-
1 доведенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доведенный
-
2 доведенный до бешенства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доведенный до бешенства
-
3 driven to
-
4 sized
доведенный до требуемого размера
калиброванный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sized
-
5 accurate to gauge
-
6 desperately poor
-
7 minimized
доведенный до минимума; слабый (нагрев и пр.). -
8 well-conditioned
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > well-conditioned
-
9 notified
-
10 accurate to dimension
доведенный до точного размера; точно соответствующий (указанным) размерамАнгло-русский словарь по машиностроению > accurate to dimension
-
11 finished
доведенный; законченный обработкой; обработанный начисто; отделанный начисто- finished size - finished surface - finished true - finished weight - finished weld -
12 desperate
ˈdespərɪt I прил.
1) безнадежный( for) ;
бесперспективный;
безысходный Their case seemed desperate, for there was no one to help them. ≈ Их случай казался безнадежным, так как не было никого, кто бы мог им помочь. in desperate condition ≈ в отчаянном положении
2) отчаянный, доведенный до отчаяния;
безрассудный, готовый на риск He made a desperate attempt to dislodge the enemy but was repulsed. ≈ Он предпринял отчаянную попытку отбросить врага, но был отражен.
3) разг. испытывающий большую нужду в чем-л. или большое желание чего-л. The old lady was desperate for money. ≈ Пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах.
4) эмоц.-усил. ужасный;
отъявленный, страшный;
крайний, чрезвычайный I never recollect a more desperate night. ≈ Я не припомню более ужасной ночи. Syn: terrible, horrible, awful II нареч.
1) безнадежно, без надежды Syn: desperately, hopelessly
2) разг.;
эмоц.-усил. крайне, ужасно, страшно, отчаянно The road_was desperate bad. ≈ Дорога была ужасно плохая. I'm desperate glad to see you. ≈ Я ужасно рад видеть тебя. Syn: awfully III гл. доводить до отчаяния, приводить в состояние безысходности I was desperated by the notion of confessing myself ill.≈ Я был доведен до отчаяния от сознания, что я болен. отчаянный;
доведенный до отчаяния;
безрассудный - * attempt отчаянная попытка - * daring безумная отвага - * energy энергия отчаяния - * resistance отчаянное сопротивление - they were * они были готовы на все - * to blot out the memory of defeat отчаянно пытающийся искоренить /истребить/ саму память о поражении безнадежный, безвыходный - * condition безнадежное положение /состояние/ - * woe безутешная /безысходная/ скорбь - * disease неизлечимая болезнь( эмоционально-усилительно) ужасный;
отъявленный;
закоренелый - * villain закоренелый негодяй - * gambler отчаянный /заядлый/ картежник - * fool страшный /беспросветный/ дурак отвратительный, гнусный - * weather мерзкая погода очень сильный - * thirst страшная /безумная/ жажда( эмоционально-усилительно) крайне, очень, ужасно, отчаянно, страшно - * bad никуда негодный desperate доведенный до отчаяния;
безрассудный ~ отчаянный, безнадежный;
in desperate condition в отчаянном положении ~ ужасный;
отъявленный;
desperate storm ужасная буря;
desperate fool отъявленный дурак ~ daring безумная отвага ~ daring храбрость отчаяния ~ ужасный;
отъявленный;
desperate storm ужасная буря;
desperate fool отъявленный дурак ~ ужасный;
отъявленный;
desperate storm ужасная буря;
desperate fool отъявленный дурак ~ отчаянный, безнадежный;
in desperate condition в отчаянном положенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desperate
-
13 white-hot
ˈwaɪtˈhɔt прил. раскаленный добела, доведенный до белого каления раскаленный добела разъяренный, доведенный до белого каления (американизм) (сленг) разыскиваемый полицией за тяжкое преступление white-hot раскаленный добела, доведенный до белого каленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > white-hot
-
14 depauperated
-
15 desperate
adjective1) отчаянный, безнадежный; in desperate condition в отчаянном положении2) доведенный до отчаяния; безрассудный;desperate daringа) безумная отвага;б) храбрость отчаяния3) ужасный; отъявленный; desperate storm ужасная буря; desperate fool отъявленный дурак* * *(a) безнадежный; отчаянный* * *отчаянный, безнадежный* * *[des·per·ate || 'despərət] adj. отчаянный, доведенный до отчаяния, отъявленный, безрассудный, безнадежный, безвыходный, ужасный* * *безнадеженбезнадежныйбезрассудныйбесшабашенбесшабашныйотпетыйотчаянныйотъявленныйужасный* * *I прил. 1) безнадежный 2) отчаянный, доведенный до отчаяния; безрассудный, готовый на риск II нареч. 1) безнадежно, без надежды 2) разг.; эмоц.-усил. крайне III гл. доводить до отчаяния, приводить в состояние безысходности -
16 impoverished
1. past participle of impoverish2. adjective1) истощенный; impoverished soil истощенная почва2) убогий, жалкий; an impoverished existence убогое существование* * *(a) бедный; доведенный до нищеты; истощенный; лишенный важнейших качеств; обедневший; обедненный* * *доведенный до бедности, нищеты; неимущий, бедный* * *adj. обедневший, истощенный, жалкий, убогий* * *захудалыйобнищавшийобнищалыйубогий* * *1) доведенный до бедности, нищеты; неимущий 2) истощенный; лишенный жизнестойкости; подорванный (о здоровье) 3) вырождающийся, выродившийся (о фауне, флоре) -
17 depauperated
прил.
1) бедный;
обедневший;
доведенный до нищеты Syn: impoverished
2) бот;
зоол. вырождающийся;
выродившийся;
недоразвитый Syn: depauperated доведенный до нищеты;
истощенный (ботаника) (зоология) вырождающийся;
выродившийся - * family бедное семейство (биология) недоразвившийся, недоразвитыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depauperated
-
18 extremity
ɪksˈtremɪtɪ сущ.
1) а) завершающая, отдаленная часть чего-л. конец, край б) мн. конечности the lower extremity ≈ нижние конечности the upper extremity ≈ верхние конечности Syn: limb
2) чрезвычайная ситуация а) крайняя опасность б) крайняя нужда driven to extremity ≈ доведенный до крайности
3) мн. чрезвычайные меры
4) ненастье( о погоде) It is now the very extremity of the winter here. ≈ Здесь сейчас самая типичная зимняя непогода. конец, край, оконечность - at the southern * of the peninsula на южной оконечности полуострова pl (анатомия) конечности крайность;
высшая, крайняя степень - an * of misery высшая степень страдания или нищеты - an * of caution предельная осмотрительность - an * of joy беспредельная радость;
бурное проявление радости крайность;
тяжелое, безвыходное положение - help them in their * помогите им в их отчаянном положении - driven /reduced/ to * доведенный до крайности /до отчаяния/ преим. pl крайние, суровые меры;
крайности, перегибы - to go to the extremities прибегнуть к крайним мерам, впасть в крайность крайняя суровость, непреклонность - o time's *! о неумолимое время! pl последние минуты жизни ~ крайность, крайняя нужда;
in the worst extremity в случае крайней необходимости;
to drive (smb.) to extremity доводить( кого-л.) до крайности, до отчаяния extremity конец, край, оконечность ~ pl конечности ~ крайность, крайняя нужда;
in the worst extremity в случае крайней необходимости;
to drive (smb.) to extremity доводить (кого-л.) до крайности, до отчаяния ~ pl чрезвычайные меры ~ крайность, крайняя нужда;
in the worst extremity в случае крайней необходимости;
to drive (smb.) to extremity доводить (кого-л.) до крайности, до отчаянияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extremity
-
19 tempered
1 (a) воздержанный; воздержный; доведенный до нужного состояния; ограниченный; отпущенный; сдержанный; смягченный; темперированный; умеренный2 (v) смягчаться* * *воздержанный, сдержанный, умеренный* * *adj. закаленный, умеренный* * *ограниченныйотпущенныйсдержансдержанный* * *1) воздержанный 2) доведенный до нужного состояния; смешенный в нужной пропорции, в подходящей консистенции 3) муз. темперированный -
20 white hot
См. также в других словарях:
доведенный — доставленный, ввергнутый, сведенный, продолженный, приведенный, догнанный, погруженный Словарь русских синонимов. доведенный прил., кол во синонимов: 8 • ввергнутый (6) • доведённый … Словарь синонимов
доведенный до невыносимого состояния — прил., кол во синонимов: 1 • измученный (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доведенный до отупения — прил., кол во синонимов: 1 • забитый (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доведенный до конца — прил., кол во синонимов: 6 • завершенный (26) • окончательный (25) • … Словарь синонимов
доведенный до изнеможения — прил., кол во синонимов: 3 • загнанный (25) • измотанный (22) • усталый (53) … Словарь синонимов
доведенный до истощения — прил., кол во синонимов: 4 • истощенный (50) • истощившийся (25) • лишенный сил (10) … Словарь синонимов
доведенный до белого каления — прил., кол во синонимов: 1 • раскаленный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доведенный до высокой степени мастерства — прил., кол во синонимов: 3 • отточенный (20) • отшлифованный (19) • … Словарь синонимов
доведенный до готовности — прил., кол во синонимов: 1 • разваренный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доведенный до красного каления — прил., кол во синонимов: 1 • раскаленный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доведенный до ненормального состояния — прил., кол во синонимов: 1 • расстроенный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов