-
1 Luftbinder
вяжущее воздушное
Минеральное вяжущее, которое может твердеть только на воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftbinder
-
2 hydraulisches Bindemittel
вяжущее гидравлическое
Минеральное вяжущее, которое после предварительного затвердевания на воздухе способно сохранять и наращивать свою прочность в воде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulisches Bindemittel
-
3 adstringierender Stoff
вяжущее вещество, вяжущееDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > adstringierender Stoff
-
4 adstringierende Substanz
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > adstringierende Substanz
-
5 adstringierende Wirkung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > adstringierende Wirkung
-
6 adstringierendes Mittel
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > adstringierendes Mittel
-
7 zusammenziehendes Mittel
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > zusammenziehendes Mittel
-
8 adstringierender Stoff
вяжущее веществоDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > adstringierender Stoff
-
9 erhärtungsfähiges Bindemittel
вяжущее, способное к твердениюDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > erhärtungsfähiges Bindemittel
-
10 adstringierendes Gurgelmittel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > adstringierendes Gurgelmittel
-
11 zusammenziehendes Mittel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > zusammenziehendes Mittel
-
12 Bindemittel
n2) стр. цементный ( известковый) раствор -
13 Bindemittel
сущ.1) общ. клеящее средство2) геол. связующее вещество, цемент, цементирующее вещество3) воен. цементатор4) тех. вяжущее вещество, вяжущее средство, вяжущие материалы, вяжущий материал, связка, связующее средство, крепитель (в литейных формах)5) стр. вяжущее (средство), известковый раствор, раствор, цементный раствор6) текст. клей, склеивающее средство7) спец. связующее8) пищ. студнеобразователь, желирующий агент, загуститель, стабилизатор (в производстве сыра, мороженого)10) свар. склеивающее вещество, связка (при шлифовании)11) судостр. связывающее средство -
14 Zementiermittel
сущ.1) стр. вяжущее, вяжущее вещество, вяжущий материал2) сил. цементирующее вещество, цементное вяжущее -
15 Adstringens
-
16 Anhydritbinder
-
17 Aschenbinder
-
18 Binder
сущ.1) общ. галстук, сноповязалка, вязальщик (снопов, венков и т. п.), сноповязальщик2) комп. программа-компоновщик3) авиа. вещество-связка4) воен. форменный галстук, цементатор5) тех. вяжущее, вяжущий материал, редактор связей, связка, связующее, связующее средство6) с.-х. жатка-сноповязалка7) хим. связующее вещество8) стр. тычковый кирпич, стропильная ферма, тычок, замок, ферма9) дор. связь, скрепление, асфальтобетон для нижнего слоя покрытия (без каменной мелочи)10) текст. дратва, сшивальный ремешок, сшивка, репьё (в шерсти)11) выч. программа редактирования (межпрограммных) связей, программа-редактор связей, редактор (межпрограммных) связей12) сил. тычок (перевязка кладки)13) АЭС. связующий компонент, вяжущее вещество14) бизн. программа организации связей, (программа-) редактор связей, программа связывания15) микроэл. компоновщик16) ю.-нем. бондарь, бочар17) пласт. биндер (синтетическое плёнкообразующее вещество)18) дер. (стропильная) ферма -
19 Braunkohlenaschebinder
Универсальный немецко-русский словарь > Braunkohlenaschebinder
-
20 Dolomitbindemittel
сущ.стр. вяжущее из доломита, доломитовое вяжущее
См. также в других словарях:
ВЯЖУЩЕЕ — ВЯЖУЩЕЕ, лекарственное или косметическое средство, которое оказывает стягивающее или вяжущее воздействие на кожу или ограничивает выработку жидкостей. Применяют в ряде препаратов, защищающих кожу и ускоряющих заживление ран … Научно-технический энциклопедический словарь
вяжущее — вещество … Cловарь химических синонимов I
вяжущее — Минеральное или органическое порошкообразное вещество для приготовления бетонов и растворов, способное твердеть при затворении водой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
Вяжущее ангидритовое — (ангидритовый цемент) – воздушное вяжущее вещество, состоящее преимущественно из ангидрита ( безвоздного сульфата кальция), получаемое обжигом природного гипсового сырья с последующим измельчением в тонкий порошок. Из ангидритового вяжущего … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вяжущее вещество известково-шлаковое — порошкообразная смесь гранулированного доменного шлака и строительной извести; применяется для строительных растворов и бетонов. В зависимости от степени основности и химического состава шлака, тонкости помола смеси содержание извести в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вяжущее известково-пуццолановое — (ИПВ) – гидравлическое вяжущее, получаемое путём совместного или раздельного (с последующим тщательным смешиванием) помола гидравлический добавки с известью (15 30 воздушной или гидравлической, негашеной или гашеной в пушонку) и гипсом.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вяжущее вино — фр. Astringent. Описывает грубое, резкое, сжимающее чувство сухости во рту, обычно от танина или высокой кислотности, которую имеют красные (и несколько белых) вин. Когда резкость выделяется, вино вяжущее. Такими могут быть танинные красные… … Кулинарный словарь
вяжущее воздушное — Минеральное вяжущее, которое может твердеть только на воздухе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN air binder DE Luftbinder FR liant aérien … Справочник технического переводчика
вяжущее гидравлическое — Минеральное вяжущее, которое после предварительного затвердевания на воздухе способно сохранять и наращивать свою прочность в воде [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
Вяжущее вещество известково-белитовое — (ИБВ) – вяжущее автоклавного твердения, получают низкотемпературным (1000…1200 оС) природных мергелей, мергелизованных или запесоченных известняков, а также искусственных известково кремнезёмистых смесей. Сырьевую смесь для получения… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вяжущее зологипсоцементное — Вяжущее зологипсоцементное – гидравлическое вяжущее, получаемое совместным помолом кислых зол ТЭЦ, двуводного гипсового камня (или техногенных его аналогов) и портландцемента. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов