-
21 to securitize loans
English_Russian capital issues dictionary > to securitize loans
-
22 Transform Selection
трансформировать выделение -
23 transform signals
English-Russian dictionary of telecommunications > transform signals
-
24 translate signals
English-Russian dictionary of telecommunications > translate signals
-
25 rectify
['rektɪfaɪ]1) Общая лексика: выверять, выправлять, выпрямлять, детектировать, исправить, исправлять, наладить, поправлять, ректифицировать, улучшать, уточнять, настроить (инструмент, аппарат), исправить (кого-л.), перевоспитать (кого-л.), исправить (перевоспитать, кого-л.), выправить2) Техника: рихтовать3) Редкое выражение: устранять течь4) Химия: очистить, очищать, трансформировать (аэрофотоснимки)5) Математика: распрямить, распрямлять, спрямить, спрямлять, определять длину (дуги)6) Юридический термин: вносить исправление, устранять ошибку7) Лесоводство: трансформировать (аэроснимки), дополнять (стопу бумаги)8) Электроника: выпрямить9) Нефть: перегонять, фракционировать10) Картография: трансформировать аэроснимок11) Метрология: устранять неисправность12) Автоматика: отлаживать программу, устранять ошибки13) Химическое оружие: (the situation) исправить ситуацию14) Макаров: вносить поправки, корректировать, детектировать (выпрямлять), спрямлять (кривую), детектировать (рад), выпрямлять (ток)15) Hi-Fi. выпрямлять (преобразовывать переменный ток в постоянный) -
26 transform
verb1) превращать(ся)2) изменять(ся), преображать(ся), делать(ся) неузнаваемым; to transform smth. beyond recognition изменить что-л. до неузнаваемостиSyn:change* * *(v) превратить; превращать; преобразовать; преобразовывать* * *преобразование, трансформация* * *[trans·form || træns'fɔrm /-'fɔːm] v. изменять, преобразить, изменяться, превращать, превращаться, перевоплощаться, трансформировать* * *изменятьпревратитьпревращатьпреображатьпреобразитьпреобразоватьпреобразовыватьпретворитьпретворятьтрансформтрансформировать* * *1. сущ. 1) мат. а) преобразование б) результат преобразования 2) лингв. трансформ 2. гл. 1) а) видоизменять, придавать иную форму б) изменять, переделывать (природу чего-л., характер) 2) изменяться 3) а) мат.; лингв. трансформировать; подвергать трансформации б) физ. преобразовывать один вид энергии в другой -
27 transform
1) матем. трансформанта; преобразование2) трансформировать; преобразовывать; превращать; приводить к одному знаменателю• -
28 trans-
прист.
1) за, по ту сторону;
транс-, через
2) указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-
3) указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре- pref образует слова со значением: за, по другую сторону, превышение - transarctic трансарктический - transgression проступок, нарушение( закона) - transmarine заморский изменение, превращение - transform трансформировать, преобразовывать - transliteration транслитерация trans- pref за, по ту сторону;
через, транс-;
transatlantic трансатлантический ~ pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-;
to transform превращать;
to transplant пересаживать;
to transshape изменять форму ~ pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-;
to transcend превышать;
to transgress преступать (или нарушать) закон trans- pref за, по ту сторону;
через, транс-;
transatlantic трансатлантический transatlantic: transatlantic находящийся, живущий по другую сторону Атлантического океана ~ трансатлантический;
transatlantic line трансатлантическая пароходная линия ~ трансатлантический пароход ~ pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-;
to transcend превышать;
to transgress преступать (или нарушать) закон transcend: transcend переступать пределы ~ превосходить, превышать ~ pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-;
to transform превращать;
to transplant пересаживать;
to transshape изменять форму transform: transform видоизменять ~ изменять(ся), преображать(ся), делать(ся) неузнаваемым;
to transform (smth.) beyond recognition изменить( что-л.) до неузнаваемости ~ превращать(ся) ~ превращать ~ преобразование ~ преобразовывать ~ вчт. преобразовывать ~ результат преобразования ~ трансформировать ~ pref указывает на превышение предела, переход границы пере-, пре-;
to transcend превышать;
to transgress преступать (или нарушать) закон transgress: transgress грешить ~ нарушать закон ~ переступать, нарушать (закон и т. п.) ~ переходить границы( терпения, приличия и т. п.) ~ переходить границы ~ pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-;
to transform превращать;
to transplant пересаживать;
to transshape изменять форму transplant: transplant хир. делать пересадку (ткани или органов) ~ пересаживать (растения) ~ переселять ~ pref указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере-;
to transform превращать;
to transplant пересаживать;
to transshape изменять форму -
29 transform
1. трансформировать; преобразовывать; превращать2. матем. преобразование, разложение в ряд || раскладывать в ряд
* * *
1. преобразованное выражение, результат преобразования2. преобразование || преобразовывать
* * *
преобразовывать (информацию из одной формы в другую; напр., см. Fourier transform)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transform
-
30 accommodate the photograph
Картография: трансформировать аэроснимок, трансформировать снимокУниверсальный англо-русский словарь > accommodate the photograph
-
31 convert
['kɒnvɜːt]1) Общая лексика: конвертировать, обращать, переделать, переделывать, перерабатывать, переставлять, пересчитать из текущих цен в постоянные, перешедший из одной партии в другую, превратить, превращать, преобразовывать, присваивать (имущество), трансформировать, человек, изменивший свои взгляды, человек, изменивший свои убеждения, видоизменять, обратить, перепрофилировать (предприятие или учебное заведение) (Convert a school or close it and re-open it as a charter school or under an education management organization.), перевербовать (агента), превращаться (из чего-то во что-то), переводить величины, преображаться, завербовать2) Компьютерная техника: преобразовать3) Морской термин: модернизировать, переводить (из одной меры в другую), переводить из одних единиц в другие, переоборудованный4) Американизм: обращаться (в другую веру)5) Спорт: реализовать (момент)6) Военный термин: переходить на новую технику7) Техника: переводить (напр. единицы измерения), реконструировать (перестраивать), пересчитывать (переходить на другую систему единиц)8) Математика: обратиться, свести, сводить9) Религия: обращённый в другую веру, обращённый в католичество, обращаться, последовать за Христом, уверовать, новообращённый, обращать в другую веру, обращаться в другую веру, неофит10) Юридический термин: изменять юридический статус, обменивать, обратить в свою пользу, обращать в свою пользу, присваивать движимое имущество, присвоить11) Бухгалтерия: пересчитывать (из текущих цен в постоянные)12) Лесоводство: заготавливать, заготовить, обработать, распиливать13) Металлургия: замещать14) Полиграфия: перестраивать (о печатном аппарате), запечатывать (о пленке, бумаге и пр. запечатываемых материалах)15) Текстиль: перерабатывать (сырьё)16) Космонавтика: преобразоваться17) Метрология: переводить (из одной системы единиц в другую)18) Патенты: преобразовывать (напр. дополнительный патент в основной)19) Деловая лексика: изменять юридический характер собственности, обращать вверенное имущество в свою пользу, перестраивать, присваивать движимость, реконструировать20) Бурение: переводить (единицы, меры), переоборудовать21) Инвестиции: пересчитывать из текущих цен в постоянные22) Полимеры: изменять, переводить из одной системы измерения в другую23) Контроль качества: переходить к новому изделию24) Оружейное производство: трансформировать данные25) Макаров: обращать (в другую веру), переводить (величины, единицы измерения и т.п.), перестраивать (здание), реконструировать (здание), реконструировать (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд)26) Табуированная лексика: переубеждённый27) Христианство: обращённый, обращать в веру28) Электротехника: преобразовывать частоту -
32 internalize
[ɪn'tɜːnəlaɪz]1) Общая лексика: усваивать, усвоить, усвоить до мозга костей2) Экономика: интернализировать, использовать в рамках своей системы, трансформировать внешнее во внутреннее, трансформировать во внутреннее3) Лингвистика: интериоризировать4) Психология: делать внутренним, придавать субъективный характер5) Иммунология: поглотить6) Социология: принимать элементы поведения -
33 restitute
['restɪtjuːt]1) Юридический термин: восстанавливать первоначальное правовое положение2) Экономика: возвращать (законному владельцу), возмещать (напр. убытки)3) Страхование: возмещать убытки, возмещать ущерб4) Картография: трансформировать (аэроснимки)5) Океанография: трансформировать (аэрофотоснимки)6) Макаров: восстанавливать, возмещать (ущерб, убытки) -
34 translate
1) Общая лексика: обновлять, объяснять, осуществлять, переводить (с одного языка на другой), переводиться, переделывать из старого, перемещать, переносить, пересчитать, преобразовывать, претворять в жизнь, приводить кого-либо в восторг, толковать, транслировать, истолковать, перевести (напр., текст), преобразовать2) Устаревшее слово: толмачить3) Техника: пересчитывать (из одних единиц в другие), поступательно перемещать, сдвигать, трансформировать, транслировать (частоту)4) Математика: параллельно перемещать, транслят5) Лингвистика: дешифрировать6) Автомобильный термин: передавать, придавать прямолинейное движение7) Дипломатический термин: выполнять, преобразовывать в другую систему8) Сленг: латать, переделывать, перешивать из старого9) Вычислительная техника: транслировать (программу)10) Иммунология: транслировать (строить полипептидную цепь на матрице мРНК)11) Космонавтика: перемещаться12) Картография: трансформировать (изображение)13) Банковское дело: пересчитывать денежные суммы из одной валюты в другую14) Деловая лексика: переводить в другую систему15) Сетевые технологии: конвертирование, преобразование, трансляция16) Макаров: двигаться поступательно, параллельно переносить, переходить, сдвигаться, смещать, смещаться, дешифрировать (переносить частоту), транспонировать (частоту) -
35 modify
verb1) видоизменять2) смягчать; умерять3) ling. видоизменять через умляут4) gram. определятьSyn:change* * *(v) видоизменить; видоизменять; модифицировать* * *видоизменять, трансформировать, модифицировать* * *[mod·i·fy || 'mɑdɪfaɪ /'mɒ-] v. видоизменять, исправлять; смягчать; определять, умерять* * *видоизменитьвидоизменятьизменитеизменятьмодифицироватьпревращатьсмягчатьумерять* * *1) видоизменять, трансформировать, модифицировать; подправлять, корректировать, вносить поправки 2) смягчать -
36 transform
• 1) трансформировать; 2) преобразовывать -
37 transform down
• /vt/ трансформировать (...) с понижением напряжения -
38 transform up
• /vt/ трансформировать (...) с повышением напряжения -
39 внести изменения
Syn: изменить, поменять, переменить, модифицировать (кн.), трансформировать (кн.), видоизменить Ant: оставить без измененийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внести изменения
-
40 переустроить
Syn: преобразовать, изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать( полит.), реконструироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переустроить
См. также в других словарях:
трансформировать — видоизменить, модифицировать, переделать, пересмотреть, видоизменять, пересматривать, переделывать, преобразовать, изменить, обновить, модернизировать, переработать, реформировать, переустроить, реконструировать, преобразовывать, изменять,… … Словарь синонимов
ТРАНСФОРМИРОВАТЬ — ТРАНСФОРМИРОВАТЬ, трансформирую, трансформируешь, совер. и несовер., кого что (книжн. физ., тех.). Произвести (производить) трансформацию чего нибудь (см. трансформация в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАНСФОРМИРОВАТЬ — ТРАНСФОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Превратить ( ащать) из одного в другое, преобразовать (овывать). | сущ. трансформация, и, жен. | прил. трансформационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
трансформировать — transformer. Превращать (превратить) одно в другое, преобразовывать. Крысин 1998. Лекс. Уш. 1940: трансформи/ровать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
трансформировать — преобразовывать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы преобразовывать EN transform … Справочник технического переводчика
трансформировать — (лат. transformare) преобразовывать, превращать, изменять вид, форму, свойства чего л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. трансформировать [лат. transformare] – преобразовывать; превращать Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Трансформировать — несов. и сов. перех. Преобразовывать, превращать, изменять вид, форму, существенные свойства кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трансформировать — трансформ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
трансформировать — (< лат. transformare преобразовывать). Преобразовывать, превращать, изменять … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
трансформировать — (I), трансформи/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
трансформировать — Syn: видоизменить, модифицировать (кн.), переделать (разг.), пересмотреть, видоизменять, пересматривать, переделывать, преобразовать, изменить, обновить, модернизировать, переработать, реформировать (полит.), переустроить, реконструировать,… … Тезаурус русской деловой лексики