-
1 die blanke Waffe
холодное оружие
Ндп. белое оружие
Оружие, конструктивно предназначенное для поражения цели с помощью мускульной силы человека.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die blanke Waffe
-
2 Kaltschleifen
холодное дефибрирование
Дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера от 40 до 50 °С.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaltschleifen
-
3 Kaltveredelung
холодное облагораживание
Облагораживание целлюлозы с применением раствора щелочей повышенной концентрации при температуре менее 40 °C.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaltveredelung
-
4 kühle Keimung
холодное проращивание семян
Проращивание семян при пониженных температурах с использованием в качестве подстилки почвы.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kühle Keimung
-
5 kaltes Färben
холодное крашение, крашение "на холоду" -
6 kaltes Fließen
-
7 kaltes Mischen
-
8 kalte Gärführung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > kalte Gärführung
-
9 kalte Gärung
холодное брожение (при температуре 3 - 5°С) -
10 kalte Haufenführung
холодное ведение растильной грядки (от 12 до 16°С)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > kalte Haufenführung
-
11 kalte Hauptgärung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > kalte Hauptgärung
-
12 kalte Hauptgärung mit integrierter Reifung
холодное главное брожение, с интегрированным созреваниемDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > kalte Hauptgärung mit integrierter Reifung
-
13 kalte Tennenführung
холодное солодоращение на току (при 12 - 17°C)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > kalte Tennenführung
-
14 kältere Führung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > kältere Führung
-
15 kühles Bier
-
16 kalte Verbrennung
холодное сгораниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > kalte Verbrennung
-
17 kalter Brennstoff
холодное топливоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > kalter Brennstoff
-
18 kühle Flamme
холодное пламяDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > kühle Flamme
-
19 kalte\ Verbrennung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > kalte\ Verbrennung
-
20 kalter\ Brennstoff
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > kalter\ Brennstoff
См. также в других словарях:
холодное — когда внутренний сосуд резервуара имеет температуру, равную или ниже температуры, равновесной давлению срабатывания предохранительного клапана (среда природный газ); Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холодное — Холодное: Холодное характеристика объекта, означающее его низкую температуру, см. холод. Холодное одно из названий холодца. Содержание 1 Россия 2 Украина 2.1 Донецкая область … Википедия
холодное — холодная закуска, холодец, студень, заливное Словарь русских синонимов. холодное см. заливное Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Холодное — ср. Блюдо, приготовленное или подаваемое не в горячем, в охлаждённом виде; холодное блюдо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Холодное лето пятьдесят третьего... — Холодное лето пятьдесят третьего… Жанр боевик драма Режиссёр Александр Прошкин … Википедия
Холодное лето пятьдесят третьего… — Жанр боевик криминальный фильм … Википедия
Холодное лето пятьдесят третьего — Жанр боевик драма Режиссёр Александр Прошкин Автор сценария Эдгар Дубровский … Википедия
Холодное лето 53-го — Холодное лето пятьдесят третьего Жанр боевик драма Режиссёр Александр Прошкин Автор сценария Эдгар Дубровский … Википедия
Холодное лето пятьдесят третьего (фильм) — Холодное лето пятьдесят третьего Жанр боевик драма Режиссёр Александр Прошкин Автор сценария Эдгар Дубровский … Википедия
Холодное (Волынская область) — Село Холодное Зимне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Холодное оружие — Холодное оружие: 1 бердыш (17 в.); 2 меч (11 в.); 3 наконечник копья (14 в.); 4 наконечник рогатины (13 в.); 5 булава (16 в.); 6 шестопёр (16 в.); 7 палаш (18 в.); 8 шпага пехотная образца 1798; 9 сабля кавалерийская образца 1817; 10 тесак… … Иллюстрированный энциклопедический словарь