-
1 перезимовать
несовер. - зимовать;
совер. - перезимовать, зазимовать, прозимовать без доп. winter, pass/spend the winter;
hibernateсов.
1. (провести зиму где-л.) winter, pass the winter;
2. (выдержать зимние холода) survive the winter/cold.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перезимовать
-
2 overwinter
-
3 overwinter
The English-Russian dictionary general scientific > overwinter
-
4 overwinter
-
5 overwinter
verbперезимовать* * *1 (r) продолжавшийся всю зиму; случившийся за зиму2 (v) перезимовать* * *перезимовать; сохранить в зимнее время* * *v. перезимовать* * ** * *перезимовать; сохранить в зимнее время (животных и растения) -
6 winter
1. noun1) зима; a hard (или severe) winter холодная зима2) poet. год; of fifty winters 50-летний3) (attr.) зимний4) (attr.) озимый2. verb1) проводить зиму, зимовать2) перезимовать (о растениях)3) содержать зимой (скот и т. п.)* * *1 (a) зимний2 (n) зима3 (v) зимовать* * ** * *[win·ter || 'wɪntə(r)] n. зима, год v. зимовать, проводить зиму, перезимовать, содержать зимой adj. зимний, озимый* * *замораживатьзимазимнийзимостойкийперезимоватьсодержать* * *1. сущ. 1) зима 2) поэт. год 3) а) старость б) период несчастий 2. прил. 1) зимний 2) озимый 3. гл. 1) проводить зиму 2) перезимовать (о растениях) -
7 overwinter
ˌəuvəˈwɪntə гл. перезимовать;
сохранить в зимнее время( животных и растения) продолжавшийся всю зиму;
случившийся за зиму - mortality of small game гибель мелкой дичи за зиму перезимовать overwinter перезимоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overwinter
-
8 winter
ˈwɪntə
1. сущ.
1) зима hard, severe, harsh winter ≈ холодная зима mild winter ≈ мягкая зима, теплая зима
2) поэт. год
2. прил.
1) зимний winter months ≈ зимние месяцы winter sports ≈ зимние виды спорта
2) озимый winter wheat ≈ озимая пшеница
3. гл.
1) проводить зиму, зимовать
2) перезимовать( о растениях)
3) содержать зимой (скот и т. п.)
4) замораживать зима - green * бесснежная зима - in * зимой - it was * дело было зимой год (жизни) - a man of eighty *s восьмидесятилетний старик период застоя, упадка зимний - * sunset зимний закат - * clothes зимняя одежда - * sports зимние виды спорта зимний (о сорте яблок и т. п.) зимостойкий( о растении) озимый - * wheat озимая пшеница (at, in, on) зимовать, проводить зиму перезимовать (о растениях) кормиться зимой (о птицах и т. п.) содержать зимой (скот и т. п.) замораживать ~ зима;
a hard (или severe) winter холодная зима winter поэт. год;
of fifty winters 50-летний winter поэт. год;
of fifty winters 50-летний ~ зима;
a hard (или severe) winter холодная зима ~ перезимовать (о растениях) ~ проводить зиму, зимовать ~ содержать зимой (скот и т. п.) ~ attr. зимний ~ attr. озимый -
9 make it through the winter
Общая лексика: перезимовать (We feed the birds in our backyard, it helps them make it through the winter. - пережить зиму / перезимовать)Универсальный англо-русский словарь > make it through the winter
-
10 зимовать
несовер. - зимовать;
совер. - перезимовать, зазимовать, прозимовать без доп. winter, pass/spend the winter;
hibernate, прозимовать spend* the winter;
(о животных) hibernate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зимовать
-
11 прозимовать
несовер. - зимовать;
совер. - перезимовать, зазимовать, прозимовать без доп. winter, pass/spend the winter;
hibernateсов. см. зимовать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прозимовать
-
12 overwinter
1. [͵əʋvəʹwıntə] aпродолжавшийся всю зиму; случившийся за зиму2. [͵əʋvəʹwıntə] v -
13 winter
1. [ʹwıntə] n1. зима2. год (жизни)3. период застоя, упадка2. [ʹwıntə] a1. 1) зимний2) зимний (о сорте яблок и т. п.)3) зимостойкий ( о растении)2. озимый3. [ʹwıntə] v1. (at, in, on) зимовать, проводить зиму2. перезимовать ( о растениях)3. 1) кормиться зимой (о птицах и т. п.)2) содержать зимой (скот и т. п.)4. замораживать -
14 winter
ˈwɪntəзима; перезимовать (о растениях), содержать -
15 overwinter
[ˌəʊvə'wɪntə]Общая лексика: перезимовать, перезимовывать, продолжавшийся всю зиму, случившийся за зиму, зимовать -
16 overwinter
[ˏəʊvə`wɪntə]перезимовать; сохранить в зимнее времяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overwinter
-
17 winter
[`wɪntə]зимагодстаростьпериод несчастийзимнийозимыйпроводить зиму, зимоватьперезимоватьсодержать зимойзамораживатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > winter
-
18 overwinter
-
19 Massasoit
Вождь племени вампаноаг [ Wampanoag], дружественно принял пилигримов [ Pilgrims] на земле своего народа (1620), помог им перезимовать, снабдил пищей, научил возделывать кукурузу. Заключил мир с пилигримами и поддерживал его всю жизнь. Отец вождя Короля Филипа [ Philip, King] -
20 overwinter
/vi/ перезимоватьАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > overwinter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕЗИМОВАТЬ — ПЕРЕЗИМОВАТЬ, перезимую, перезимуешь, совер., что и без доп. Провести (зиму) в каком нибудь месте. Перезимовать в деревне. Перезимовать вторую зиму за полярным кругом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перезимовать — прозимовать, отзимовать, вызимовать Словарь русских синонимов. перезимовать отзимовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
перезимовать — см. зимовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕЗИМОВАТЬ, ПЕРЕЗИМОВКА — см. зимовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перезимовать — сов. неперех. см. перезимовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перезимовать — перезимовать, перезимую, перезимуем, перезимуешь, перезимуете, перезимует, перезимуют, перезимуя, перезимовал, перезимовала, перезимовало, перезимовали, перезимуй, перезимуйте, перезимовавший, перезимовавшая, перезимовавшее, перезимовавшие,… … Формы слов
перезимовать — перезимов ать, м ую, м ует … Русский орфографический словарь
перезимовать — (I), перезиму/ю, му/ешь, му/ют … Орфографический словарь русского языка
перезимовать — мую, муешь; св. 1. Провести где л. зиму, остаться где л. на зиму. П. в деревне. П. на юге, в Средней Азии. Зиму п. (прожить зиму). // Прожив зиму, остаться живым. Плох старик, не п. ему. Перезимовали, можно жить дальше. Как бы зиму п. 2.… … Энциклопедический словарь
перезимовать — му/ю, му/ешь; св. см. тж. перезимовывать, перезимовка 1) а) Провести где л. зиму, остаться где л. на зиму. Перезимова/ть в деревне. Перезимова/ть на юге, в Средней Азии … Словарь многих выражений
перезимовать — пере/зим/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь