-
41 make even with the ground
Общая лексика: сровнять с землёйУниверсальный англо-русский словарь > make even with the ground
-
42 rambo
Сленг: разгромить (от имени популярного героя одноимённого фильма), сровнять с землёй -
43 rase to the ground
Общая лексика: стереть с лица земли, сровнять с землёй (о городе и т. п.) -
44 raze
[reɪz]1) Общая лексика: вычёркивать, вычеркнуть, до основания разрушить, задевать, задеть, изгладить, изглаживать, полностью разрушить, разрушать до основания, разрушить до основания, скользить по поверхности, скользнуть по поверхности, слегка касаться, слегка коснуться, сносить, соскребать, сровнять с землёй, стереть, стирать (обыкн. перен.)2) Геология: сравнивать с поверхностью3) Редкое выражение: соскрести4) Макаров: выравнивать, вырывать с корнем, едва задевать, изгонять, касаться, ниспровергать, оцарапать, сглаживать, соскабливать, состругивать, царапнуть, скользить по поверхности (о пуле и т.п.) -
45 raze a building to the ground
Общая лексика: сровнять здание с землёйУниверсальный англо-русский словарь > raze a building to the ground
-
46 raze defenses to the ground
Военный термин: сокрушать оборону, сровнять с землёй оборонительные сооруженияУниверсальный англо-русский словарь > raze defenses to the ground
-
47 strew
[struː]1) Общая лексика: быть разбросанным, застилать покрывалом, засыпать, насыпать, обсыпать, осыпать, покрывать, посыпать (песком), присыпать, разбрасывать, разбросать, разбрызгать, разбрызгивать, расстелить, расстилать, сровнять с землёй, сыпать, унять бурю, усыпать (цветами)2) Математика: рассыпать -
48 turn into a cinder and a memory
Общая лексика: обречь на полное уничтожение, полностью ликвидировать ( особ. силой оружия), превратить в ничто, сровнять с землёйУниверсальный англо-русский словарь > turn into a cinder and a memory
-
49 level
1. noun1) уровень; ступень; sea level уровень моря; on a level with на одном уровне с; to rise to higher levels подниматься на более высокую ступень; to find one's (own)levelа) найти себе равных;б) занять подобающее место; to bring smb. to his level сбить спесь с кого-л., поставить кого-либо на место2) плоская, горизонтальная поверхность; равнина3) ватерпас, нивелир; уровень (инструмент)4) mining этаж, горизонт; штольня5) aeron. горизонтальный полет (тж. level flight); to give a level перейти в горизонтальный полетon the level честно, откровенно; on the level! честное слово!to land on the street level collocation потерять работу, оказаться на улице2. adjective1) горизонтальный; плоский, ровный; расположенный на одном уровне (с чем-л. другим); level road ровная дорога; level crossing железнодорожный переезд2) одинаковый, равномерный, level life размеренный образ жизни; they are level in capacity у них одинаковые способности3) уравновешенный, спокойный; to have a level head быть уравновешеннымto do one's level best проявить максимум энергии; сделать все от себя зависящее3. adverbровно, вровень; to fill the glass level with the top наполнить стакан до краев; the horses ran level with one another лошади бежали голова в голову4. verb1) выравнивать; сглаживать; to level to (или with) the ground сносить с лица земли; сровнять с землей2) определять разность высот; нивелировать3) уравнивать; to level up (down) повышать (понижать) до какого-л. уровня4) целиться (at); направлять (at, against - против кого-л.)level off* * *(n) степень; ступень деления; уровень; ученая степень; этап* * ** * *[lev·el || 'levl] n. высота, уровень; ступень; равнина, плоская поверхность, горизонтальная поверхность; ватерпас, нивелир; этаж; горизонт; штольня; горизонтальный полет v. выравнивать, ровнять; направлять, целиться; нивелировать, сглаживать adj. ровный, плоский, гладкий; горизонтальный; равномерный; одинаковый; спокойный* * *выравниватьгоризонтальныйплоскийравномерныйравныйровенровныйрядстепеньступеньуровень* * *1. сущ. 1) уровень 2) степень 3) а) плоская, горизонтальная поверхность б) равнина 4) ватерпас, нивелир; уровень (инструмент) 2. прил. 1) а) плоский б) находящийся на одном уровне (с чем-л.) в) горизонтальный г) кулинар. полный без верха 2) одинаковый 3) а) твердый б) спокойный в) сбалансированный 3. нареч. вровень 4. гл. 1) равнять 2) уничтожить, сравнять с землей 3) геод. определять разность высот 4) уравнивать -
50 rase
= raze* * *(v) вырывать с корнем; изгнать; изгонять; ниспровергать; разрушать до основания; скользить по поверхности; снести; сносить; стереть; стирать* * *= raze* * *v. разрушать до основания, сровнять с землей, сносить; вычеркивать, стирать; изглаживать; скользить по поверхности; слегка задевать, слегка касаться; дергать* * *= raze -
51 strew
verb(past strewed; past participle strewed, strewn)1) разбрасывать; разбрызгивать2) посыпать (песком), усыпать (цветами)3) расстилать* * *(v) быть разбросанным; застилать покрывалом; покрывать; покрыть; разбрасывать; разбросать; разбрызгать; разбрызгивать; сровнять с землей; унять бурю* * *разбрасывать; разбрызгивать* * *[ struː] v. разбрасывать, разбрызгивать, рассыпать, растрясти* * *посыпатьразбрасыватьразбросайтеразбрызгиватьрасстилатьусыпать* * *1) разбрасывать; разбрызгивать (on/over) 2) посыпать, усыпать (цветами, песком и т.д.) 3) расстилать -
52 level
уровень; степень; ступень; сносить; сровнять с землей -
53 raze defenses to the ground
публ. сокрушать оборону; сровнять с землей оборонительные сооруженияEnglish-Russian military dictionary > raze defenses to the ground
-
54 raze
[reɪz]гл.; = raseSyn:2) удалять, устранять прям. и перен.3) скользить, слегка касаться; задевать ( поверхность) -
55 level
уровень имя существительное: имя прилагательное: наречие: глагол:нивелировать (level, grade)быть откровенным (level, be open with) -
56 level to the ground
(level to (или with) the ground (тж. rase или raze to the ground))разрушать до основания, стирать с лица земли; сровнять с землёй -
57 rambo
разгромить, сровнять с землей (от имени героя одноименного фильма) -
58 equal
1. n равный, ровня2. n подобное3. a одинаковый, равныйwith equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью
4. a равноправный; равный5. a не уступающий, такой же, равный6. a равняющийся, равный7. a способный, пригодныйhe is not equal to the task — он не может справиться с этим заданием; эта задача ему не по силам
8. a соответствующий, достаточныйup to sample, equal to sample — соответствующий образцу
9. a уравновешенный, спокойный10. a равномерный, единообразный11. v равняться, быть равнымif x equals 5, then 5x equals 25 — если x равен 5, то 5x равны 25
12. v не уступать, равняться, быть таким же, быть равным13. v приравнивать, отождествлять; ставить знак равенства14. v сравняться15. v амер. полностью отплачивать; компенсировать16. v редк. сровнять; уровнятьcities equalled to the ground — города, которые сровняли с землёй
Синонимический ряд:1. adequate (adj.) adequate; fit; sufficient; suitable2. alike (adj.) alike; coequal; coordinate; co-ordinate; correspondent; equated; similar3. equal to (adj.) able; competent; equal to; qualified4. fair (adj.) balanced; candid; dispassionate; equitable; even; even-up; fair; fifty-fifty; impartial; impersonal; indifferent; just; nondiscriminatory; nonpartisan; objective; parallel; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessed5. proportional (adj.) commensurable; commensurate; proportional; symmetrical6. same (adj.) duplicate; equivalent; identic; identical; indistinguishable; same; tantamount7. uniform (adj.) invariant; regular; square; uniform; unvarying8. counterpart (noun) coequal; colleague; compeer; complement; counterpart; duplicate; equipollent; equivalent; fellow; like; match; parallel; peer; rival; twin9. amount (verb) amount; constitute; correspond10. be (verb) be; make; mean; signify11. match (verb) approach; balance; compare; coordinate; co-ordinate; correspond to; equalise; equalize; equate; equipoise; even; keep pace with; level; match; measure up; meet; parallel; partake of; rival; square; tie; touchАнтонимический ряд:differ; disparate; disproportionate; dissimilar; inadequate; incompetent; insufficient; irregular; unequal; uneven; unjust; unlike -
59 even
1. n поэт. арх. вечер; склон дня2. n чётное число3. n целое число4. a ровный, гладкийto make even — подравнивать, выравнивать ; сглаживать
5. a ровный, равномерный6. a равный, одинаковый; такой же, тот же7. a на одном уровне, вровень8. a параллельный9. a уравновешенный10. a расквитавшийся, рассчитавшийсяto be even — свести счёты, расквитаться
