-
1 камилавка
камилавка ж церк. Kamilavkion n, pl -ki|en -
2 камилавка
ж церк.Kamilavkion n, pl -kien -
3 Kappe
f =, -n1) колпак (б. ч. шутовской)die Herrschaft der Kappen — карнавал3) шлем (лётчика, мотоциклиста и др.)6) тех. колпак; крышка7) тех. наконечник; колпачок9) воен. оковка, затыльник ( приклада)••etw. auf seine (eigene) Kappe nehmen — разг. взять что-л. на свою ответственность( на свой страх и риск)noch einen Schnaps auf meine Kappe! — разг. ещё рюмку водки за мой счёт!das kann ihm die Kappe kosten — разг. за это он может поплатиться( головой)(etwas) auf die Kappe geben — фам. дать кому-л. по загривку; дать кому-л. нахлобучкуjedem Narren gefällt seine Kappe ≈ посл. всяк кулик своё болото хвалитgleiche Brüder, gleiche Kappen ≈ посл. два сапога - пара; каков хозяин, таковы и гости -
4 Kamilavka
сущ.церк. камилавка -
5 Kamilavkion
сущ.церк. камилавка -
6 Epanokolauchion
das; -s, -ien(греч. kamilaukion) камилавка (цилиндрический головной убор, обтянутый материей; символизирует терновый венец Спасителя)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Epanokolauchion
-
7 Kamelauchion
das; -s, -ienкамилавка (головной убор священнослужителей в виде расширяющегося кверху цилиндра, обтянутого материей; духовно-символический смысл: терновый венец Спасителя)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kamelauchion
См. также в других словарях:
КАМИЛАВКА — (ново греч. kamelauki, от kamelos верблюд). Шапочка, черная у монашествующих и фиолетовая у белого духовенства, жалуемая последним, как знак отличия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАМИЛАВКА головн … Словарь иностранных слов русского языка
КАМИЛАВКА — (от позднегреческого kamelauka, от греческого kamelos верблюд), цилиндрический, расширяющийся кверху головной убор, часть облачения православного духовенства; первоначально из верблюжьей шерсти; черного цвета. В России фиолетовая камилавка… … Современная энциклопедия
камилавка — клобук, шапка, скуфья Словарь русских синонимов. камилавка сущ., кол во синонимов: 6 • клобук (4) • награда … Словарь синонимов
Камилавка — (от позднегреческого kamelauka, от греческого kamelos верблюд), цилиндрический, расширяющийся кверху головной убор, часть облачения православного духовенства; первоначально из верблюжьей шерсти; черного цвета. В России фиолетовая камилавка… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАМИЛАВКА — (позднегреч. kamelauka от греч. kamelos верблюд), 1) головной убор, высокий, расширяющийся кверху цилиндр без полей, фиолетового цвета; почетная награда священников.2) Шапка из верблюжьей шерсти в странах Ближнего Востока … Большой Энциклопедический словарь
КАМИЛАВКА — КАМИЛАВКА, камилавки, жен. (греч. kamelaukion) (церк.). Высокий головной убор православных священников, жалуемый за отличие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАМИЛАВКА — КАМИЛАВКА, и, жен. 1. Высокий цилиндрический с расширением кверху головной уборпочётная награда православных священников. 2. Монашеский головной убор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАМИЛАВКА — жен. наглавник, род черной шапочки, в виде шляпной тулейки, носимой монахами под клобуком; подкапок. | Фиолетовая бархатная шапочка, знак отличья для белого духовенства; | вообще, скуфейка, феска, еломок, ермолка, шапчонка. Камилавковый, вочный,… … Толковый словарь Даля
Камилавка — первоначально шапка из верблюжьего (kamhloV верблюд)волоса, которую носили на Востоке как средство предохранять голову отсолнечного зноя. Позже, как принадлежность одежды лиц священного сана,она получила определенную форму цилиндра, расширенного… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
камилавка — (комилавка) манаская шапачка … Старабеларускі лексікон
Камилавка — Греческий православный священник в кам … Википедия