Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

с+нависшими+бровями+beetle-browed

Толкование Перевод

1 с нависшими бровями

с нависшими бровями beetle-browed

Sokrat personal > с нависшими бровями
2 с нависшими бровями

beetle-browed имя прилагательное:
beetle-browed (с нависшими бровями, насупленный, угрюмый, мрачный)

Русско-английский синонимический словарь > с нависшими бровями
3 с нависшими бровями

beetle-browed

Русско-английский большой базовый словарь > с нависшими бровями
4 с нависшими бровями

General subject: beetle-browed, heavy browed

Универсальный русско-английский словарь > с нависшими бровями
5 бровь

ж.
eyebrow; brow ( только в некоторых выражениях)

брови дугой — arched eyebrows

нависшие брови — overhanging / beetle / beetling brows

с нависшими бровями — beetle-browed

поднять брови — raise one's eyebrows

хмурить брови — frown, knit* one's brows

♢ он и бровью не повёл — he did not turn a hair

не в бровь, а (прямо) в глаз погов. — the cap fits!

попадать не в бровь, а в глаз — hit* the (right) nail on the head, hit* the mark, strike* home

Русско-английский словарь Смирнитского > бровь
6 насупленный

beetle-browed имя прилагательное:
beetle-browed (с нависшими бровями, насупленный, угрюмый, мрачный)

Русско-английский синонимический словарь > насупленный
7 мрачный

gloomy имя прилагательное:
gloomy (мрачный, угрюмый, хмурый, сумрачный, темный, унылый)

grim (мрачный, зловещий, жестокий, неумолимый, беспощадный, непреклонный)

dark (темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый)

bleak (мрачный, холодный, суровый, унылый, лишенный растительности, бледный)

dismal (мрачный, гнетущий, унылый, печальный, угрюмый, невыразительный)

somber (мрачный, темный, угрюмый, хмурый, унылый)

sombre (мрачный, угрюмый, темный, хмурый, унылый)

dreary (тоскливый, мрачный, печальный, муторный, безотрадный, грустный)

glum (мрачный, угрюмый, хмурый)

murky (темный, мрачный, пасмурный, сомнительный)

macabre (мрачный, ужасный)

downbeat (мрачный, пессимистический)

morose (угрюмый, мрачный, замкнутый)

obscure (неясный, темный, непонятный, безвестный, мрачный, неизвестный)

sullen (угрюмый, мрачный, сердитый, замкнутый, зловещий, гнетущий)

black (черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный)

saturnine (мрачный, угрюмый, свинцовый)

grave (серьезный, тяжелый, важный, опасный, нешуточный, мрачный)

baleful (зловещий, мрачный, злобный, гибельный, злой)

eerie (жуткий, мрачный, сверхъестественный, суеверно боязливый)

solemn (торжественный, серьезный, важный, официальный, мрачный, темный)

cloudy (облачный, мутный, непрозрачный, туманный, мрачный, хмурый)

heavy (тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, мрачный)

gaunt (тощий, изможденный, сухопарый, мрачный, исхудалый, длинный)

mournful (скорбный, печальный, траурный, мрачный)

melancholy (грустный, меланхоличный, подавленный, мрачный, наводящий уныние, элегичный)

lugubrious (мрачный, печальный, траурный)

gray (серый, седой, пасмурный, мрачный, сумрачный, бледный)

sulky (угрюмый, надутый, мрачный, хмурый, гнетущий)

darksome (мрачный, темный, хмурый)

tenebrous (темный, мрачный)

sick (больной, болезненный, нездоровый, слабый, уставший, мрачный)

woebegone (мрачный, удрученный горем)

drear (тоскливый, мрачный, печальный, отчаянно скучный, муторный, грустный)

sorry (жалкий, сожалеющий, огорченный, печальный, несчастный, мрачный)

funereal (траурный, похоронный, мрачный)

cheerless (унылый, безрадостный, безотрадный, мрачный, угрюмый)

eery (жуткий, сверхъестественный, мрачный, суеверно боязливый)

lowering (мрачный, темный)

adust (стертый в порошок, загорелый, угрюмый, желчный, мрачный, выжженный)

sepulchral (могильный, погребальный, замогильный, мрачный)

overcast (облачный, хмурый, покрытый облаками, мрачный, угрюмый, печальный)

Stygian (стигийский, адский, мрачный, относящийся к реке Стиксу)

mirk (мрачный, темный)

murk (темный, мрачный)

sable (соболий, черный, траурный, мрачный, темный)

subfusc (темный, мрачный, скучный)

beetle-browed (с нависшими бровями, насупленный, угрюмый, мрачный)

low-browed (низколобый, нависший, темный, мрачный, с низким входом, малообразованный)

low-browed (низколобый, нависший, темный, мрачный, с низким входом, малообразованный)
словосочетание:
black as ink (безрадостный, черный как сажа, мрачный)

Русско-английский синонимический словарь > мрачный
8 угрюмый

moody имя прилагательное:
sullen (угрюмый, мрачный, сердитый, замкнутый, зловещий, гнетущий)

gloomy (мрачный, угрюмый, хмурый, сумрачный, темный, унылый)

surly (неприветливый, угрюмый, грубый, сердитый)

morose (угрюмый, мрачный, замкнутый)

moody (угрюмый, унылый, в дурном настроении)

somber (мрачный, темный, угрюмый, хмурый, унылый)

dismal (мрачный, гнетущий, унылый, печальный, угрюмый, невыразительный)

sulky (угрюмый, надутый, мрачный, хмурый, гнетущий)

glum (мрачный, угрюмый, хмурый)

sombre (мрачный, угрюмый, темный, хмурый, унылый)

saturnine (мрачный, угрюмый, свинцовый)

sour (кислый, прокисший, угрюмый, квашеный, болотистый, сердитый)

dark (темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый)

gruff (грубый, грубоватый, хриплый, резкий, сердитый, угрюмый)

cheerless (унылый, безрадостный, безотрадный, мрачный, угрюмый)

adust (стертый в порошок, загорелый, угрюмый, желчный, мрачный, выжженный)

farouche (дикий, нелюдимый, угрюмый)

overcast (облачный, хмурый, покрытый облаками, мрачный, угрюмый, печальный)

beetle-browed (с нависшими бровями, насупленный, угрюмый, мрачный)

Русско-английский синонимический словарь > угрюмый

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

с+нависшими+бровями+beetle-browed

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

с+нависшими+бровями+beetle-browed

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: