-
1 скуфья
скуфья ж церк. Kappe f c -
2 скуфья
ж церк. -
3 Kappe
f =, -n1) колпак (б. ч. шутовской)die Herrschaft der Kappen — карнавал3) шлем (лётчика, мотоциклиста и др.)6) тех. колпак; крышка7) тех. наконечник; колпачок9) воен. оковка, затыльник ( приклада)••etw. auf seine (eigene) Kappe nehmen — разг. взять что-л. на свою ответственность( на свой страх и риск)noch einen Schnaps auf meine Kappe! — разг. ещё рюмку водки за мой счёт!das kann ihm die Kappe kosten — разг. за это он может поплатиться( головой)(etwas) auf die Kappe geben — фам. дать кому-л. по загривку; дать кому-л. нахлобучкуjedem Narren gefällt seine Kappe ≈ посл. всяк кулик своё болото хвалитgleiche Brüder, gleiche Kappen ≈ посл. два сапога - пара; каков хозяин, таковы и гости -
4 Skoufos
сущ.христ. скуфейка, скуфия, скуфья -
5 Flachkuppel
f, арх.плоский купол, скуфья -
6 Mönchskappe
-
7 Skuphos
die; -(греч. skyphos чаша)скуфия, скуфья (головной убор священника, монаха, послушника; символизирует терновый венец Спасителя)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Skuphos
См. также в других словарях:
СКУФЬЯ — греч. skuphia. Наголовник, жалуемый священникам как первая награда. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. СКУФЬЯ островерхая бархатная шапочка, которую получают… … Словарь иностранных слов русского языка
скуфья — скуфья, скуфьи, скуфьи, скуфей, скуфье, скуфьям, скуфью, скуфьи, скуфьёй, скуфьёю, скуфьями, скуфье, скуфьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СКУФЬЯ — и; мн. род. фей, дат. фьям; ж. [греч.] 1. Церк. Остроконечная чёрная или фиолетовая бархатная шапка у православного духовенства, монахов. Лиловая с. Бархатная с. Монашеская с. Священник в скуфье. 2. Устар. Круглая шапочка, ермолка, состоящая из… … Энциклопедический словарь
СКУФЬЯ — СКУФЬЯ, скуфьи, род. мн. скуфей, жен. (греч. skuphia). 1. Ермолка, тюбетейка, круглая шапочка из одной тульи, без полей (устар.). 2. Остроконечная мягкая шапка черного или фиолетового цвета у православных служителей культа или, иногда, у… … Толковый словарь Ушакова
СКУФЬЯ — СКУФЬЯ, и, род. мн. фей, жен. У православного духовенства: остроконечная бархатная чёрная или фиолетовая мягкая шапочка. | уменьш. скуфейка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКУФЬЯ — СКУФЬЯ, скуфейка, ермолка, тюбетейка, фес, еломок, шутл. наплешник, комнатная шапочка. | Ало синяя, бархатная шапочка, знак отличия для белого духовенства. Скуфейный подбой; скуфейчатая шапка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скуфья — шлык, камилавка, скуфейка, шапочка Словарь русских синонимов. скуфья сущ., кол во синонимов: 9 • гуменцо (2) • ело … Словарь синонимов
скуфья — СКУФЬЯ, СКУФИЯ – Бархатная шапочка, знак отличия для белого духовенства (Даль 4. 214). Через силу натянул на себя Терешка поповскую одежу: однорядку черноч и скуфью (2. 317); Из под скуфии выбивалась седая прядь волос, и борода белая, окладистая… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
СКУФЬЯ — (среднегреческое skuphia, непрямое заимствование из древнегреческого skyphos чашка), островерхая шапочка, часть облачения православного духовенства … Современная энциклопедия
СКУФЬЯ — (греч. skuphia) остроконечная черная или фиолетовая бархатная шапка у православного духовенства, монахов … Большой Энциклопедический словарь
скуфья́ — скуфья, и; р. мн. скуфей … Русское словесное ударение