-
1 Псалмов тоны
♦ ( ENG psalm tones)мелодические формулировки (мелодии), применяемые при пении псалмов. Каждый тон состоит из двух фраз, уравновешивающих друг друга. В Григорианском пении для каждого церковного лада существует тон псалма. Средневековая музыкальная теория признает восемь церковных ладов, или музыкальных гамм. -
2 heart tones
-
3 heart sounds
-
4 K-sounds (Korotkoff sounds)
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > K-sounds (Korotkoff sounds)
-
5 tone
təun
1. сущ.
1) а) тон, звук;
муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук harsh tone ≈ резкий звук heart tones мед. ≈ тоны сердца strident tone ≈ пронзительный звук thin tone ≈ высокий звук б) интонация, модуляция( голоса) в) фон. музыкальное, тоновое ударение
2) а) тон, вид, стиль, характер;
манера выражаться abusive tone ≈ оскорбительный тон angry tone ≈ злоба apologetic tone ≈ виноватый/примирительный тон arrogant tone ≈ надменное выражение businesslike tone ≈ деловой, деловитый тон condescending, patronizing tone ≈ снисходительный, покровительственный тон decisive tone ≈ решительный тон emphatic tone ≈ настойчивый тон firm tone ≈ решительный, настойчивый тон flippant tone ≈ несерьезный тон friendly tone ≈ дружелюбный тон imperious tone ≈ повелительный тон ironic tone ≈ ироничный тон querulous tone ≈ жалобный тон serious tone ≈ серьезный тон solemn tone ≈ торжественный тон strident tone ≈ резкий тон subdued tone ≈ смягченный тон threatening tone ≈ угрожающий тон Their tone was friendly. ≈ Они вели себя дружелюбно. in a tone ≈ каким-л. тоном in angry tones ≈ зло, злым тоном Don't take that tone with me. ≈ Не веди себя так со мной. б) общая атмосфера, обстановка, ощущение, тон;
настроение в) живоп. тон, оттенок;
градация тонов г) стиль, элегантность
3) мед. тонус
2. гл.
1) а) придавать желательный тон, оттенок (звуку или краске) б) изменять( тон, цвет) в) муз. настраивать инструмент
2) гармонировать, идти в тон (in, with - с чем-л.) ∙ tone down tone up тон;
звук - low * низкий тон - harsh * резкий тон - heart *s тоны сердца эмоциональный оттенок, окраска голоса, голос, тон - angry * сердитый тон - a * of entreaty умоляющий тон /голос/ - a * of contempt презрительный тон - in a wounded * (of voice) обиженным тоном - to speak in an impatient * говорить нетерпеливо - to raise the * of one's voice повысить голос - to change one's * изменить тон характер, стиль - the * of a letter тон /стиль/ письма - the * of a conversation характер /тон/ разговора - to give * to, to set the * придавать характер, задавать тон - an epigraph from Hardy sets the * эпиграф из Харди определяет /задает/ тональность( книги) - there is a satiric * to the book книга написана в сатирическом ключе общая атмосфера, обстановка - a school with a good, healthy * школа, где существует хорошая, здоровая атмосфера - the house has a conservative * в доме царит консервативный дух - a * of quiet elegance prevails in her house все в ее доме выдержано в духе ненавязчивой элегантности элегантность, изысканность( музыкальное) звук, тон - whole * целый тон - quarter * четверть тона - clean * чистый звук /тон/ - * quality тембр( музыкального инструмента) - the piano has an excellent * пианино отлично звучит, у пианоно прекрасный звук - do you like the * of the radio? вам нравится звук этого (радио) приемника? (фонетика) интонация;
модуляция музыкальное ударение, акцент - phonetic *s фонологические тоны - * language тоновый язык (такой, в котором тоны играют смыслоразличительную роль) тон, оттенок;
градация тонов - warm *s теплые тона - blue with a greenish * голубой с зеленоватым оттенком - a carpet in *s of brown ковер в коричневых тонах - three *s of green три оттенка зеленого цвета - the prevailing * was blue преобладал голубой цвет (медицина) тонус - to give * поднять тонус - to recover mental * восстановить душевное равновесие - to keep one's body in * поддерхивать физический тонус (экономика) настроение (рынка) ;
тенденция - good * твердое настроение - bearish * понижательное настроение придавать (желательный) тон (звуку, цвету и т. п.) настраивать (музыкальный инструмент) (with) гармонировать - the curtains * (in) with the carpet занавеси гармонируют с ковром (фотографическое) вирировать busy ~ связь сигнал "занято" ~ тон;
deep (thin) tone низкий (высокий) тон;
heart tones мед. тоны сердца depressed ~ угнетенное состояние dial ~ связь тональный сигнал готовности линии engaged ~ связь сигнал "занято" ~ тон, выражение;
характер, стиль;
to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.) ;
задавать тон ~ мед. тонус;
to give tone придавать силы ~ тон;
deep (thin) tone низкий (высокий) тон;
heart tones мед. тоны сердца ~ тон, выражение;
характер, стиль;
to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.) ;
задавать тон steady ~ стабильное настроение (рынка) tone гармонировать (in, with - с чем-л.) ;
tone down смягчать( краски, выражение) ;
смягчаться, ослабевать ~ интонация, модуляция (голоса) ~ фон. музыкальное ударение ~ настраивать (муз. инструмент) ~ настроение ~ общая атмосфера, обстановка ~ придавать желательный тон (звуку или краске) ;
изменять (тон, цвет) ~ стиль, элегантность ~ муз. тон;
whole tone целый тон ~ жив. тон, оттенок;
градация тонов ~ тон, выражение;
характер, стиль;
to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.) ;
задавать тон ~ тон;
deep (thin) tone низкий (высокий) тон;
heart tones мед. тоны сердца ~ мед. тонус;
to give tone придавать силы tone гармонировать (in, with - с чем-л.) ;
tone down смягчать( краски, выражение) ;
смягчаться, ослабевать ~ up тонизировать, повышать тонус ~ up усиливать, повышать тон ( чего-л.) ~ муз. тон;
whole tone целый тон -
6 tone
1. [təʋn] n1. тон; звукlow [high] tone - низкий [высокий] тон
harsh [gentle, sweet, silvery] tone - резкий [мягкий, нежный, серебристый] тон
2. 1) эмоциональный оттенок, окраска голоса, голос, тонangry [loving, serious] tone - сердитый [ласковый, серьёзный] тон
a tone of entreaty [of apology] - умоляющий [извиняющийся] тон /голос/
2) характер, стильthe tone of a letter - тон /стиль/ письма
the tone of a conversation - характер /тон/ разговора
to give tone to, to set the tone - придавать характер, задавать тон
an epigraph from Hardy sets the tone - эпиграф из Харди определяет /задаёт/ тональность (книги)
3. 1) общая атмосфера, обстановкаa school with a good, healthy tone - школа, где существует хорошая, здоровая атмосфера
a tone of quiet elegance prevails in her house - всё в её доме выдержано в духе ненавязчивой элегантности
2) элегантность, изысканность4. муз. звук, тонclean tone - чистый звук /тон/
the piano has an excellent tone - пианино отлично звучит, у пианино прекрасный звук
do you like the tone of the radio? - вам нравится звук этого (радио)приёмника?
5. фон.1) интонация; модуляция2) музыкальное ударение, акцентtone language - лингв. тоновый язык (такой, в котором тоны играют смыслоразличительную роль)
6. жив. тон, оттенок; градация тоновwarm [cold] tones - тёплые [холодные] тона
7. мед. тонус8. эк. настроение ( рынка); тенденция2. [təʋn] vbearish [bullish] tone - понижательное [повышательное] настроение
1. придавать (желательный) тон (звуку, цвету и т. п.)2. настраивать ( музыкальный инструмент)3. (with) гармонировать4. фото вирировать -
7 tone
[təun]busy tone связь сигнал "занято" tone тон; deep (thin) tone низкий (высокий) тон; heart tones мед. тоны сердца depressed tone угнетенное состояние dial tone связь тональный сигнал готовности линии engaged tone связь сигнал "занято" tone тон, выражение; характер, стиль; to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.); задавать тон tone мед. тонус; to give tone придавать силы tone тон; deep (thin) tone низкий (высокий) тон; heart tones мед. тоны сердца tone тон, выражение; характер, стиль; to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.); задавать тон steady tone стабильное настроение (рынка) tone гармонировать (in, with - с чем-л.); tone down смягчать (краски, выражение); смягчаться, ослабевать tone интонация, модуляция (голоса) tone фон. музыкальное ударение tone настраивать (муз. инструмент) tone настроение tone общая атмосфера, обстановка tone придавать желательный тон (звуку или краске); изменять (тон, цвет) tone стиль, элегантность tone муз. тон; whole tone целый тон tone жив. тон, оттенок; градация тонов tone тон, выражение; характер, стиль; to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.); задавать тон tone тон; deep (thin) tone низкий (высокий) тон; heart tones мед. тоны сердца tone мед. тонус; to give tone придавать силы tone гармонировать (in, with - с чем-л.); tone down смягчать (краски, выражение); смягчаться, ослабевать tone up тонизировать, повышать тонус tone up усиливать, повышать тон (чего-л.) tone муз. тон; whole tone целый тон -
8 tone
тон; звук; лад;1) tone block — цилиндрический барабан; 2) tone cluster — кластер; 3) tone copying — копирование тембров; 4) tone detune — тонкая расстройка; 5) tone generator — тонгенератор; 6) tone of the chord — аккордовый звук; 7) tone parameter — параметр тембра; 8) tone parameter table — таблица параметров тембра; 9) tone row — звукоряд; 10) tone selection — выбор тембра; 11) tone sensation — слуховое ощущение; 12) tone series — звукоряд; 13) tone system — ладовая система; 14) combination tone — комбинационный тон; 15) gliding tone — нефиксированный тон, глиссандирующий тон; 16) level tone — фиксированный тон, тон определенной высоты; 17) lower neighbor tone — нижний вспомогательный звук; 18) upper neighbor tone — верхний вспомогательный звук; 19) passing tone — проходящий звук; 20) major, minor tone — большой, малый тон ( у Птолемея и в чистом строе) a) Whereas the Aja languages have only level tones, the softer inflexions of Yoruba, which has both level and gliding tones, give greater flexibility to the melody — В отличие от языков адья, в которых присутствуют только тоны определенной высоты, мягкие флексии языка йоруба, в котором присутствуют и тоны определенной высоты и глиссандирующие тоны, придают мелодии большую гибкость. -
9 muffled heart tones
1) Общая лексика: тоны сердца приглушены (http://www.co.gaston.nc.us/gemshp/training/HeartTones.htm)2) Медицина: приглушённые тоны (сердца) -
10 rich
rɪtʃ
1. прил.
1) уст. могущественный, обладающий силой, властью;
знатный Syn: powerful, mighty, exalted, noble, great
2) а) богатый, состоятельный;
богатый, роскошный Syn: wealthy, opulent;
splendid, costly б) ценный, стоящий a rich suggestion ≈ ценное предложение
3) а) обильный, изобилующий;
плодородный rich soil rich harvest Syn: abounding б) жирный;
сдобный rich milk rich dish rich cream в) пряный г) сочный( о фруктах) д) тех. богатый, сверхбогатый( о топливно-воздушной смеси в двигателе внутреннего сгорания) ∙ Syn: plentiful, abundant, ample
4) мягкий, низкий, глубокий( о тоне) ;
густой, интенсивный, яркий( о цвете) ;
сильный( о запахе) Syn: mellow;
strong, deep, warm;
fragrant
5) разг. забавный( о событии, идее и т.д.) Now that's rich! ≈ Вот это забавно! Syn: entertaining, amusing;
preposterous, outrageous
2. сущ.
1) мн. или коллект. богачи, богатые, имущие( с определенным артиклем)
2) богатый человек, денежный мешок He is a new rich. ≈ Он нувориш. (the *) (собирательнле) богатые - the * and the poor богатые и бедные - new * нувориши - idle * богатые бездельники богатый - * person богатый человек - to grow * разбогатеть ценный, дорогой, роскошный;
драгоценный - * gifts богатые дары - * dresses дорогие платья - * stones драгоценные камни - * reward ценная награда (in, with) изобилующий (чем-л.), богатый (чем-л.) - * in minerals богатый ископаемыми - an art gallery * in the paintings by the Dutch masters картинная галерея, в которой широко представлены полотна голландских мастеров - words * in a variety of senses слова с массой значений (in) щедро одаренный - * in the affection of his children горячо любимый своими детьми - a country * in traditions страна, богатая традициями широкий - * area of study широкая область исследования тучный, плодородный, жирный;
богатый - * fields тучные поля - * gold-fields богатые золотые прииски обильный - * repast обильная трапеза - * harvest /crop/ богатый урожай - * foliage густая листва питательный;
жирный;
сдобный;
сочный - * food жирная пища - * milk жирное молоко - * cake кекс с фруктами - * dough сдобное тесто - * fruit сочные фрукты очень хороший, красивый, великолепный - * landscape красивый /великолепный/ пейзаж( разговорное) ценный, стоящий - * suggestion ценное предложение неисчерпаемый, глубокий - * theme неисчерпаемая тема - * words полные глубокого смысла слова - * langauge богатый /сочный/ язык - * allusions многозначительные намеки изысканный - * wine вино с тонким букетом пряный, сильный (о запахе) - * perfume духи с крепким /стойким/ запахом густой, интенсивный, яркий (о цвете) - * red ярко-красный цвет - of * colouring яркой окраски (о звуке) низкий, глубокий, мощный;
мягкий - * tones низкие тоны - * voice глубокий грудной голос полный, точный( о рифме) (разговорное) увлекательный;
забавный;
смешной - * incident забавное приключение - * scene смешная сцена - * joke остроумная шутка абсурдный - that's *! что за чушь! - that's a * idea это же курам на смех богато, роскошно вполне, полностью;
с избытком rich богатый (in - чем-л.) ~ богатый ~ (the ~) pl собир. богачи, богатые ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ разг. забавный (о происшествии, мысли, предложении и т. п.) ;
that's rich! вот это забавно! ~ мягкий, низкий, глубокий (о тоне) ;
густой, интенсивный, яркий (о цвете) ~ обильный, изобилующий;
плодородный;
rich soil тучная почва;
rich harvest богатый урожай ~ пряный;
сильный (о запахе) ~ роскошный ~ сочный (о фруктах) ~ ценный;
стоящий;
a rich suggestion ценное предложение ~ ценный ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ обильный, изобилующий;
плодородный;
rich soil тучная почва;
rich harvest богатый урожай ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ обильный, изобилующий;
плодородный;
rich soil тучная почва;
rich harvest богатый урожай ~ ценный;
стоящий;
a rich suggestion ценное предложение ~ разг. забавный (о происшествии, мысли, предложении и т. п.) ;
that's rich! вот это забавно! -
11 tonetics
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tonetics
-
12 rich
1. [rıtʃ] n (the rich) собир.богатые2. [rıtʃ] a1. богатыйrich person [community] - богатый человек [-ое общество]
2. ценный, дорогой, роскошный; драгоценный3. 1) (in, with) изобилующий (чем-л.), богатый (чем-л.)rich in minerals [in woods] - богатый ископаемыми [лесами]
an art gallery rich in the paintings by the Dutch masters - картинная галерея, в которой широко представлены полотна голландских мастеров
2) (in) щедро одарённыйa country rich in traditions - страна, богатая традициями
3) широкий4. тучный, плодородный, жирный; богатыйrich fields [soil] - тучные поля [-ая земля]
5. обильныйrich harvest /crop/ - богатый урожай
6. питательный; жирный; сдобный; сочныйrich milk [cream] - жирное молоко [-ые сливки]
7. очень хороший, красивый, великолепныйrich landscape - красивый /великолепный/ пейзаж
8. разг. ценный, стоящий9. неисчерпаемый, глубокийrich language - богатый /сочный/ язык
10. изысканный11. пряный, сильный ( о запахе)rich perfume - духи с крепким /стойким/ запахом
12. густой, интенсивный, яркий ( о цвете)13. ( о звуке) низкий, глубокий, мощный; мягкий14. полный, точный ( о рифме)15. разг.1) увлекательный; забавный; смешной2) абсурдныйthat's rich! - что за чушь!
3. [rıtʃ] = richlythat's a rich idea - ≅ это же курам на смех
-
13 tonetics
-
14 limit
1) допредельный
2) лимитный
3) ограничивать
4) граница
5) лимитировать
6) допуск
– absolute limit
– attention limit
– beyond limit
– charge limit
– confidence limit
– control limit
– elastic limit
– elevation limit
– fatigue limit
– frequency limit
– ice limit
– inverse limit
– limit analysis
– limit bridge
– limit dilution
– limit gauge
– limit group
– limit in the mean
– limit inferior
– limit of audibility
– limit of elasticity
– limit of error
– limit of haze
– limit of size
– limit of vision
– limit on left
– limit on right
– limit point
– limit process
– limit representation
– limit set
– limit stop
– limit switch
– lower limit
– pass to limit
– passage to the limit
– photoconduction limit
– plastic limit
– probability limit
– projective limit
– proportional limit
– restricted limit
– search limit
– set limit to
– significance limit
– specification limit
– stability limit
– superior limit
– tend to limit
– tolerance limit
– upper limit
– warning limit
– with no limit
– without limit
central limit theorem — теорема о центральном пределе, теорема предельная центральная, центральная предельная теорема
lower pitch limit — < radio> предел высоты тона нижний
quantity constant in the limit — предельно постоянная величина
single specification limit — <math.> предел допускаемый односторонний
superior ecliptic limit — <astr.> предел затмения верхний
upper pitch limit — < radio> предел высоты тоны верхний
-
15 pitch
высота
– adjustable pitch
– angle of pitch
– back pitch
– black pitch
– chain pitch
– coal-tar pitch
– coarse pitch
– coil pitch
– coked pitch
– commutator pitch
– design pitch
– feathered pitch
– fine pitch
– frequency in pitch
– hard pitch
– in pitch
– lead-screw pitch
– lignite tar pitch
– long pitch
– nose-down pitch
– nose-up pitch
– peat pitch
– petroleum pitch
– pine pitch
– pitch acceleration
– pitch angle
– pitch axis
– pitch circle
– pitch cone
– pitch cylinder
– pitch damper
– pitch diameter
– pitch factor
– pitch frequency
– pitch gyro
– pitch gyroscope
– pitch horn
– pitch interval
– pitch of a boom
– pitch of a screw
– pitch of coil
– pitch of gear
– pitch of joint
– pitch of pipes
– pitch of roof
– pitch of thread
– pitch of tone
– pitch or rivets
– pitch point
– pitch ratio
– pitch reinforcement
– pitch tent
– pitch tolerance
– pitch tracker
– pitch up
– pitch variation
– pole pitch
– propeller pitch
– row pitch
– soft-tar pitch
– stability in pitch
– trio dot pitch
– winding pitch
– wood pitch
– zero-thrust pitch
control in pitch of airplane — продольное управление самолетом
controllable pitch propeller — <engin.> винт изменяемого в полете шага
lower pitch limit — < radio> предел высоты тона нижний
pitch trim moment — <phys.> балансировочный момент тангажа
upper pitch limit — < radio> предел высоты тоны верхний
-
16 upper
1) верховой
2) верх обуви
3) верхний
4) высший
– at upper left
– at upper right
– shoe upper
– upper arm
– upper atmosphere
– upper beam
– upper bound
– Upper Carboniferous
– upper deck
– upper die
– upper fitting
– upper floor
– upper gate
– upper huronian
– upper index
– upper leather
– upper limit
– upper part
– upper quartile
– upper reaches
– upper seeding
– upper semi-continuous
– upper semicontinuous
– upper sideband
– upper state
– upper transit
– upper trough
– upper wing
least upper bound — <math.> точная верхняя грань
upper pitch limit — < radio> предел высоты тоны верхний
upper pure value — верхняя цена, верхняя чистая цена
-
17 K-sounds
Космонавтика: тоны Короткова -
18 Korotkoff's sounds
Медицина: тоны Короткова -
19 asonia
1) Психология: неспособность различать музыкальные тоны2) Психоанализ: асония -
20 clear heart tones
Медицина: тоны сердца ясные
См. также в других словарях:
Тоны — Слышать приятная жизнь … Сонник
тоны сұлу тұғыр — (ҚХР) кеще, тоғышар … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Тоны сердца — см. Сердце … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОНЫ СЕРДЦА — тоны сердца, звуки, возникающие при работе сердца. В норме при аускультации сердца у животных выслушиваются два чётких постоянных тона первый и второй. Первый (систолический) тон возникает во время систолы при захлопывании атрио… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Тоны сердца — (soni cordis, от лат. sonus звук, тон + cor, cordis сердце) – звуки частотой до 1000 гц; возникают при работе сердца; регистрируются на поверхности грудной стенки; установлено 5 тонов: 1 ый систолический, 2 ой диастолический, 3 ий желудочковый, 4 … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
КВИНТОВЫЕ ТОНЫ И ТЕРЦОВЫЕ ТОНЫ — Современная музык. теория (со времен Фольяни и Царлино), в противоположность античной (срв. Пифагор), рассматривает терцию как самостоятельный интервал с таким же основным значением как и квинта, и определяет ее отношением 4:5 ( 64:80),… … Музыкальный словарь Римана
Церковные тоны — Звукоряды церковных тонов. Римскими цифрами показаны (оригинальные) порядковые номера, бревисами финалисы, половинными нотными головками реперкуссы. В скобках указаны альтернативные (также оригинальные) имена тонов в форме грецизмов с… … Википедия
ЭНГАРМОНИЧЕСКИЕ ТОНЫ — тоны, которые различны по названию, но тождественны по своей высоте; напр. mi и fa bemol; si и do bemol. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
НАТУРАЛЬНЫЕ ТОНЫ — те тоны духовых инструментов, которые получаются без укорачивания или удлинения звуковой трубки, посредством изменения способа производства звука (вдувания); эти тоны, так сказать, присущи данной трубке и составляют совокупность обертонов… … Музыкальный словарь Римана
ПРОХОДЯЩИЕ ТОНЫ — п я ноты (нем. Durchgangstöne, durchgehende Noten), так называются в музык. сочинении все те тоны, которые не являются сами представителями какой либо гармонии (аккорда, созвука), а лишь вставляются ввиде мелодических промежуточных членов между… … Музыкальный словарь Римана
СЕРДЕЧНЫЕ ТОНЫ — звуковой феномен, обусловленный захлопыванием клапанов и колебательными движениями клапанов и миокарда при сокращении сердца. Обычно при аускультации определяются 2 тона: 1 й во время систолы (систолические), 2 й во время диастолы… … Большой Энциклопедический словарь