-
1 сезонный
-
2 stagionale
-
3 stagionale
-
4 tariffa stagionale
-
5 vento stagionale
-
6 abbonamento trimestrale
-
7 lavoratore stagionale
-
8 domanda stagionale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > domanda stagionale
-
9 lavoratore stagionale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lavoratore stagionale
-
10 stagionale
-
11 stagionale
stagionale 1. agg сезонный lavoratore stagionale -- сезонный рабочий 2. m, f сезонный рабочий, сезонник -
12 stagionale
stagionale 1. agg сезонный lavoratore stagionale — сезонный рабочий 2. m, f сезонный рабочий, сезонник -
13 stagionale
1. agg.2. m. e f.1) сезонный рабочий; (colloq.) сезонник (m.), сезонница (f.)2) (per un periodo) временный работник -
14 lavoratore
1. m1) рабочий, трудящийся; труженик; работникlavoratore industriale / agricolo — промышленный / сельскохозяйственный рабочийlavoratore stagionale — сезонный рабочий, разг. сезонникlavoratori del braccio e della mente — работники физического и умственного труда3) текст. рабочий валик; ворсовальный валик2. agg1) рабочий, трудовой, трудящийся2) трудолюбивый, работящий•Syn: -
15 stagionalità
fсезонность, сезонный характер -
16 рабочий
I м.operaio; lavoratore ( трудящийся)набор рабочих (в промышленности) — assunzione di manodopera ingaggio m, reclutamento della manodoperaII прил.1) operaio, degli operai, lavoratoreиз рабочей семьи — ( nato) da famiglia di operaiрабочее время — orario lavorativo [di lavoro]рабочая комиссия (на съезде и т.п.) — commissione di lavoro2) ( работающий) lavoratoreрабочий коллектив — collettivo di lavoro; le maestranze ( di una fabbrica) (завода, фабрики)3) ( о животных) operaio, da lavoro4) тех. di lavoro, utileрабочий ход — corsa di lavoro [utile]рабочая температура — temperatura di regime5) ( предназначенный для работы) di / da lavoroрабочий костюм — tuta f ( комбинезон)рабочий инструмент — strumenti di lavoro; ferri del mestiere разг. -
17 lavoratore
lavoratóre 1. m 1) рабочий, трудящийся; труженик; работник lavoratore industriale -- промышленный рабочий lavoratore a domicilio -- надомный работник lavoratore stagionale -- сезонный рабочий, сезонник( fam) lavoratori del braccio e della mente -- работники физического и умственного труда lavoratori della terra -- труженики полей lavoratori del mare -- труженики моря lavoratori della mensa -- работники общественного питания 2) работяга (разг) 3) tess рабочий валик; ворсовальный валик 2. agg 1) рабочий, трудовой, трудящийся classe lavoratrice -- рабочий класс popolo lavoratore -- трудовой народ, трудящиеся 2) трудолюбивый, работящий -
18 stagionalità
-
19 lavoratore
lavoratóre 1. m 1) рабочий, трудящийся; труженик; работник lavoratore industriale [agricolo] — промышленный [сельскохозяйственный] рабочий lavoratore a domicilio — надомный работник lavoratore stagionale — сезонный рабочий, сезонник ( fam) lavoratori del braccio e della mente — работники физического и умственного труда lavoratori della terra — труженики полей lavoratori del mare — труженики моря lavoratori della mensa — работники общественного питания 2) работяга ( разг) 3) tess рабочий валик; ворсовальный валик 2. agg 1) рабочий, трудовой, трудящийся classe lavoratrice — рабочий класс popolo lavoratore — трудовой народ, трудящиеся 2) трудолюбивый, работящий -
20 stagionalità
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕЗОННЫЙ — СЕЗОННЫЙ, сезонная, сезонное. 1. Такой, деятельность которого связана с определенным сезоном. Сезонные работы. Сезонный рабочий. Сезонные факторы в производстве. Сезонная промышленность. || Соответствующий определенному сезону. Сезонный товар.… … Толковый словарь Ушакова
сезонный — ая, ое. saison f. Соответствующий определенному сезону. Любопытен был я весьма знать, что такое сазонное платье .. И так прибежище возъимел я к камердинеру ево французу. Поденщ. 31. // Сл. 18 4 29. Нынешний титулярный советник ничего не имеет с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕЗОННЫЙ — СЕЗОННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. см. сезон. 2. Осуществляющийся в определённый сезон, соответствующий определённому сезону. Сезонная работа. С. товар. Сезонная обувь. С. проездной билет (действительный на какой то сезон, на определённый отрезок… … Толковый словарь Ожегова
сезонный — прил., кол во синонимов: 1 • неравномерный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сезонный — Относящийся к явлениям природы, изменяющимся от сезона к сезону … Словарь по географии
сезонный рабочий — сезонник. Ant. постоянный рабочий Словарь русских синонимов. сезонный рабочий сезонник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Сезонный тренд волатильности — характеризующееся цикличностью длительное увеличение или снижение ожидаемой волатильности. Возникновение данного тренда обычно связано с погодными явлениями или сезонными факторами. По английски: Seasonal volatility trend См. также:… … Финансовый словарь
Сезонный сбор торфа — (a. seasonal peat harvesting; н. jahreszeitgemaβe Torfgewinnung; ф. extraction saisonniere de la tourbe; и. extraccion temporal de turba) характеризуется массой воздушно сухого торфа (т), собираемого c 1 га площади за сезон. C. c. т.… … Геологическая энциклопедия
СЕЗОННЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ — в гидробиологии, отношение биомассы фитопланктона к биомассе зоопланктона. Изменяется в зависимости от сезона года. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
СЕЗОННЫЙ ТРЕНД ВОЛАТИЛЬНОСТИ — Характеризующееся цикличностью длительное увеличение или снижение ожидаемой волатильности. Возникновение данного тренда обычно связано с погодными явлениями или сезонными факторами Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
сезонный аккумулятор тепла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long term heat storageseasonal heat storage … Справочник технического переводчика