-
1 с нависшими бровями
Русско-английский большой базовый словарь > с нависшими бровями
-
2 насупленный
-
3 насупленный
beetle-browed имя прилагательное: -
4 с нависшими бровями
beetle-browed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > с нависшими бровями
-
5 мрачный
1) General subject: Novemberish, Novembery, adust, as long as a fiddle (о лице), baleful, beetle browed, beetle-browed, black, black as ink, black browed, black-browed, blackfaced, blae, bleak (о выражении лица), cheerless, cloudy, dark, darksome, despondent, dim (о помещении), disconsolate, dismal, dour, downward, dreary, eerie, feral, funebrial, funereal, gaunt, gloomy, glum, gray, grey, grim, grim humour, gruff, gruffy, howling, ill looking, ill-looking, inhospitable, low browed, low-browed, lowering, lowery, lugubrious, lurid, melancholy, mirk, morose, mournful, murk, murky, muzzy (о погоде, месте и т.п.), nighted, nightly, obscure, overcast (о нёбе), sable, saturnine, sepulchral, shadowy, sinister, solemn, solemn (о цвете), somber (sombre), sombre, sombrous, sorry, sour eyed, sour-eyed, spleenful, subfusc, sulky, sullen, sunless, tenebrous, thundery, tristful, woebegone, grave, noir, dystopian, sordid, gravely, dead-and-alive2) Naval: ugly3) Colloquial: down in the dumps, downbeat, rusty5) Poetical language: drear6) Bookish: Stygian, subfuscous7) Religion: Stygian (Extremely dark, gloomy, or forbidding)8) Architecture: dingy10) Theatre: heavy11) Jargon: down in the dumps (adv.phr), sad sack, bringdown, sick12) Oil: sad13) Makarov: apocalyptic, as black as ink, ghastly, sad (о цвете), sullen (о цвете), surly, tenebrose14) Archaic: tenebrious15) Taboo: downbeats -
6 насупленный
General subject: beetle browed, beetle-browed -
7 угрюмый
1) General subject: adust, atrabilious, beetle browed, beetle-browed, cheerless, chumpish, dark, dismal, dour, gloomy, glum, gruff, gruffy, moody, morose, overcast, saturnine, somber, sour, sulky, sullen, surly, torve, uncheerful, hangdog, down, sad, dead-and-alive2) Colloquial: grumpy4) Rare: dogged6) Makarov: murky7) Taboo: hell-roaring -
8 мрачный
gloomy имя прилагательное:downbeat (мрачный, пессимистический)woebegone (мрачный, удрученный горем)словосочетание: -
9 с нависшими бровями
General subject: beetle-browed, heavy browedУниверсальный русско-английский словарь > с нависшими бровями
-
10 бровь
ж.eyebrow; brow ( только в некоторых выражениях)нависшие брови — overhanging / beetle / beetling brows
хмурить брови — frown, knit* one's brows
♢
он и бровью не повёл — he did not turn a hairне в бровь, а (прямо) в глаз погов. — the cap fits!
попадать не в бровь, а в глаз — hit* the (right) nail on the head, hit* the mark, strike* home
-
11 бровь
ж.eyebrow; brow (тк. в некоторых выражениях)брови дуго́й — arched eyebrows
нави́сшие брови — overhanging / beetle / beetling brows
с нави́сшими бровя́ми — beetle-browed
подня́ть брови — raise one's eyebrows
хму́рить брови — frown, knit one's brows
••он и бровью не повёл — ≈ he did not move a muscle
попа́сть не в бровь, а (пря́мо) в глаз погов. — ≈ hit the bull's-eye
прийти́ домо́й на бровя́х (о пьяном) разг. — come home on all fours, come home full to the back teeth
-
12 нахмуренный
General subject: beetle-browed, contracted, louring, lowering, rugged -
13 мрачный
dark; obscure; gloomy, somber; sombre брит.* * ** * *dark; obscure; gloomy, somber; sombre брит.* * *adustbeetle-browedbleakcloudydarksomedismaldrearydulleerieeerygauntghastlygloomygravegrimlowbrowedlugubriousluridmoodymurkyobscuresaturninescattysepulchralshadowysombresorryspleenfulsulkysullensurlywoebegone -
14 угрюмый
morose* * ** * *morose, gloomy, sullen* * *adustbeetle-broweddismaldrearydullgloomygrimlugubriousmoodymurkyobscuresaturninescattysombrespleenfulsulkysullensurlywoebegone -
15 угрюмый
moody имя прилагательное: -
16 с нависшими бровями
-
17 нависший
1) General subject: beetle, brooding, hanging, imminent, impendent, low browed, low-browed (об утёсе, скале), nutant, pendent, threatening (об опасности и т. п.)2) Rare: shelvy3) Diplomatic term: impending (об опасности, бедствии и т.п.)4) Makarov: imminent (об опасности, угрозе и т.п.) -
18 нависший
beetling имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Beetle-browed — Bee tle browed , a. [OE. bitelbrowed; cf. OE. bitel, adj., sharp, projecting, n., a beetle. See {Beetle} an insect.] Having prominent, overhanging brows; hence, lowering or sullen. [1913 Webster] Note: The earlier meaning was, Having bushy or… … The Collaborative International Dictionary of English
beetle-browed — ► ADJECTIVE ▪ having prominent or bushy eyebrows. ORIGIN origin uncertain … English terms dictionary
beetle-browed — [bēt′ l broud΄] adj. [ME bitelbrouwed < ? bitel, sharp, cruel + brouwe,BROW] 1. having bushy or overhanging eyebrows 2. frowning; scowling … English World dictionary
beetle-browed — adjective sullen or unfriendly in appearance • Syn: ↑scowling • Similar to: ↑unfriendly * * * /beet l browd /, adj. 1. having heavy projecting eyebrows. 2. scowling or sullen. [1325 75; ME bitel browed, prob. with … Useful english dictionary
beetle browed — Synonyms and related words: beetle, beetling, black, black browed, dark, dejected, dour, dumpish, frowning, glowering, glum, grim, grum, impendent, impending, incumbent, jutting, lowering, melancholy, moodish, moody, mopey, moping, mopish, morose … Moby Thesaurus
beetle-browed — /beet l browd /, adj. 1. having heavy projecting eyebrows. 2. scowling or sullen. [1325 75; ME bitel browed, prob. with bitel sharp( edged), OE *bitel (see BEETLE1); see BROW, ED3] * * * … Universalium
beetle-browed — /ˈbitl braʊd/ (say beetl browd) adjective 1. having heavy projecting eyebrows. 2. scowling; sullen. {Middle English bitel browed, from bitel biting + brow + ed3. See beetle1} …
beetle-browed — adjective making an unfriendly or sullen face … Wiktionary
beetle browed — Meaning With a furrowed brow or worried expression. Origin Beetles have prominent head casings that give the appearance of a prominent forehead … Meaning and origin of phrases
beetle browed — having bushy dark and messy eyebrows; frowning; unfriendly in appearance … English contemporary dictionary
beetle — beetle1 [bēt′ l] n. [ME bitil < OE bitela < bītan, BITE] 1. any of a large order (Coleoptera) of insects, including weevils, with biting mouthparts and hard front wings (elytra) that cover the membranous hind wings when the hind wings are… … English World dictionary