-
1 eleventh-hour
случившийся в последнюю минуту, в последний момент - an * change in the programme изменение, внесенное в программу в последнюю минутуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eleventh-hour
-
2 proleptic
-
3 unchancy
adjective scot.1) неудачный, случившийся некстати2) небезопасный* * *1 (a) небезопасный; неудачный2 (r) случившийся некстати* * *неудачный, случившийся некстати, несвоевременный* * *adj. неудачный, случившийся некстати, небезопасный* * *небезопасныйнеудавшийсянеудаченнеудачный* * *шотланд. 1) неудачный, случившийся некстати 2) небезопасный -
4 unchancy
ˈʌnˈtʃɑ:nsɪ прил.;
шотланд.
1) неудачный, случившийся некстати
2) небезопасный Syn: unsafe, insecure преим. (шотландское) неудачный преим. (шотландское) случившийся некстати преим. (шотландское) небезопасный unchancy преим. шотл. небезопасный ~ преим. шотл. неудачный, случившийся некстатиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unchancy
-
5 last-minute
сделаный в последнюю минуту (перед чем-л.) - * preparations последние приготовления случившийся в последнюю минуту - * relief спасение, пришедшее за минуту до гибелиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > last-minute
-
6 overnight
ˈəuvəˈnaɪt
1. прил.
1) происходивший накануне вечером an overnight meeting ≈ встреча, происшедшая накануне вечером
2) ночной, продолжающийся всю ночь;
случившийся ночью an overnight flight ≈ ночной рейс an overnight stop in Paris ≈ остановка на ночь в Париже
3) предназначенный для использования ночью an overnight pass ≈ пропуск на одну ночь an overnight bag ≈ сумка с ночными принадлежностями
4) перен. внезапный;
неожиданный The book was an overnight success. ≈ Книга имела неожиданный успех.
2. нареч.
1) накануне вечером
2) всю ночь;
с вечера (и всю ночь)
3) на ночь stay overnight ≈ ночевать
4) быстро, скоро;
вдруг, неожиданно Cities sprang up overnight. ≈ Города возникли очень быстро. She became a star overnight. ≈ Она неожиданно стала звездой.
3. гл. ночевать, оставаться на ночь to overnight at a hotel ≈ провести ночь в отеле
4. сущ.
1) предыдущий вечер
2) пропуск на одну ночь Syn: overnight pass предыдущий вечер происодивший накануне вечером или ночью - * conversation разговор накануне вечером продолжавшийся всю ночь - * journey ночное путешествие( планируемый) на одну ночь - an * stop остановка на ночь предназначенный для короткой поездки - an * bag самые необходимые вещи для короткого путешествия действительный в течение одной ночи - an * pass пропуск на одну ночь происшедший внезапно, вдруг - an * success мгновенный успех - there had been an * change of plans за ночь планы плностью изменились накануне вечером - to make preparations * готовиться накануне с вечера (и всю ночь) ;
всю ночь - to stay * ночевать - the produce arrives * продукция поступает всю ночь вдруг, неожиданно;
сразу же - he rose to international fame almost * он приобрел мировую славу почти мгновенно - the weather has changed * погода за ночь изменилась - change will not come * перемены (к лучшему) не происходят сразу ночевать, оставаться на ночь - to * at a hotel провести ночь в гостинице ~ происходивший накануне вечером;
an overnight conversation разговор накануне вечером ~ ночной, продолжающийся всю ночь;
an overnight journey ночное путешествие average ~ money market rate среднесуточная ставка денежного рынка overnight быстро, скоро;
вдруг, неожиданно;
to rise to fame overnight внезапно приобрести известность ~ накануне вечером ~ ночной, продолжающийся всю ночь;
an overnight journey ночное путешествие ~ происходивший накануне вечером;
an overnight conversation разговор накануне вечером ~ с вечера (и всю ночь) ;
всю ночь;
to stay overnight ночевать ~ сделка на срок до начала следующего рабочего дня ~ сделка на срок от пятницы до понедельника overnight быстро, скоро;
вдруг, неожиданно;
to rise to fame overnight внезапно приобрести известность ~ с вечера (и всю ночь) ;
всю ночь;
to stay overnight ночеватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overnight
-
7 overwinter
ˌəuvəˈwɪntə гл. перезимовать;
сохранить в зимнее время( животных и растения) продолжавшийся всю зиму;
случившийся за зиму - mortality of small game гибель мелкой дичи за зиму перезимовать overwinter перезимоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overwinter
-
8 proleptic
вводящий, предваряющий - * phrase вводящая фраза (медицина) преждевременный, случившийся ранее ожидаемого срокаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proleptic
-
9 up-to-the-minute
самый последний( по времени) ;
самый современный сиюминутный, только что случившийся - an * news report только что полученное сообщение, последние известия самые последний, имеющийся на данный моментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > up-to-the-minute
-
10 eleventhhour
eleventh-hour
1> случившийся в последнюю минуту, в последний момент
_Ex:
an eleventh-hour change in the programme изменение, внесенное
в программу в последнюю минуту -
11 lastminute
last-minute
1> сделаный в последнюю минуту (перед чем-л.)
_Ex:
last-minute preparations последние приготовления
2> случившийся в последнюю минуту
_Ex:
last-minute relief спасение, пришедшее за минуту до гибели -
12 overwinter
1. [͵əʋvəʹwıntə] aпродолжавшийся всю зиму; случившийся за зиму2. [͵əʋvəʹwıntə] v -
13 proleptic
[prəʋʹleptık] a1. лингв. вводящий, предваряющий2. мед. преждевременный, случившийся ранее ожидаемого срока -
14 unchancy
[ʌnʹtʃɑ:nsı] a преим. шотл.1. 1) неудачный2) случившийся некстати2. небезопасный -
15 uptotheminute
up-to-the-minute
1> сиюминутный, только что случившийся
_Ex:
an up-to-the-minute news report только что полученное
сообщение, последние известия
2> самые последний, имеющийся на данный момент -
16 overnight
1. прил.1) общ. ночной; случившийся ночью; предназначенный для использования ночью2) общ. происходивший накануне вечеромan overnight meeting — встреча, происшедшая накануне вечером
3) фин., банк., бирж. овернайт (о кредитных, депозитных и иных подобных операциях, при которых денежные средства одного лица заимствуются другим лицом в конце дня и подлежат возврату на начало следующего дня; также о сами средствах, заимствованных на таких условиях)overnight rate — (процентная) ставка "овернайт"
See:2. нареч.1) общ. накануне вечером2) общ. всю ночь; с вечера ( и всю ночь)3) общ. на ночь4) общ. быстро, скоро; вдруг, неожиданно3. гл.She became a star overnight. — Она неожиданно стала звездой.
общ. ночевать, оставаться на ночь4. сущ.1) общ., преим. амер. предыдущий вечер2) общ. остановка на одну ночь; пребывание (где-л.) в течение одной ночи3) соц. опрос за ночь*, мгновенный опрос (опрос, проведенный за один день, результаты которого оглашают на следующий день; такой национальный опрос обычно имеет выборку до 1200 респондентов; проводится обычно с целью узнать реакцию на какое-л. событие, напр., президентские дебаты и т. д.)Syn:See:poll 1. 5)
* * *
сделка на срок до начала следующего рабочего дня (в конце недели - от пятницы до понедельника).* * *переход открытой позиции на следующий рабочий день;. Ночной сеанс . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
17 eleventh hour
Общая лексика: в последний момент, случившийся в последнюю минуту -
18 eleventh-hour
[ɪ'lev(ə)nθˌaʊə]Общая лексика: в последний момент, случившийся в последнюю минуту -
19 last minute
Общая лексика: сделанный в последнюю минуту, случившийся в последнюю минуту -
20 last-minute
[ˌlɑːst'mɪnɪt]1) Общая лексика: сделанный в последнюю минуту (перёд чем-л.), в последний момент (a last-minute temptation; a last-minute decision), "горящий" (last-minute tour/travel ("горящий" тур)), неожиданный2) Вычислительная техника: в последнюю минуту, последний3) Макаров: случившийся в последнюю минуту
См. также в других словарях:
случившийся — прил., кол во синонимов: 39 • бывший (61) • выдавшийся (26) • выпавший (35) • … Словарь синонимов
случившийся в позапрошлом году — прил., кол во синонимов: 2 • случившийся два года назад (2) • третьегодний (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
случившийся два года назад — прил., кол во синонимов: 2 • случившийся в позапрошлом году (2) • третьегодний (7) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
случившийся на днях — прил., кол во синонимов: 1 • намеднишний (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
случившийся непредвиденно — прил., кол во синонимов: 1 • случайный (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
случившийся непреднамеренно — прил., кол во синонимов: 1 • случайный (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
случившийся снова — прил., кол во синонимов: 3 • имевший место снова (4) • повторившийся (15) • … Словарь синонимов
случившийся — случ ившийся … Русский орфографический словарь
некстати случившийся — прил., кол во синонимов: 3 • бесприличный (5) • неприличный (78) • неуместный (25) … Словарь синонимов
не случившийся — прил., кол во синонимов: 2 • не состоявшийся (3) • недополучившийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
благовременный — случившийся в свое время … Cловарь архаизмов русского языка