-
1 спасительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спасительный
-
2 Спасительный акт
♦ ( ENG salutary act)в римско-католической теологии - человеческое действие, к-рое ведет к оправданию, а для тех, кто оправдан, - действие, способствующее обретению блаженного видения. Этот акт исходит из Божественной благодати.Westminster dictionary of theological terms > Спасительный акт
-
3 bailout
-
4 salvatory
-
5 salutary act
-
6 saving
ˈseɪvɪŋ
1. прил.
1) спасительный, спасающий Syn: salutary
2) бережливый, расчетливый, экономный Syn: thrifty, economical
3) юр. содержащий оговорку;
вносящий оговорку, изъятие, исключение
4) рел. спасающий душу
2. сущ.
1) спасение
2) сбережение, экономия
3) мн. сбережения to deposit, set aside savings ≈ откладывать сбережения to invest one's savings ≈ вкладывать, инвестировать сбережения to squander one's savings ≈ проматывать сбережения to withdraw one's savings (from a bank) ≈ снимать деньги( со счета в банке)
4) юр. оговорка, изъятие, исключение
3. предл. исключая, кроме, за исключением saving your presence ≈ при всем уважении к вам (формула вежливости) ;
не при вас будь сказано
4. союз если не считать, исключая экономия, сбережение - * of energy экономия энергии - * of time выигрыш во времени - * of ten per cent экономия на десять процентов - additional * дополнительная экономия - a * to the consumer экономия для потребителя сбережения;
накопления - small *s небольшие сбережения - *s book сберегательная книжка - *s stamp сберегательная марка - his *s of a lifetime то, что он скопил за всю жизнь - to keep one's *s in a bank хранить свои сбережения в банке спасение - this was the * of him это его спасло, это было для него спасением (юридическое) изъятие, исключение;
оговорка экономный, бережливый - * housekeeper экономная хозяйка( редкое) скупой, прижимистый - he is very * of his money он бережет каждую копейку спасительный, спасающий - a * sense of humour спасительное чувство юмора (юридическое) содержащий оговорку - * clause статья, содержащая оговорку;
исключающая оговорка( в законе) (религия) спасающий душу, избавляющий от грехов (устаревшее) играющий вничью( книжное) кроме, за исключением, исключая - * a few stones, nothing remained of the building от здания осталось только несколько камней - nothing wrong with him * a slight deafness он вполне здоров, правда, немного глуховат (книжное) в сочетаниях - * your presence не при вас будь сказано, при всем к вам уважении (формула вежливости) (книжное) кроме, за исключением;
если не - none * I только я - he has never been idle * in his sleep /when he is asleep/ он не занят делами, только когда спит (книжное) в сочетаниях - * that кроме того, что;
исключая то, что - * that he is slightly deaf, he has preserved all his faculties он (только) немного оглох, а в остальном сохранил все свои способности ~ экономия, сбережение;
at a saving с выгодой capital ~ сбережение капитала cost ~ снижение издержек financial ~ экономия финансовых средств labour ~ рационализаторский labour ~ сберегающий затраты труда labour ~ сокращающий затраты труда materials ~ экономия материалов money ~ денежные накопления money ~ денежные сбережения premium-aided ~ сбережение с надбавкой resource ~ экономия ресурсов saving pres. p. от save ~ бережливый, экономный ~ вносящий изъятие, исключение, оговорку ~ cj если не считать, исключая ~ изъятие, исключение, оговорка ~ prep исключая, кроме;
saving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости) ;
не при вас будь сказано ~ сбережение ~ pl сбережения ~ содержащий оговорку;
saving clause статья, содержащая оговорку ~ вчт. сохранение ~ спасение ~ спасительный;
the saving grace of humour спасительная сила юмора ~ экономия, сбережение;
at a saving с выгодой ~ экономия ~ экономный ~ for retirement сбережения на случай выхода на пенсию ~ спасительный;
the saving grace of humour спасительная сила юмора ~ in weight выигрыш в массе ~ of material экономия материала ~ prep исключая, кроме;
saving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости) ;
не при вас будь сказано space ~ экономия места tax ~ сумма, сэкономленная за счет уменьшения налоговых платежей time ~ экономия времени -
7 saving
1. present participle of save 1.2. adjective1) спасительный; the saving grace of humour спасительная сила юмора2) бережливый, экономный3) содержащий оговорку; saving clause статья, содержащая оговорку3. noun1) спасение2) экономия, сбережение; at a saving с выгодой3) (pl.) сбережения4. prepositionисключая, кромеsaving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости); не при вас будь сказано5. conjunctionесли не считать, исключая* * *1 (a) бережливый; сберегающий; экономный2 (n) изъятие; исключение; накопление; накопления; оговорка; сбережение; сбережения; спасение; экономия* * *спасительный, спасающий* * *[sav·ing || 'seɪvɪŋ] n. экономия, сбережение, сбережения, спасение adj. экономный, бережливый; сберегающий, сберегательный; спасительный prep. кроме, исключая, если не считать* * *бережливбережливыйсохранениесохраненияхранениехраненияэкономенэкономияэкономный* * *1. прил. 1) спасительный 2) бережливый 2. сущ. 1) спасение 2) сбережение 3. предл. исключая, кроме, за исключением 4. союз если не считать -
8 bailout
1 (a) аварийный; неотложный; спасительный; срочный2 (n) аварийное покидание; выручка; прыжок с парашютом* * *выручка; помощь* * ** * *1. сущ. 1) разг. выручка; помощь (в трудном положении) (от bale в значении "зло") 2) аварийный прыжок с парашютом, аварийное покидание самолета 2. прил. 1) спасительный 2) аварийный -
9 salutary
ˈsæljutərɪ прил.
1) целительный;
целебный;
благотворный, полезный salutary air ≈ целебный воздух Syn: beneficial
2) спасительный, благотворный salutary effect ≈ спасительное действие( книжное) здоровый, полезный для здоровья;
целебный;
целительный (книжное) полезный, благотворный;
спасительный - * lesson полезный урок - * effect благотворное влияние salutary целительный;
благотворный, полезныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salutary
-
10 heavensent
heaven-sent
1> _возв. ниспосланный богом
2> своевременный, подоспевший вовремя; спасительный
_Ex:
a heaven-sent opportunity спасительная возможность;
спасительный шанс
_Ex:
a heaven-sent rain saved crops долгожданный дождь спас посевы -
11 have a holy fear of
1) Общая лексика: испытывать спасительный страх (страх божий) перед (чем-л.)2) Макаров: (smth.) испытывать спасительный страх перед (чем-л.), испытывать страх божий перед (чем-л.) -
12 salvific
1) Религия: спасительный2) Теология: искупительный (имеющий отношение к божественной программе спасения; напр.: спасительный план; искупительное намерение), избавительный (замысел) -
13 heaven-sent
[͵hev(ə)nʹsent] a1) возвыш. ниспосланный богом2) своевременный, подоспевший вовремя; спасительныйa heaven-sent opportunity - спасительная возможность; спасительный шанс
-
14 saving
['seɪvɪŋ] 1. прил.1) спасительный, спасающийSyn:2) бережливый, расчётливый, экономныйSyn:3) юр. содержащий оговорку; вносящий оговорку, изъятие, исключение2. сущ.1) бережливость, расчётливость, экономия2) ( savings) сбереженияto deposit / set aside savings — откладывать сбережения
to invest one's savings — вкладывать, инвестировать сбережения
3) спасение4) юр. оговорка, изъятие, исключение3. предл.исключая, кроме, за исключением4. союз; книжн.; = saving forsaving your presence — при всём уважении к вам ( формула вежливости); не при вас будет сказано
если не считать, исключаяSaving in the country I seldom go out until after dark. — Я обычно редко выхожу из дома до наступления темноты, разве что когда живу в деревне.
saving that — за исключением того, что...
Syn: -
15 heaven-sent
1. a возвыш. ниспосланный богом2. a своевременный, подоспевший вовремя; спасительныйa heaven-sent opportunity — спасительная возможность; спасительный шанс
-
16 saving
[ˈseɪvɪŋ]saving экономия, сбережение; at a saving с выгодой capital saving сбережение капитала cost saving снижение издержек financial saving экономия финансовых средств labour saving рационализаторский labour saving сберегающий затраты труда labour saving сокращающий затраты труда materials saving экономия материалов money saving денежные накопления money saving денежные сбережения premium-aided saving сбережение с надбавкой resource saving экономия ресурсов saving pres. p. от save saving бережливый, экономный saving вносящий изъятие, исключение, оговорку saving cj если не считать, исключая saving изъятие, исключение, оговорка saving prep исключая, кроме; saving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости); не при вас будь сказано saving сбережение saving pl сбережения saving содержащий оговорку; saving clause статья, содержащая оговорку saving вчт. сохранение saving спасение saving спасительный; the saving grace of humour спасительная сила юмора saving экономия, сбережение; at a saving с выгодой saving экономия saving экономный saving for retirement сбережения на случай выхода на пенсию saving спасительный; the saving grace of humour спасительная сила юмора saving in weight выигрыш в массе saving of material экономия материала saving prep исключая, кроме; saving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости); не при вас будь сказано space saving экономия места tax saving сумма, сэкономленная за счет уменьшения налоговых платежей time saving экономия времени -
17 bailout
(разговорное) выручка;
помощь (в трудном положении) прыжок с парашютом аварийное покидание( самолета и т. п.) спасительный аварийный, срочный, неотложный - * measures for hard-pressed businesses срочные меры для спасения прогорающих фирм -
18 redemptive
прил. спасительный Syn: saving, salutary искупительный;
искупающий исправительный - * process процесс перевоспитания (преступника)Большой англо-русский и русско-английский словарь > redemptive
-
19 salutiferous
(редкое) (книжное) здоровый, полезный для здоровья;
целебный;
целительный( книжное) полезный, благотворный;
спасительный - * lesson полезный урок - * effect благотворное влияниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salutiferous
-
20 salvatory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > salvatory
См. также в других словарях:
СПАСИТЕЛЬНЫЙ — СПАСИТЕЛЬНЫЙ, спасительная, спасительное; спасителен, спасительна, спасительно (книжн.). Доставляющий спасение, содействующий спасению. Спасительное средство. Спасительный совет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спасительный — См … Словарь синонимов
СПАСИТЕЛЬНЫЙ — СПАСИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Несущий спасение. Спасительное средство. Найти с. выход из затруднений. | сущ. спасительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спасительный рассвет — Rescue Dawn Жанр … Википедия
Спасительный кулак (фильм) — Спасительный кулак Live By The Fist Жанр боевик Режиссёр Сирио Сантьяго В главных ролях Страна США Год … Википедия
Спасительный свет (фильм) — Спасенный светом Saved By The Light Жанр Драма Режиссёр Льюис Тиг Автор сценария Джон Мэндел … Википедия
СПАСИТЕЛЬНЫЙ ХРАМ. ГОЛОСА ХУДОЖНИКОВ — «СПАСИТЕЛЬНЫЙ ХРАМ. ГОЛОСА ХУДОЖНИКОВ», Россия, ЦСДФ, 2000, цв., 20 мин. Документальный фильм. О трех художниках, пришедших расписать возрожденный храм Христа Спасителя. Режиссер: Ирина Бессарабова (см. БЕССАРАБОВА Ирина Юрьевна). Автор сценария … Энциклопедия кино
Спасительный — прил. Дающий, приносящий спасение, содействующий спасению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спасительный — спасительный, спасительная, спасительное, спасительные, спасительного, спасительной, спасительного, спасительных, спасительному, спасительной, спасительному, спасительным, спасительный, спасительную, спасительное, спасительные, спасительного,… … Формы слов
спасительный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. благодарственный. … … Словарь церковнославянского языка
спасительный — губительный пагубный … Словарь антонимов