-
1 красота
красота ж Schönheit f c конкурс красоты Schönheitswettbewerb m 1a королева красоты Schönheitskönigin f c -
2 красота
-
3 Hübschheit
красота́, милови́дность. von einer ausnehmenden Hübschheit sein быть необыча́йно краси́вым <необыча́йной красоты́> -
4 Klangschönheit
красота́ звуча́ния [v. Stimme auch те́мбра [тэ]] -
5 Inbegriff
m -(e)s1) высшее проявление, воплощение; идеалder Inbegriff der Schönheit( des Schönen) — воплощённая красота, сама красота2) совокупность -
6 Schönheit
f =, -en1) красота; краса2) красавицаeine vollendete Schönheit — совершённая красота; писаная красавица -
7 Farbenpracht
-
8 eine vollendete Schönheit
прил.общ. идеальная красота, писаная красавица, совершенная красотаУниверсальный немецко-русский словарь > eine vollendete Schönheit
-
9 Schönheit
Schö́nheit f, -en 1. o.Pl. красота, хубост; 2. красавица, хубавица; 3. красота (природна), красиво нещо. -
10 Inbegriff
Inbegriff m -(e)s вы́сшее проявле́ние, воплоще́ние; идеа́л; der Inbegriff der Schönheit [des Schönen] воплощё́нная красота́, сама́ красота́Inbegriff m -(e)s совоку́пность; mit Inbegriff включа́я; mit Inbegriff aller Einzelheiten со все́ми подро́бностями -
11 Schönheit
Schönheit f =, -en красота́; краса́Schönheit краса́вицаeine vollendete Schönheit соверше́нная красота́eine vollendete Schönheit пи́саная краса́вица -
12 Schönheit
1) schönes Aussehen красота́. die architektonische Schönheit der Bauwerke красота́ архитекту́ры зда́ний. von großer Schönheit sein быть о́чень краси́вым, быть большо́й красоты́. in voller Schönheit во всей красоте́ <красе́>. die Blume ist zu voller Schönheit erblüht цвето́к расцвёл во всей красе́2) schöne Stellen, Dinge красо́ты. die Schönheiten der Stadt [der Landschaft] красо́ты <краси́вые места́> го́рода [ландша́фта]3) schöne Frau краса́вица | er [sie] war nicht gerade eine Schönheit его́ [её] ника́к нельзя́ назва́ть краса́вцем [краса́вицей] -
13 Schöne
Schö́ne I sub nпрекра́сное; красота́da habt ihr ja was Schönes á ngerichtet разг. ирон. — ну и натвори́ли же вы дел!
Schö́ne II sub f1. краса́вица2. тк. sg высок. краса́, красота́ -
14 abblühen
-
15 Ansehnlichkeit
f =1) представительность; импозантность; красота2) существенность, значительность, важность -
16 fetzen
-
17 Formenschönheit
-
18 herb
adj3) суровый, строгий -
19 himmlisch
adjdie himmlischen Gewalten ( Mächte) — силы небесныеhimmlisches Reich — царство небесное2) перен. райский; небесный (уст., поэт.); восхитительный, чудесный, дивный -
20 Ideal
n -s, -e1) идеал, наивысшее воплощение (какого-л. качества), совершенство; прообразein Ideal an Schönheit — идеальная красота, воплощение красоты2) идеал, цель стремлений3) несбыточная мечта; иллюзияer ha keine Ideale mehr — у него уже не осталось никаких иллюзий4) разг. идеал, предмет любви
См. также в других словарях:
КРАСОТА — есть лишь обещание счастья. Стендаль Сказано: красота обещание счастья. Но нигде не сказано, что это обещание будет исполнено. Поль Жан Туле Красота это вечность, длящаяся мгновение. Альбер Камю Дистанция душа красоты. Симона Вейль Добро… … Сводная энциклопедия афоризмов
КРАСОТА — КРАСОТА, красоты, мн. красоты (красоты устар.), жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к красивый. Красота рисунка. Красота северной природы. 2. только ед. Красивое, прекрасное (как общее понятие; книжн.). Истина, добро и красота. 3. только мн. Красивые … Толковый словарь Ушакова
КРАСОТА — ы; соты; ж. 1. к Красивый. К. среднерусского пейзажа. К. рук. К. движений. Душевная, внутренняя к. Мы увидели город во всей его красоте. 2. Красивое, прекрасное. Какая к. кругом! Чувство красоты. К. жизни. * Красота спасёт мир (Достоевский). 3.… … Энциклопедический словарь
красота — Краса, благолепие, великолепие, живописность, изящество, изящность, картинность, миловидность, нарядность, прелесть, пригожество, художественность.. . взять красотой, придавать красоту... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
красота — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? красоты, чему? красоте, (вижу) что? красоту, чем? красотой, о чём? о красоте; мн. что? красоты, (нет) чего? красот, чему? красотам, (вижу) что? красоты, чем? красотами, о чём? о красотах 1. Красотой… … Толковый словарь Дмитриева
КРАСОТА — универсалия культуры субъект объектного ряда, фиксирующая содержание и семантико гештальтную основу сенсорно воспринимаемого совершенства. Понятие «К.» выступает одним из смысловых узлов классической философии, центрируя на себе как… … Новейший философский словарь
КРАСОТА — КРАСОТА, ы, мн. оты, от, отам, жен. 1. ед. Всё красивое, прекрасное, всё то, что доставляет эстетическое и нравственное наслаждение. К. русской природы. К. поэтической речи. Отличаться красотой. Для красоты (чтобы было красиво; разг.). 2. мн.… … Толковый словарь Ожегова
КРАСОТА — (символ b, от англ. beauty красота, прелесть), аддитивное квант. число, характеризующее адроны, носителями к рого явл. b кварки; сохраняется в сильном и эл. магн. взаимодействиях, но не сохраняется в слабом вз ствии. Введено для истолкования… … Физическая энциклопедия
КрАсота — «КрАсота» фольклорный ансамбль Новосибирского государственного университета. Создан в 1981 году из вокальной группы академического хора НГУ. Первоначально исполнял собственные эстрадные обработки народных песен, но впоследствии стал исполнять… … Википедия
Красота — Красота ♦ Beauté Качественная характеристика красивого, его фактическое состояние. Насколько правомочно разделение понятий красивого и красоты? Этьен Сурьо (***), в своем «Эстетическом словаре», полагает, что правомочно: «Рассуждая о… … Философский словарь Спонвиля
КРАСОТА — см. Прекрасное. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. КРАСОТА … Философская энциклопедия