-
1 стихотворный
-
2 стихотворный
-
3 Baccheus
m =, Baccheenбакхий (античный стихотворный размер) -
4 Maß
I n -es, -e1) мера; перен. мерилоgutes Maß geben — хорошо( полновесно) отмериватьrichtiges Maß haben — иметь правильную ( установленную) меруein volles ( gerüttelt(es)) Maß von etw. (D) — перен. полная мера ( полным-полно) чего-л.zweierlei Maß — двоякий подходMaß der Werte — эк. мера стоимостиmit eigenem Maß(e) messen — перен. мерить на свой аршинmit gleichem Maße messen — подходить (к чему-л.) с одной меркойmit verschiedenen Maßen ( mit zweierlei Maß) messen — перен. подходить (к чему-л.) с различными меркамиnach Maß kaufen — покупать мерой2) меркаnicht das Maß haben — быть не по мерке, не приходиться впору ( об одежде)(das) Maß zu einem Anzug ( zu einem Paar Schuhe) nehmen — снимать мерку для костюма ( для ботинок)ein Anzug nach Maß — костюм, сшитый на заказer hat das Maß nicht — он не вышел ростом, его рост не соответствует (установленной) нормеin vergrößertem ( verkleinertem, verjüngtem) Maß — в увеличенном ( уменьшенном) размере ( масштабе)4) перен. мера, степеньj-m ein hohes Maß (von) Vertrauen entgegenbringen — оказывать кому-л. большое доверие, очень доверять кому-л.in demselben( in gleichem) Maße wie früher — в той же степени, что и раньше; так же, как и раньшеin hohem Maße — в значительной ( большой) степениin reichem Maße — богато, в изобилии, в избыткеj-s Vertrauen in reichem Maße genießen — пользоваться у кого-л. большим довериемin stärkerem ( höherem) Maße als jemals — больше( выше) чем когда-л.in vollem Maße — в полной мере, вполне, совершенно5) перен. мера, предел, граница ( допустимого или возможного)das Maß der Geduld — предел терпенияMaß geben — канц. уст. предписывать (кому-л. что-л.); устанавливать предел ( меру) (чего-л.)das rechte Maß halten — знать меру; соблюдать меруkein Maß kennen — не иметь чувства мерыweder Ziel noch Maß kennen — не считаться ни с чем; не знать ни меры, ни пределаdas Maß überschreiten — не знать меры; переходить границыdas Maß vollmachen — достичь предела, переполнить чашу (терпения)das Maß ist erschöpft — терпение иссяклоauf das rechte Maß zurückführen — вводить в определённые рамкиalles mit Maß ≈ всё в меру; хорошего понемножкуohne Maß (und Ziel) — непомерно, безгранично, беспредельноüber das Maß (hinaus), über alles Maß (hinaus) — сверх меры; чрезмерноüber das übliche Maß weit hinausgehen — выходить далеко за обычные рамки6) измерительная лента, рулетка; линейка7) лит. размер ( стихотворный)8) см. Maß II9) мат. мера10) соразмерность, симметрия, пропорциональность••das Maß ist ( gestrichen) voll — чаша( терпения) переполнилась; хватит, довольно, больше терпеть нельзяsein Maß ist (gestrichen) voll — его вина (очень) великаMaß für Maß ≈ мера за меру; что посеешь, то и пожнёшь; как аукнется, так и откликнетсяweder Maß noch Ziel halten — не знать удержу; не знать ни в чём мерыII f =, -e и при указ. количества = ю.-нем.1) мера (жидкости и сыпучих тел, равная 1-2 л)2) (полулитровая) кружка ( пива)III n -es диал. -
5 metrisch
I adj1) метрический ( о мерах)2) измеримыйII adj1) лит. метрический; стихотворныйmetrisches Versschema — метрическая схема стиха2) муз. ритмический, ритмичный -
6 Nachdichtung
f =, -en1) сочинение ( стихов) в подражание кому-л. -
7 Päan
m -s, -e1) торжественная песнь ( торжественный гимн) в честь Аполлона, пеан ( у древних греков)einen Päan anstimmen — запеть хвалебную (песню), восхвалять3) лит. пеон, пеан ( стихотворный размер) -
8 übertragen
I * vt1) носить ( сверху) ( о верхнем платье)2) австр. переносить на другое местоII 1. * vt1) переносить; перемещатьFeuer übertragen — воен. переносить огоньin ein anderes Buch übertragen — переносить, переписывать в другую книгу (напр., итоговую сумму)etw. auf j-s Namen übertragen — переводить, передавать что-л. на чьё-л. имя2) мед. переносить ( инфекцию)j-m die Besorgung von etw. (D) übertragen — поручать что-л. кому-л., возлагать заботу о чём-л. на кого-л.ein Recht übertragen — уступить правоeine Vertretung übertragen — передать представительство5) ( auf A) переводить, калькировать (напр., рисунок на что-л.)6) переводить, делать (стихотворный) перевод ( с одного языка на другой)Stenographie in Langschrift übertragen — расшифровывать стенограмму, переписывать стенограмму ( на машинке)8) переливать ( кровь)2. * auf A (sich)распространяться; перекинуться (на кого-л. - напр., об эпидемии)III 1. 2. part adjпереносный, фигуральный ( о значении слова) -
9 Übertragung
f =, -en1) перенос, перенесение (мед. тж. инфекции); перемещение2) мед. перенашивание ( о беременности)4) тех. передача, трансмиссия5) передача, препоручение, вверение (auf A кому-л.)Übertragung des Eigentums — юр. передача права собственностиÜbertragung von Forderungen — юр. уступка прав требования6) перевод (б. ч. стихотворный)7) переложение (изложение в другой форме)8) перенос ( значения слова); образное ( фигуральное) выражение -
10 Versepos
n лит.стихотворный эпос, эпическое произведение в стихах -
11 versgebunden
adjстихотворный, в стихах -
12 Versmaß
n лит.размер стиха, стихотворный размер, метр -
13 Versrhythmus
-
14 Zeitmaß
-
15 метр
I м1) ( единица длины) Meter m2) (линейка, лента) Metermaß nII м( стихотворный размер) Metrum n, pl -ra, Versmaß nдактилический метр — Daktylus m, sg неизм., pl Daktylen, daktylisches Versmaß -
16 метр
метр II м (стихотворный размер) Metrum n 1, pl -ra, Versmaß n 1a дактилический метр Daktylus m, sg неизм., pl Daktylen, daktylisches Versmaß метр I м 1. (единица длины) Meter m 1d квадратный метр Quadratmeter m кубический метр Kubikmeter m 2. (линейка, лента) Metermaß n 1a -
17 Baccheen
сущ. -
18 Baccheus
сущ. -
19 Bacchien
сущ.общ. бакхий (античный стихотворный размер), прыщи (на лице) -
20 Bacchius
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стихотворный — стихотворный … Орфографический словарь-справочник
стихотворный — поэтичный, поэтический, пиитический Словарь русских синонимов. стихотворный см. поэтический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СТИХОТВОРНЫЙ — СТИХОТВОРНЫЙ, стихотворная, стихотворное. Написанный стихами, не прозаический. Стихотворный размер. Стихотворная речь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТИХОТВОРНЫЙ — СТИХОТВОРНЫЙ, ая, ое. Относящийся к стихам, написанный стихами, не прозаический. Стихотворная речь. С. размер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стихотворный размер — Двухсложные ˘ ˘ пиррихий, дибрахий ¯ ˘ трохей, хорей … Википедия
стихотворный метр — сущ., кол во синонимов: 1 • размер (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Стихотворный текст — текст стихотворного произведения, редакционное оформление которого прежде всего определяет автор, начиная строки от одной вертикальной линии, двух, трех и т. д., разбивая рифмованную строку лесенкой (начало последующей строки от конца предыдущей) … Издательский словарь-справочник
стихотворный размер — способ организации звукового состава стихотворного произведения. Определяется числом слогов (силлабическое стихосложение), метром и числом стоп (силлабо тоническое стихосложение), числом ударений в строке (тоническое стихосложение). Рубрика: Ст … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Стихотворный — прил. 1. соотн. с сущ. стих I 1., 2., связанный с ним 2. Свойственный поэтической речи, характерный для нее. 3. Написанный стихами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стихотворный — стихотворный, стихотворная, стихотворное, стихотворные, стихотворного, стихотворной, стихотворного, стихотворных, стихотворному, стихотворной, стихотворному, стихотворным, стихотворный, стихотворную, стихотворное, стихотворные, стихотворного,… … Формы слов
стихотворный — стихотв орный … Русский орфографический словарь