-
1 compensate
compensate [ˈkɒmpənseɪt]* * *['kɒmpenseɪt] 1.transitive verb1) ( financially) dédommager, indemniser [person]2) ( offset) compenser2.intransitive verb compenserto compensate for — compenser [loss, difficulty]
-
2 compensate
A vtr1 ( financially) indemniser [person, loss] ; to compensate sb for indemniser or compenser qn de ; I will be compensated for on m'indemnisera de ;2 ( offset) compenser [imbalance, change]. -
3 compensate
compensate for учитывать (в знач. вводить поправку);factor to compensate for А коэффициент, учитывающий АEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > compensate
-
4 compensate
compensate ['kɒmpenseɪt](a) (make amends to → person) dédommager, indemniser;∎ the firm compensated the workman for his injuries l'entreprise a dédommagé l'ouvrier pour ses blessures∎ she compensates for her short stature by wearing high heels elle porte des talons hauts pour compenser sa petite taille(b) (with money) dédommager, indemniser(c) Psychology compenser -
5 compensate
compensate [ˊkɒmpǝnseɪt] v2) вознагражда́ть3) тех. баланси́ровать; ура́внивать4) эк. подде́рживать усто́йчивость валю́ты -
6 compensate
compensate v entschädigen, vergüten, Ersatz leisten, kompensieren -
7 compensate
-
8 compensate
compensate v kompensieren, ausgleichenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > compensate
-
9 compensate
-
10 compensate
'kompənseit1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) indemnizar, compensar2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) compensar•- compensation
compensate vb compensartr['kɒmpənseɪt]2 (counterbalance) compensar1 compensar ( for, -)■ her enthusiasm compensates for her lack of experience su entusiasmo compensa su falta de experienciato compensate for : compensarcompensate vt: indemnizar, compensarv.• compensar v.'kɑːmpənseɪt, 'kɒmpenseɪt
1.
transitive verb ( indemnify) indemnizar*, compensarto compensate somebody FOR something — indemnizar* or compensar a alguien por algo, resarcir* a alguien de algo
2.
vi['kɒmpǝnseɪt]1. VT1) compensar; (for loss, damage) indemnizar, resarcirto compensate sb for sth — compensar a algn por algo; (for loss, damage) indemnizar a algn por algo, resarcir a algn de algo
2) (=reward) recompensar2.VI* * *['kɑːmpənseɪt, 'kɒmpenseɪt]
1.
transitive verb ( indemnify) indemnizar*, compensarto compensate somebody FOR something — indemnizar* or compensar a alguien por algo, resarcir* a alguien de algo
2.
vi -
11 compensate
1. intransitive verbcompensate for something — etwas ersetzen
2. transitive verbcompensate for injury — etc. für Verletzung usw. Schaden[s]ersatz leisten
* * *['kompənseit]1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) entschädigen2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) ausgleichen•- academic.ru/14768/compensatory">compensatory- compensation* * *com·pen·sate[ˈkɒmpənseɪt, AM ˈkɑ:m-]I. vt▪ to \compensate sb for sth jdn für etw akk [finanziell] entschädigen; (reimburse) [jdm] etw vergüten* * *['kɒmpənseɪt]1. vt(= recompense) entschädigen; (MECH) ausgleichen2. vi (PSYCH)kompensieren* * *A v/t2. → B 14. PHYS, TECHa) kompensieren, ausgleichenb) ausbalancierenB v/iwith durch, mit)2. (Schaden[s])Ersatz leisten ( for für):compensate for (Redew) als Ausgleich für* * *1. intransitive verb2. transitive verbcompensate for injury — etc. für Verletzung usw. Schaden[s]ersatz leisten
* * *v.ausgleichen v.entschädigen v.erstatten v.kompensieren v. -
12 compensate
[ˈkɔmpenseɪt]compensate тех. балансировать; уравнивать compensate возмещать (убытки); компенсировать (for) compensate возмещать compensate вознаграждать compensate вознаграждать за работу compensate компенсировать compensate эк. поддерживать устойчивость валюты compensate расплачиваться compensate for возмещать убыток -
13 compensate
-
14 compensate
['kɒmpenseɪt] 1.1) (financially) risarcire, indennizzareto compensate sb. for — risarcire o indennizzare qcn. di
2) (offset) compensare [imbalance, change]2.to compensate for — compensare [loss, difficulty]
* * *['kompənseit]1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) compensare2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) compensare•- compensation* * *['kɒmpenseɪt] 1.1) (financially) risarcire, indennizzareto compensate sb. for — risarcire o indennizzare qcn. di
2) (offset) compensare [imbalance, change]2.to compensate for — compensare [loss, difficulty]
-
15 compensate
1. v возмещать, компенсировать2. v вознаграждать; расплачиваться3. v спец. балансировать; уравновешивать4. v спец. компенсироватьto compensate for a shortcoming — компенсировать недостаток ; компенсировать недостачу
Синонимический ряд:1. make up for (verb) atone for; balance; counteract; counterbalance; counterpoise; countervail; counterweigh; handicap; make up; make up for; neutralise; neutralize; offset; outweigh; redeem; set off2. pay (verb) guerdon; indemnify; pay; pay off; recompense; redress; reimburse; remunerate; repay; requite; reward3. settle the score (verb) atone; get even; make amends; retaliate; settle the score -
16 compensate
[ʹkɒmpənseıt] v1. (for)1) возмещать, компенсироватьto compensate smb. for a loss [for a damage] - возместить кому-л. убыток [ущерб]
skill sometimes compensates for lack of strength - ловкость иногда возмещает недостаток силы
2) вознаграждать ( за работу); расплачиватьсяthey always compensate her for extra work - ей всегда платят за сверхурочную работу
may this success compensate for your earlier failure - пусть этот успех вознаградит вас за прежнюю неудачу
2. спец.1) балансировать; уравновешивать2) компенсировать -
17 compensate
'kompənseit1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) oppveie (for), godtgjøre, erstatte, kompensere2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) motvirke, korrigere, oppveie•- compensationkompensereverb \/ˈkɒmpenseɪt\/1) gi erstatning, gi godtgjørelse2) oppveie, utjevne, motvirke, korrigere3) ( også fysikk og psykologi) kompenserecompensate for kompensere for, oppveie for, erstattecompensate somebody for gi noen erstatning for, gi noen godtgjørelse for, holde noen skadesløse for, dekke noens tap for -
18 compensate
------------------------------------------------------------[English Word] compensate[Swahili Word] -jazi[Part of Speech] verb[Derived Word] jaza------------------------------------------------------------[English Word] compensate[Swahili Word] -lipa[Part of Speech] verb[Derived Word] lipo N------------------------------------------------------------[English Word] compensate[Swahili Word] -lipa hasara[Part of Speech] verb[Related Words] -lipa------------------------------------------------------------[English Word] compensate[Swahili Word] -fidia[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] -fidi------------------------------------------------------------ -
19 compensate
гл.1)а) эк., юр. возмещать, компенсировать (передавать что-л. в качестве компенсации за понесенные убытки, полученные повреждения и т. п.)to compensate smb. for a loss [for damage\] — возместить кому-л. убыток [ущерб\]
See:Many employers do not guarantee the minimum wage for piece rate workers, and in addition, do not compensate for overtime hours worked. — Многие работодатели не гарантируют минимальную заработную плату лицам, работающим на сдельной основе, и к тому же не выплачивают вознаграждения за отработанные сверхурочные.
2) общ. компенсировать; балансировать; уравновешивать, уравнивать (сглаживать, смягчать, нейтрализовать воздействие чего-л. неприятного, нежелательного)A significant amount of work experience may compensate for the lack of a degree. — Значительный опыт работы может компенсировать отсутствие диплома об образовании.
See: -
20 compensate
v. schadeloosstellen; vergoeden; compenseren[ kompənsəit]♦voorbeelden:2 he's small, so he compensates by bullying his family • hij is klein, dus hangt hij ter compensatie thuis de tiran uit1 vergoeden ⇒ vereffenen, goedmaken♦voorbeelden:1 I want the landlord to compensate me for all this trouble • ik wil dat de huisbaas me schadeloosstelt voor al deze overlast
См. также в других словарях:
compensate — com‧pen‧sate [ˈkɒmpənseɪt ǁ ˈkɑːm ] verb [intransitive, transitive] 1. to pay someone money because they have suffered injury, loss, or damage: compensate somebody for something • He has promised to compensate farmers for the price cuts. 2. HUMAN … Financial and business terms
compensate — vb 1 Compensate, countervail, balance, offset, counterbalance, counterpoise are comparable when meaning to make up for or to undo the effects of. Compensate is by far the broadest of these terms both in mode of use and scope of application. It… … New Dictionary of Synonyms
Compensate — Com pen*sate (? or ?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Compensated}; p. pr. & vb. n. {Compensating}.] [L. compensatus, p. p. of compensare, prop., to weigh several things with one another, to balance with one another, verb intens. fr. compendere. See… … The Collaborative International Dictionary of English
compensate — com·pen·sate / käm pən ˌsāt, ˌpen / vt sat·ed, sat·ing: to make an appropriate and usu. counterbalancing payment to compensate the victims for their injuries adequately compensated for her work com·pen·sa·to·ry /kəm pen sə ˌtōr ē/ adj … Law dictionary
Compensate — Com pen*sate, v. i. To make amends; to supply an equivalent; followed by for; as, nothing can compensate for the loss of reputation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
compensate — [v1] make restitution atone, come down with*, commit, guerdon, indemnify, make good*, pay, pay up, plank out*, pony up*, recompense, recoup, refund, reimburse, remunerate, repay, requite, reward, satisfy, shell out*, take care of, tickle the… … New thesaurus
compensate — ► VERB 1) give (someone) something to reduce or balance the bad effect of loss, suffering, or injury. 2) (compensate for) make up for (something undesirable) by exerting an opposite force or effect. DERIVATIVES compensator noun compensatory… … English terms dictionary
compensate — [käm′pən sāt΄] vt. compensated, compensating [< L compensatus, pp. of compensare, to weigh one thing against another < com , with + pensare, freq. of pendere, to weigh: see PENDANT] 1. Now Rare to make up for; be a counterbalance to in… … English World dictionary
compensate — 1640s, from L. compensatus, pp. of compensare to weigh one thing (against another), thus, to counterbalance, from com with (see COM (Cf. com )) + pensare, frequentative of pendere to weigh (see PENDANT (Cf. pendant)) … Etymology dictionary
compensate — [[t]kɒ̱mpənseɪt[/t]] compensates, compensating, compensated 1) VERB To compensate someone for money or things that they have lost means to pay them money or give them something to replace that money or those things. [V n for n] The official… … English dictionary
compensate — v. 1) (d; intr.) ( to make up for ) to compensate for (I cannot compensate for my inferiority complex) 2) (D; tr.) ( to reimburse ) to compensate for (to compensate smb. for damages) * * * [ kɒmpənseɪt] (d; intr.) ( to make up for ) to compensate … Combinatory dictionary