг. сезонникlavoratori del braccio e della mente — работники физического и умственного труда3) текст. рабочий валик; ворсовальный валик2. agg1) рабочий, трудовой, трудящийся2) трудолюбивый, работящий•Syn: -
8 operoso
agg1) трудолюбивый, усердный; деятельный2) действенный, эффективный3) книжн. тяжёлый, трудный, трудоёмкий•Syn:Ant: -
9 sgobbone
m1) трудолюбивый / добросовестный работник; работяга, трудяга2) старательный, но малоспособный работникè uno sgobbone разг. — он больше задом берёт3) школ. неспособный ученик, зубрила -
10 travaglioso
agg1) мучительный; изнурительный -
11 муравей
-
12 industrioso
industrióso agg 1) искусный, умелый; изобретательный; ловкий 2) трудолюбивый l'ape industriosa -- трудолюбивая пчела -
13 laborioso
laborióso agg 1) трудолюбивый, работящий 2) трудный, тяжелый, тяжкий parto laborioso -- трудные роды digestione laboriosa -- плохое пищеварение discussione laboriosa -- длительная дискуссия 3) насыщенный; плодотворный una giornata laboriosa -- (очень) насыщенный день -
14 lavoratore
lavoratóre 1. m 1) рабочий, трудящийся; труженик; работник lavoratore industriale -- промышленный рабочий lavoratore a domicilio -- надомный работник lavoratore stagionale -- сезонный рабочий, сезонник( fam) lavoratori del braccio e della mente -- работники физического и умственного труда lavoratori della terra -- труженики полей lavoratori del mare -- труженики моря lavoratori della mensa -- работники общественного питания 2) работяга (разг) 3) tess рабочий валик; ворсовальный валик 2. agg 1) рабочий, трудовой, трудящийся classe lavoratrice -- рабочий класс popolo lavoratore -- трудовой народ, трудящиеся 2) трудолюбивый, работящий -
15 operoso
operóso agg 1) трудолюбивый, усердный; деятельный 2) действенный, эффективный 3) lett тяжелый, трудный, трудоемкий -
16 sgobbone
sgobbóne m 1) трудолюбивый <добросовестный> работник; работяга, трудяга 2) старательный, но малоспособный работник Х uno sgobbone fam -- ~ он больше задом берет 3) scol неспособный ученик, зубрила -
17 travaglioso
travaglióso agg 1) мучительный; изнурительный un parto travaglioso -- трудные роды 2) lett rar трудолюбивый; работящий (разг) -
18 industrioso
industrióso agg 1) искусный, умелый; изобретательный; ловкий 2) трудолюбивый l'ape industriosa — трудолюбивая пчела -
19 laborioso
laborióso agg 1) трудолюбивый, работящий 2) трудный, тяжёлый, тяжкий parto laborioso — трудные роды digestione laboriosa — плохое пищеварение discussione laboriosa — длительная дискуссия 3) насыщенный; плодотворный una giornata laboriosa — (очень) насыщенный день -
20 lavoratore
lavoratóre 1. m 1) рабочий, трудящийся; труженик; работник lavoratore industriale [agricolo] — промышленный [сельскохозяйственный] рабочий lavoratore a domicilio — надомный работник lavoratore stagionale — сезонный рабочий, сезонник ( fam) lavoratori del braccio e della mente — работники физического и умственного труда lavoratori della terra — труженики полей lavoratori del mare — труженики моря lavoratori della mensa — работники общественного питания 2) работяга ( разг) 3) tess рабочий валик; ворсовальный валик 2. agg 1) рабочий, трудовой, трудящийся classe lavoratrice — рабочий класс popolo lavoratore — трудовой народ, трудящиеся 2) трудолюбивый, работящий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трудолюбивый — трудолюбивый … Орфографический словарь-справочник
трудолюбивый — Труженик, работник. Это работяга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трудолюбивый прилежный, трудящийся, старательный, усидчивый, работа горит в руках, работа спорится,… … Словарь синонимов
ТРУДОЛЮБИВЫЙ — ТРУДОЛЮБИВЫЙ, трудолюбивая, трудолюбивое; трудолюбив, трудолюбива, трудолюбиво. Отличающийся трудолюбием. Трудолюбивый ученик. Трудолюбиво (нареч.) заниматься чем нибудь. «Подобно муравью трудолюбив мужик.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
трудолюбивый — ТРУДОЛЮБИВЫЙ, разг. работящий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТРУДОЛЮБИВЫЙ — ТРУДОЛЮБИВЫЙ, ая, ое; ив. Любящий трудиться. Т. ученик. | сущ. трудолюбие, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трудолюбивый — • исключительно трудолюбивый • на редкость трудолюбивый • невероятно трудолюбивый • необыкновенно трудолюбивый • поразительно трудолюбивый • потрясающе трудолюбивый • удивительно трудолюбивый … Словарь русской идиоматики
трудолюбивый — I см. трудолюбивый; ого; м. Трудолюбивого подгонять не надо. II ая, ое; би/в, а, о. см. тж. трудолюбивый, трудолюбивая, трудолюбиво Отличающийся трудолюбием. Т ые дети. Трудолюб … Словарь многих выражений
Трудолюбивый петушок и беспечные мышки (мультфильм) — Трудолюбивый петушок и беспечные мышки Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Беляков, Дмитрий Бабиченко Автор сценария Сами Композитор … Википедия
Трудолюбивый петушок и беспечные мышки — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Беляков, Дмитрий Бабиченко Автор сценария Сами … Википедия
(трудолюбивый )лентяй — Трудолюбивый лентяй . Стать самым быстрым человеком планеты Усэйну Болту помогли девушки и вечеринки. С.Максимов. Кипучий бездельник носится взад вперед, как угорелый, дым столбом и пар из ушей, результат скакания ровная, вытоптанная… … Словарь оксюморонов русского языка
Трудолюбивый — I м. разг. Тот, кто отличается трудолюбием. II прил. 1. Отличающийся трудолюбием. 2. Преисполненный трудолюбия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой