-
1 терпкий
терпкий herb -
2 терпкий
-
3 терпкий сухой о вине
-
4 herb
терпкий -
5 herb
терпкий, жёсткий; кислый, вяжущий, сухой ( о вине) -
6 herber Geschmack
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > herber Geschmack
-
7 herbwürziger Geschmack
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > herbwürziger Geschmack
-
8 herb
терпкий, горький, неприятный на вкусDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > herb
-
9 barsch
-
10 dry
англ. adjтерпкий; выдержанный, сухой ( о вине); бедный сахаром -
11 herb
adj3) суровый, строгий -
12 raß
-
13 räß
1. adj2) ю.-нем. прогорклый ( о жирах)4) швейц. см. resch 1), 5)2. adv ю.-нем. разг.1) быстро, резко2) очень, сильно, здорово -
14 rauh
adj1) шершавый, шероховатый, неровныйrauhes Futter — с.-х. грубый кормrauhe Hände — жёсткие ( загрубелые, шершавые) рукиein rauher Weg — неровная дорога; трудный ( тернистый) путь2) грубый, неотёсанный; суровыйdie rauhe Seite herauskehren — напустить на себя суровостьj-m gegenüber die rauhe Seite herauskehren — круто обращаться (с кем-л.)rauhe Sitten — грубые ( суровые, жестокие, дикие) нравы3) резкий, суровый (о климате и т. п.)die rauhe Jahreszeit — холодное время года4) хриплый, сиплыйrauhes Atmen — мед. жёсткое дыханиеein rauher Hals, eine rauhe Kehle — воспалённое ( пересохшее) горло5) диал. сырой, необработанный6) ю.-нем. терпкий; недозрелый7) ю.-нем. вспаханный ( о поле)8) ю.-нем. стёртый до крови, пораненный, больной9) ю.-нем. разряженный, разодетый••ein süßer Kern steckt oft in einer rauhen Schale ≈ погов.за суровой внешностью часто скрывается доброе сердце -
15 säuerlich
-
16 schlie
adj н.-нем. -
17 вяжущий
-
18 вяжущий
вяжущий 1. (терпкий) zusammenziehend; herb вяжущее средство zusammenziehendes Mittel 2. тех. bindend -
19 dry
прил.брит. бедный сахаром, выдержанный, терпкий, сухой (о вине) -
20 herb
прил.1) общ. вяжущий, горький, жёсткий, кислый, строгий, суровый, жестокий, терпкий2) пищ. неприятный на вкус, сухой (о вине)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
терпкий — вяжет рот, вязкий, терпковатый, претерпкий, вяжущий Словарь русских синонимов. терпкий вяжущий; вязкий (разг.) / в знач. сказ.: вяжет рот (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ТЕРПКИЙ — ТЕРПКИЙ, терпкая, терпкое; терпок, терпка, терпко. 1. Не дающий услады, требующий терпенья. «Для нашей горькой, терпкой, бобыльей жизни ты не создан.» А.Тургенев. 2. О недозрелых плодах, о вине: кислый и вяжущий, вызывающий оскомину. Терпкое вино … Толковый словарь Ушакова
ТЕРПКИЙ — ТЕРПКИЙ, ая, ое; пок, пка и пка, пко; пче. Вяжущий на вкус. Т. вкус крепкого чая, шиповника. Терпкое вино. | сущ. терпкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЕРПКИЙ — на вкус, сырой и суровый, кислый, вяжущий, дубильный; делающий оскомину. | пск. терпеливый, сносливый. Сырое (зеленое) яблоко терпко, а дички и плохие породы яблок и зрелые терпки бывают. Отцы терпкое ели, а на детей оскомина. В огуречный засол,… … Толковый словарь Даля
терпкий — (устарелое тёрпкий), кратк. ф. терпок, терпка и допустимо терпка, терпко, терпки; сравн. ст. терпче. Пример устарелого произношения тёрпкий у С. Есенина: «Разыгралась тройка вьюга, Брызжет пот, холодный, тёрпкий, И плакучая лещуга Лезет к ветру… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
терпкий — терпко, укр. терпкий, сербск. цслав. тръпъкъ acerbus , болг. тръпък, словен. trpǝk, trpka. терпкий , чеш., слвц. trpky, польск. cierpki. Связано с предыдущим. Перссон (437 и сл.) сравнивает с др. исл. Þjarfr слабый, вялый , нов. перс. turuš… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
терпкий — Общеслав. Суф. производное от *terpěti > терпеть. Терпкий исходно «такой, от которого немеют зубы» … Этимологический словарь русского языка
терпкий — съешь кислую ягоду или недозрелый фрукт вкус кислый, вяжущий, вызывающий оскомину. Попробуй, вытерпи, не скривясь! В терпении все и дело. «Терпкий» от старинного глагола «терпети», нынешнего «терпеть» … Занимательный этимологический словарь
терпкий-терпкий — прил., кол во синонимов: 2 • терпкий (19) • терпкий претерпкий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
терпкий-претерпкий — прил., кол во синонимов: 2 • терпкий (19) • терпкий терпкий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Терпкий виноград — Հնձան Жанр … Википедия