-
1 шероховатый
-
2 шероховатый
1) ( негладкий) uneben; rauh (необработанный, шершавый)2) (о стиле и т.п.) holprig -
3 шершавый шероховатый
шершавый, шероховатый rauh -
4 skabrat
шероховатыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > skabrat
-
5 aufgerauht
шероховатыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufgerauht
-
6 griffig
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > griffig
-
7 rauh
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > rauh
-
8 rauher Bruch
шероховатый изломDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > rauher Bruch
-
9 rauch
шероховатый; неровныйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > rauch
-
10 rauch
шероховатый, неровный ( о поверхности); грубый -
11 rauh
шероховатый, необработанныйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > rauh
-
12 rauh
шероховатый, шершавый необработанный; неровныйDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > rauh
-
13 aufgerauht
шероховатый; зернёный; торшонированный -
14 rauh
шероховатый, шершавый; жёсткий, грубыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > rauh
-
15 rauh anzufühlen
«шероховатый на ощупь» (диагностика минералов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > rauh anzufühlen
-
16 riefig
шероховатый, с царапинками, с бороздкамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > riefig
-
17 uneben
прил.1) общ. негладкий, неровный2) тех. неплоский, шероховатый3) авт. холмистый4) полигр. неровный: шероховатый -
18 graniert
-
19 griffig
adj1) удобный, сподручный2) удобный для держания; легко схватываемый3) шероховатый; нескользкий4) дающий упор ( при лазании)5) крупитчатый ( о муке) -
20 krispelig
adjшероховатый, пузырчатый ( о стали)
См. также в других словарях:
шероховатый — черт те какой, грубый, шершавый, матовый, корявый, негладкий Словарь русских синонимов. шероховатый шершавый, негладкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШЕРОХОВАТЫЙ — ШЕРОХОВАТЫЙ, шероховатая, шероховатое; шероховат, шероховата, шероховато. Негладкий, с мелкими неровностями, бугорками. Шероховатая доска. Шероховатый лист. Шероховатая бумага. || перен. Заключающий в себе какие нибудь изъяны, чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Шероховатый — (иноск.) грубоватый, сухой (немягкій), черствый человѣкъ (намекъ на шероховатые, не гладкіе, шаршавые предметы). Ср. «Шероховатъ какъ терка!» Ср. «Шерохъ какъ ежакъ!» (сердитъ.) См. Черствый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШЕРОХОВАТЫЙ — ШЕРОХОВАТЫЙ, ая, ое; ат. Негладкий, с мелкими неровностями. Шероховатая доска. Шероховатое изложение (перен.). | сущ. шероховатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шероховатый — зазубренный рваный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зазубренныйрваный EN ragged … Справочник технического переводчика
шероховатый излом — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN rough fracture … Справочник технического переводчика
Шероховатый эндоплазматический ретикулум — Эндоплазматический ретикулум (ЭПР) (лат. reticulum сеточка) или эндоплазматическая сеть (ЭПС) внутриклеточный органоид эукариотической клетки, представляющий собой разветвлённую систему из окружённых мембраной уплощённых полостей, пузырьков и… … Википедия
шероховатый бычок крючкорог — šiurkščioji lenktadyglė plernė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Artediellus scaber angl. rough hamecon rus. шероховатый бычок крючкорог ryšiai: platesnis terminas – lenktadyglės plernės … Žuvų pavadinimų žodynas
шероховатый морской петух — stambiažvynis jūrgaidis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lepidotrigla cavillone angl. large scaled gurnard rus. тригла кавильона; шероховатый морской петух ryšiai: platesnis terminas – stambiažvyniai… … Žuvų pavadinimų žodynas
шероховатый миктоф — šiurkščioji švytenė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Myctophum asperum angl. rough lanternfish rus. шероховатый миктоф ryšiai: platesnis terminas – švytenės … Žuvų pavadinimų žodynas
шероховатый бычерыл — šiurkščioji jaučiasnukė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rhinoptera adspersa angl. rough cow nosed ray rus. шероховатый бычерыл ryšiai: platesnis terminas – jaučiasnukės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas