-
1 unsafe
unsafe adj inseguro / peligrosotr[ʌn'seɪf]1 (risky) inseguro,-a, arriesgado,-a2 (dangerous) peligroso,-aunsafe [.ʌn'seɪf] adj: inseguroadj.• inseguro, -a adj.• peligroso, -a adj.'ʌn'seɪfadjective <vehicle/street/area> inseguro, peligrosothat car is unsafe to drive — es un peligro manejar or (Esp) conducir ese coche
['ʌn'seɪf]ADJ1) (=dangerous) [building, neighbourhood] peligroso, poco seguro; [machine, vehicle, wiring] poco seguro, peligroso; [working conditions] peligroso2) (=in danger)to be unsafe — [person] estar en peligro
3) (Jur) (=dubious) [evidence, conviction, verdict] abierto a revisión judicial4) (=unprotected)unsafe sex — relaciones fpl sexuales sin protección
* * *['ʌn'seɪf]adjective <vehicle/street/area> inseguro, peligrosothat car is unsafe to drive — es un peligro manejar or (Esp) conducir ese coche
-
2 unsafe
1 [environment] malsain ; [drinking water] non potable ; [goods, furniture] dangereux/-euse ; [working conditions, sex] risqué ; the car is unsafe to drive il est dangereux de conduire cette voiture ; the premises are unsafe for normal use les locaux ne sont pas sûrs pour une utilisation normale ; the building was declared unsafe l'édifice a été déclaré dangereux ; -
3 unsafe
unsafe [ˈʌnˈseɪf][structure, machine, activity] dangereux ; [street] peu sûr* * *[ʌn'seɪf]1) [environment] malsain; [drinking water] non potable; [goods] dangereux/-euse; [working conditions] risqué2) ( threatened)3) Law [conviction, verdict] douteux/-euse -
4 unsafe
unsafe [‚ʌn'seɪf](a) (dangerous → machine, neighbourhood) peu sûr, dangereux; (→ building, bridge) peu solide, dangereux;∎ the water is unsafe to drink l'eau n'est pas potable;∎ it's unsafe to leave it near the fire c'est dangereux de le laisser près du feu(b) (endangered) en danger;∎ I feel very unsafe here je ne me sens pas du tout en sécurité ici►► unsafe sex rapports mpl non protégés -
5 unsafe
unsafe indicatorиндикатор аварийного состоянияunsafe stressопасное напряжение -
6 unsafe
unsafe [ʌnˊseɪf] aненадёжный, опа́сный -
7 unsafe
- unsafe
- nненадёжный; с небольшим коэффициентом запаса
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 unsafe
unsafe adj gefährlich, nicht verkehrssicher -
9 unsafe
-
10 unsafe
-
11 unsafe
adjectivenicht sicher [Leiter, Konstruktion]; baufällig [Gebäude]; nicht verkehrssicher [Fahrzeug]; gefährlich [Maschine, Leitungen, Spielzeug]it is unsafe to do that — es ist gefährlich, das zu tun
* * *un·safe[ʌnˈseɪf]▪ to be \unsafe to do sth gefährlich sein, etw zu tun\unsafe sex ungeschützter Sex\unsafe at any speed ganz und gar unsicherto declare sth \unsafe etw für nicht sicher erklären; building, bridge etw für einsturzgefährdet erklärenI don't know why, but I feel \unsafe here ich weiß nicht warum, aber ich fühle mich hier nicht sicher\unsafe conviction unhaltbares Urteil nt\unsafe verdict unhaltbarer Schuldspruch* * *[ʌn'seɪf]adj1) ladder, machine, car, person nicht sicher; (= dangerous) journey, toy, wiring gefährlich; drug gesundheitsschädigend; street gefährlich, unsicher; activity gefährlich, riskantthis is unsafe to eat/drink — das ist nicht genießbar/trinkbar
it is unsafe to walk there at night — es ist gefährlich, dort nachts spazieren zu gehen
to feel unsafe —
he looked unsafe swaying about at the top of the ladder — es sah gefährlich aus, wie er oben auf der Leiter hin und her schaukelte
* * *unsafe sex ungeschützter Sex* * *adjectivenicht sicher [Leiter, Konstruktion]; baufällig [Gebäude]; nicht verkehrssicher [Fahrzeug]; gefährlich [Maschine, Leitungen, Spielzeug]it is unsafe to do that — es ist gefährlich, das zu tun
* * *adj.unsicher adj. -
12 unsafe
[ʌn'seɪf]1) [ environment] pericoloso, malsicuro; [ drinking water] non sicuro da bere; [ goods] pericoloso, non sicuro; [ sex] a rischio2) (threatened)to feel unsafe — [ person] non sentirsi al sicuro
3) dir. [conviction, verdict] appellabile* * *unsafe /ʌnˈseɪf/a.1 pericoloso; rischioso; (comput.) non sicuro: unsafe levels of chemicals, livelli pericolosi di sostanze chimiche; The streets are unsafe at night, le strade sono pericolose di notte; The water is unsafe to drink, è rischioso bere l'acqua; She felt unsafe walking around on her own, non si sentiva al sicuro ad andare in giro da sola2 (leg.) basato su prove insufficienti: The conviction was unsafe, la condanna era basata su prove insufficientiunsafely avv. unsafeness n. [u].* * *[ʌn'seɪf]1) [ environment] pericoloso, malsicuro; [ drinking water] non sicuro da bere; [ goods] pericoloso, non sicuro; [ sex] a rischio2) (threatened)to feel unsafe — [ person] non sentirsi al sicuro
3) dir. [conviction, verdict] appellabile -
13 unsafe
to be \unsafe to do sth gefährlich sein, etw zu tun;\unsafe sex ungeschützter Sex;\unsafe at any speed ganz und gar unsicher;to declare sth \unsafe etw für nicht sicher erklären; building, bridge etw für einsturzgefährdet erklärenI don't know why, but I feel \unsafe here ich weiß nicht warum, aber ich fühle mich hier nicht sicher\unsafe conviction unhaltbares Urteil nt;\unsafe verdict unhaltbarer Schuldspruch -
14 unsafe
adj1) небезпечний, ризикований2) ненадійний3) який наражається на небезпеку; який ризикує* * *[en'seif]aнебезпечний, ризикованийunsafe method — ризикований метод; ненадійний unsafe bridge ненадійний міст; що наражається на небезпеку, ризикує
-
15 unsafe
-
16 unsafe
1. a опасный, рискованный2. a ненадёжный3. a подвергающийся опасности, рискующийСинонимический ряд:1. hazardous (adj.) adventurous; dangerous; hazardous; jeopardous; perilous; risky; shaky; treacherous; unassured; undependable; untrustworthy2. insecure (adj.) insecure; unguarded; unprotected3. unstable (adj.) chancy; doubtful; erratic; uncertain; unpredictable; unreliable; unstable; unsure -
17 unsafe
ненадёжный; небезопасный -
18 unsafe
ˈʌnˈseɪf прил. ненадежный, опасный It's unsafe to drive without putting on seat belts. ≈ Ездить в автомашине, не пристегнув ремни, опасно. Syn: dangerous, perilous опасный, рискованный - * method рискованный метод ненадежный - * bridge ненадежный мост подвергающийся опасности, рискующий unsafe ненадежный, опасный -
19 unsafe
[ʌnʹseıf] a1) опасный, рискованный2) ненадёжный3) подвергающийся опасности, рискующий -
20 unsafe
[en'seif]aнебезпечний, ризикованийunsafe method — ризикований метод; ненадійний unsafe bridge ненадійний міст; що наражається на небезпеку, ризикує
См. также в других словарях:
Unsafe — Album par Channel Zero Sortie octobre 1994 Enregistrement Studio Hautregard, Battice (Belgique) Durée 49:45 Genre Heavy Metal Producteur … Wikipédia en Français
unsafe — index aleatory (perilous), dangerous, deadly, destructible, harmful, insalubrious, insecure, noxious … Law dictionary
unsafe — (adj.) 1590s, involving risk or danger, from UN (Cf. un ) (1) not + SAFE (Cf. safe) (adj.) … Etymology dictionary
unsafe — [adj] dangerous alarming, chancy, erratic, explosive, fearsome, hanging by a thread*, hazardous, insecure, on a limb*, on thin ice*, perilous, precarious, risky, shaky, slippery, threatening, ticklish*, touch and go*, touchy*, treacherous,… … New thesaurus
unsafe — ► ADJECTIVE 1) not safe; dangerous. 2) Law (of a verdict or conviction) not based on reliable evidence and likely to constitute a miscarriage of justice. 3) referring to sexual activity in which precautions are not taken to reduce the risk of… … English terms dictionary
unsafe — [spelling only] … English World dictionary
unsafe — UK [ʌnˈseɪf] / US [ˌʌnˈseɪf] adjective Word forms unsafe : adjective unsafe comparative unsafer superlative unsafest 1) dangerous The heating systems were unsafe to use. unsafe levels of radiation I feel unsafe walking around this neighbourhood.… … English dictionary
unsafe — [[t]ʌ̱nse͟ɪf[/t]] 1) ADJ GRADED If a building, machine, activity, or area is unsafe, it is dangerous. Critics claim the trucks are unsafe... She was also warned it was unsafe to run early in the morning in the neighbourhood. Syn: dangerous Ant:… … English dictionary
unsafe — un|safe [ˌʌnˈseıf] adj 1.) dangerous or likely to cause harm ▪ The building is unsafe. ▪ water that s unsafe to drink 2.) likely to be harmed ▪ Many people feel unsafe walking alone at night. 3.) BrE an unsafe judgment in a court of law is based… … Dictionary of contemporary English
unsafe — un|safe [ ,ʌn seıf ] adjective 1. ) dangerous: The heating systems were unsafe to use. unsafe levels of radiation I feel unsafe walking around this neighborhood. 2. ) involving great risk, for example the risk of losing something or being harmed … Usage of the words and phrases in modern English
unsafe — adj. unsafe to + inf. (it s unsafe to drive without putting on seat belts) * * * [ʌn seɪf] unsafe to + inf. (it s unsafe to drive without putting on seat belts) … Combinatory dictionary