11. a справедливый, честный12. a чётный13. a целый14. a точный15. a полигр. весьeven caps — слово, набранное прописными буквами
16. adv дажеeven if — даже если, хотя бы и
even though — хотя бы, даром что
he went even though we wanted him — он уехал, хотя он нам и был нужен
they agreed even though I warned them — они согласились, даром что я их предупреждал
17. adv ещё18. adv усил. как разeven as he spoke, it began to rain — как раз когда он говорил, пошёл дождь
they have the knack of looking tacky even when they are wealthy — эти люди умудряются выглядеть как оборванцы, даже когда у них есть средства
19. adv поэт. точно, именноthis is even so — это именно так; это совершенно верно
20. adv полигр. в подборto begin even — начинать в подбор; набирать без абзаца
21. v выравнивать, сглаживать, делать ровным, гладким22. v выравниваться23. v преим. амер. шотл. равнять, приравнивать, ставить на одну доску; делать или считать равнымиto even Homer and Dante — приравнивать Гомера к Данте, считать Гомера и Данте равными
even money — выигрыш, равный ставке
24. v эк. уравнять; нивелировать25. v амер. отплатить, отомститьСинонимический ряд:1. calm (adj.) calm; collected; composed; cool; cool-headed; detached; even-tempered; imperturbable; nonchalant; peaceful; placid; temperate; tranquil; unruffled2. equitable (adj.) balanced; equal; equitable; even-up; fair; fifty-fifty; impartial; just3. indeed (adj.) indeed; truly; verily4. same (adj.) equivalent; identical; same; tantamount5. smooth (adj.) flat; flush; lay; level; parallel; planate; plane; smooth; straight; surfaced6. square (adj.) exact; quit; square7. still (adj.) still; yet8. uniform (adj.) conforming; constant; equable; homogeneous; in equilibrium; regular; stabile; stable; standard; steady; unbroken; unchanging; unfluctuating; uniform; unvarying9. equalize (verb) balance; equal; equalise; equalize; equate; equilibrate; even up; square10. flatten (verb) flatten; flush; grade; lay; level; plane; roll; smooth; smoothen11. already (other) already12. also (other) also; likewise; moreover; plus13. as well (other) as well; exactly; expressly; just; precisely14. indeed (other) completely; fully; in truth; indeed; nay; quite; still; truly; verily; yea; yet15. so much as (other) so much asАнтонимический ряд:agitated; biased; broken; disparate; inequitable; intemperate; irregular; jagged; prejudiced; rough; rugged; troubled; unequal; uneven -
60 level off
1. phr v выровнять, сровнять2. phr v выровняться, сровнятьсяСинонимический ряд:scrape with a file (verb) abrade; file; grind; rasp; sand; scrape; scrape with a file; sharpen; smooth
См. также в других словарях:
СРОВНЯТЬ — СРОВНЯТЬ, сровняю, сровняешь, совер. (к сравнивать2), что. Сделать что нибудь ровным. ❖ Сровнять с землей (здание, город) перен. разрушить до основания. Примечание: сровнять, сровняться в правописании часто смешивается с сравнять, сравняться, тем … Толковый словарь Ушакова
СРОВНЯТЬ — СРОВНЯТЬ, см. сравнивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СРОВНЯТЬ — см. ровнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сровнять — см. выровнять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сровнять — Сровнять с землёй (здание, город) перен. разрушить до основания. То место, которое раньше считалось опасным, сейчас в этом городе, сровненным с землей, казалось уже комфортабельным. К. Симонов … Фразеологический словарь русского языка
сровнять — я/ю, я/ешь; сро/вненный; нен, а, о; св. см. тж. сравнивать, сравниваться что Сделать ровным. Сровня/ть катком площадку. сровн … Словарь многих выражений
Сровнять — сов. перех. см. сравнивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сровнять — сровнять, сровняю, сровняем, сровняешь, сровняете, сровняет, сровняют, сровняя, сровнял, сровняла, сровняло, сровняли, сровняй, сровняйте, сровнявший, сровнявшая, сровнявшее, сровнявшие, сровнявшего, сровнявшей, сровнявшего, сровнявших,… … Формы слов
сровнять — сровн ять, яю, яет (к р овный; сровн ять с землёй) … Русский орфографический словарь
сровнять — (I), сровня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) (к ро/вный) … Орфографический словарь русского языка
сровнять — A/A гл см. Приложение II сро/вненный A/A пр; 248, 253 см. Приложение II сро/внен сро/внена См. также … Словарь ударений русского языка