-
1 соскрести
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соскрести
-
2 scrape down
соскрести, соскоблитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scrape down
-
3 scrape down
1) соскрести, соскоблить Tom scraped down all four walls in the room. ≈ Том выскоблил все четыре стены в комнате. соскрести, соскоблить - to * a wall соскоблить все со стены, выскоблить стену - to * the wedge to the right size обстругать клин до нужного размера заставить замолчать оратора, стуча ногами - another orator was coughed and scraped down еще один оратор был вынужден сойти с трибуны, так как все кашляли и стучали ногамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scrape down
-
4 соскребать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соскребать
-
5 scrape down
-
6 scrape down
[ʹskreıpʹdaʋn] phr v1. соскрести, соскоблитьto scrape down a wall - соскоблить всё со стены, выскоблить стену
to scrape down the wedge to the right size - обстругать клин до нужного размера
2. заставить замолчать оратора, стуча ногамиanother orator was coughed and scraped down - ещё один оратор был вынужден сойти с трибуны, так как все кашляли и стучали ногами
-
7 raze
[reɪz]1) Общая лексика: вычёркивать, вычеркнуть, до основания разрушить, задевать, задеть, изгладить, изглаживать, полностью разрушить, разрушать до основания, разрушить до основания, скользить по поверхности, скользнуть по поверхности, слегка касаться, слегка коснуться, сносить, соскребать, сровнять с землёй, стереть, стирать (обыкн. перен.)2) Геология: сравнивать с поверхностью3) Редкое выражение: соскрести4) Макаров: выравнивать, вырывать с корнем, едва задевать, изгонять, касаться, ниспровергать, оцарапать, сглаживать, соскабливать, состругивать, царапнуть, скользить по поверхности (о пуле и т.п.) -
8 scrape down
['skreɪp'daʊn]1) Общая лексика: соскоблить, соскрести, отскабливать, отскребать, отчищать2) Горное дело: сдирать -
9 to apply the paint
to apply (to remove, to wash down, to dilute, to run off, to scuff) the paint наложить/нанести (удалить, смыть, растворить, стереть, соскрести) краску -
10 to scrape mud off one's shoes
to scrape mud off (from) one's shoes соскрести грязь с ботинокEnglish-Russian combinatory dictionary > to scrape mud off one's shoes
-
11 to wash away the dirt
to wash away (to rub off) the dirt смыть (счистить/соскрести) грязьEnglish-Russian combinatory dictionary > to wash away the dirt
-
12 to wash the mud off smth
to wash (to scrape) the mud off smth смыть (соскрести) грязь с чего-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to wash the mud off smth
-
13 scratch card
скрэтч-карта (карточка), карта со скрытым кодомпластиковая карта с областью, закрашенной непроницаемым покрытием (скрэтч-полосой), под которой находится, например, PIN-код мобильного телефона или код доступа для междугородных и международных переговоров с уникальным набором цифр. Если стереть (соскрести) покрытие, можно получить код для доступа к соответствующей услугеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > scratch card
-
14 scrape
1. n скобление, чистка2. n царапина3. n скрип, скрипение4. n разг. затруднение, переделка, неприятность5. n разг. ссора, стычка; потасовка6. n расшаркиваниеa bow and a scrape — поклон с расшаркиванием; почтительный поклон
7. n разг. бритьё8. n скрести, скоблить, чиститьto scrape a dish — очистить блюдо, съесть всё до капли
to scrape together the litter left by picnickers — убрать мусор, оставшийся после пикника
to scrape out a jam pot — «счистить» банку варенья
scrape down — соскрести, соскоблить
9. n тех. шабрить, пришабривать10. n царапать, обдиратьwine that scrapes the throat — вино, от которого дерёт в горле
11. n слегка задевать, касаться; подходить вплотнуюthe car scraped against the wall — машина проехала, слегка задев стену
the ship scraped a rock as she was entering a harbour — при входе в гавань корабль чуть не задел скалу
12. n перебиваться; еле-еле сводить концы с концамиthe first year in the new house was the hardest, but they just scraped by on a loan from the bank — первый год в новом доме был самым трудным, но они перебились, взяв в банке заём
she spent three years at college scraping along — она три года училась в колледже, кое-как сводя концы с концами
to scrape down a wall — соскоблить всё со стены, выскоблить стену
13. n пробираться, протискиваться; втискиваться, влезать, пролезать14. n скрипеть, поскрипывать15. n пиликать16. n копить, накапливатьto scrape and save — копить по мелочам, откладывать по копейке
17. n редк. скряжничать, скаредничать18. n копать, выкопать19. n редк. выцарапывать на камне, металлеСинонимический ряд:1. abrasion (noun) abrasion; scratch2. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; soup; spot3. clean (verb) clean; scour; scrub4. grate (verb) abrade; file; grate; grind; peel; rasp; rub; rub harshly; scratch; scuff; shave; shred; skin5. scrimp (verb) pinch; screw; scrimp; skimp; spare; stint -
15 scrape down
1. phr v соскрести, соскоблитьto scrape down a wall — соскоблить всё со стены, выскоблить стену
2. phr v заставить замолчать оратора, стуча ногамиanother orator was coughed and scraped down — ещё один оратор был вынужден сойти с трибуны, так как все кашляли и стучали ногами
-
16 scrape
скоблить; чистить; зачищать; шабритьscrape down — соскрести, соскоблить
to scrape a dish — очистить блюдо, съесть всё до капли
-
17 narrow
1) мн. ч. теснина; узкое место реки; узкий пролив2) узкий; тесный; ограниченный3) суживать; уменьшать; ограничивать; стеснять•to narrow down — сузить, утончить, соскрести, стесать, сострогать
См. также в других словарях:
СОСКРЕСТИ — СОСКРЕСТИ, соскребу, соскребёшь, прош. вр. соскрёб, соскребла, совер. (к соскребать2 и к соскребывать), что (разг.). Скребя, удалить, счистить. Соскрести снег с тротуаров. Соскрести грязь с сапог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОСКРЕСТИ — СОСКРЕСТИ, ребу, ребёшь; рёб, ребла; рёбший; ребённый ( ён, ена); ребя и рёбши; совер., что. То же, что соскоблить. С. лёд со ступенек. | несовер. соскребать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соскрести́ — соскрести, скребу, скребёшь; скрёб, скребла , ло, ли … Русское словесное ударение
Соскрести — сов. перех. см. соскребать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соскрести — соскрести, соскребу, соскребём, соскребёшь, соскребёте, соскребёт, соскребут, соскребя, соскрёб, соскребла, соскребло, соскребли, соскреби, соскребите, соскрёбший, соскрёбшая, соскрёбшее, соскрёбшие, соскрёбшего, соскрёбшей, соскрёбшего,… … Формы слов
соскрести — см. соскоблить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
соскрести — скребу, скребёшь; соскрёб, скребла, ло; соскребённый; бён, бена, бено; св. что. Разг. Скребя, удалить, счистить. С. с тротуаров лёд, грязь. ◁ Соскребать, аю, аешь; нсв. Соскребаться, ается; страд. Соскребание, я; ср. Соскрёбывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
соскрести́ — скребу, скребёшь; прош. соскрёб, скребла, ло; прич. страд. прош. соскребённый, бён, бена, бено; сов., перех. (несов. соскребать). разг. Скребя, удалить, счистить. Соскрести грязь с тротуаров. □ Старик смахнул со штанов щепки, соскреб ногтем… … Малый академический словарь
соскрести — скребу/, скребёшь; соскрёб, скребла/, ло/; соскребённый; бён, бена/, бено/; св. см. тж. соскребать, соскребаться, соскребание, соскрёбывать … Словарь многих выражений
соскрести — соскрест и, реб у, ребёт; прош. вр. рёб, ребл а … Русский орфографический словарь
соскрести — (I), соскребу/, бёшь, бу/т … Орфографический словарь русского языка