-
1 скулить
-
2 whine
скулить глагол: имя существительное:хныканье (whine, whimper, whinge, snivel)жалобный вой (whine, whinge) -
3 bitching
скулить глагол: -
4 yap away
скулитьболтатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yap away
-
5 whimper
скулить, хныкать -
6 whine
скулить, подвывать -
7 whimper
скулитьхныканьехныканья -
8 whine
1. nounжалобный вой; хныканье2. verb1) скулить, хныкать, плакаться2) подвывать, завыватьSyn:complain* * *1 (n) жалобный вой; нытье; хныканье2 (v) ныть; плакаться; подвывать; скулить; хныкать* * *жалоба, жалобный вой; подвывание; хныканье* * *[hwaɪn /w-] v. скулить, подвывать, завывать, ныть, хныкать, плакаться* * *взвизгиваниевзвизгиванияскулеж* * *1. сущ. жалоба, жалобный вой 2. гл. 1) а) скулить, хныкать (о человеке) б) завывать, подвывать, скулить (о животном, особ. о собаке) в) завывать 2) жаловаться -
9 whine
waɪn
1. сущ. жалобный вой;
хныканье He kept whineing about his bad luck. ≈ Он все жаловался и жаловался на то, какой он неудачник) He whined to us that he had been cheated. ≈ Он пожаловался нам, что его обманули. she whined a few words to them ≈ она что-то промямлила им в ответ
2. гл.
1) плакаться, скулить, хныкать Syn: whimper, snivel, complain
2) завывать, подвывать жалобный вой - to utter a * заскулить хныканье, нытье скулить, подвывать (о собаке) ныть, хныкать;
скулить, плакаться whine жалобный вой;
хныканье ~ подвывать, завывать ~ скулить, хныкать, плакаться -
10 pule
-
11 bitch
bɪtʃ
1. сущ.
1) сука
2) в названиях животных означает самку bitch wolf
3) груб. сука
4) неприятность, трудность
2. гл.;
разг.
1) жаловаться, скулить (about - о чем-л.) Don't bitch all day long about the heat: do some work! ≈ Ты весь день ноешь, что жарко - займись-ка работой! Syn: complain
2) портить, пакостить, вредить, наносить ущерб Excuse me for the word, but you have bitched the whole business. ≈ Простите меня за это слово, но вы испоганили все дело.
3) обманывать, обводить вокруг пальца, облапошивать She'd started bitching him from the beginning, with every man in sight. ≈ С первых же дней она стала изменять ему направо и налево. ∙ bitch upсука в названиях животных означает самку - * wolf волчица( грубое) сука (сленг) жалоба неприятность;
трудность;
гадость, дрянь;
паршивое дело (сленг) жаловаться, ворчать, скулить ( грубое) портить, делать плохо или небрежноbitch в названиях животных означает самку: bitch wolf волчица ~ разг. жаловаться, скулить ~ разг. обманывать, обводить вокруг пальца, облапошивать ~ разг. портить, пакостить ~ груб. сука ~ сукаbitch в названиях животных означает самку: bitch wolf волчица -
12 pule
-
13 bitch
1. noun1) сука2) в названиях животных означает самку: bitch wolf волчица3) rude сука2. verb collocation1) жаловаться, скулить2) портить, пакостить3) обманывать, обводить вокруг пальца, облапошивать* * *(n) сука* * ** * *[ bɪtʃ] n. сука, самка; сплошная пакость; проститутка [неценз.] v. жаловаться, скулить, пакостить, портить, обводить вокруг пальца, облапошивать, обманывать* * ** * *1. сущ. 1) сука 2) в названиях животных означает самку 2. гл.; разг. 1) жаловаться, скулить (about - о чем-л.) 2) портить, пакостить, вредить, наносить ущерб 3) обманывать, обводить вокруг пальца -
14 whimper
1. nounхныканье2. verbхныкатьSyn:weep* * *1 (n) визг; вой; нытье; хныканье2 (v) журчать; завывать; ныть; скулить; хныкать* * *1. хныканье 2. хныкать* * *[whim·per || 'hwɪmpə(r) /'w-] n. хныканье v. хныкать, скулить, разнюниться* * *скулитьхныканьехныканья* * *1. сущ. хныканье 2. гл. хныкать -
15 заскулить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заскулить
-
16 bleat
bli:t гл.
1) блеять;
мычать( о теленке)
2) говорить глупости You, do not bleat of things what you know nothing about. ≈ Эй, ты, хватит говорить всякие глупости по поводу того, о чем ты ничего не знаешь.
3) жаловаться, ныть, скулить Syn: whimper, whineблеяние;
мычание( теленка) блеять;
мычать говорить тонким голосом;
- to * out a protest слабо протестовать говорить глупости;
болтать;
разбалтывать;
- he *ed it all over the place он разболтал об этом повсюду( разговорное) ныть, жаловаться на судьбу;
- stop *ing about your problems прекрати жаловаться на свои трудностиbleat блеяние;
мычание (теленка) ~ блеять;
мычать (о теленке) ~ говорить глупости ~ ныть, скулить, жаловаться -
17 whinge
(диалектизм) жалобный вой - to utter a * заскулить( диалектизм) хныканье, нытье( диалектизм) скулить, подвывать( о собаке) (диалектизм) ныть, хныкать;
скулить, плакаться -
18 yelp
jelp
1. сущ. визг;
лай to give, let out a yelp ≈ завизжать Syn: scream, squeal
2. гл. визжать;
лаять, тявкать Syn: squeal, screech визг, повизгивание (собаки) ;
короткий лай вскрикивание (от боли) ;
выкрик pl (пренебрежительное) нытье, жалобы визжать, взвизгивать, скулить( о собаке) вскрикнуть, завопить( от боли) (for) (пренебрежительное) ныть, скулить ( о чем-л.), жаловаться( на что-л.) yelp визг;
лай ~ визжать;
лаять, тявкать -
19 yip
jɪp сущ.;
амер. лай, тявканье Syn: yelping, yapping (американизм) (разговорное) визг, повизгивание (собаки) ;
короткий лай (американизм) (разговорное) вскрикивание (от боли) ;
выкрик( американизм) (разговорное) pl (пренебрежительное) нытье, жалобы ( американизм) (разговорное) визжать, взвизгивать, скулить( о собаке) (американизм) (разговорное) вскрикнуть, завопить( от боли) (for) (пренебрежительное) ныть, скулить ( о чем-л.), жаловаться( на что-л.) yip амер. тявканье, лай -
20 whine
1. [waın] n1) жалобный вой2) хныканье, нытьё2. [waın] v1) скулить, подвывать ( о собаке)2) ныть, хныкать; скулить, плакаться
См. также в других словарях:
скулить — См … Словарь синонимов
Скулить — Скулить. Ср. Вотъ скулитъ человѣкъ, удивился хохолъ. Да развѣ жъ оттого, что ты поскулишь, тебѣ полегчаетъ? М. Горькій. Коноваловъ. Ср. Будешь скулить. Мнѣ можетъ быть, въ тысячу разъ больнѣе, когда я тебя бью. Понимаешь? М. Горькій. Супруги… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СКУЛИТЬ — СКУЛИТЬ, скул и пр. см. скула. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СКУЛИТЬ — СКУЛИТЬ, скулю, скулишь, несовер. 1. Жалобно повизгивать, выть (о собаке). Скулит голодный пес. 2. перен. Плакаться, ныть, докучать жалобами (разг. фам.). « Вот скулит человек!… Да разве ж оттого, что ты поскулишь, тебе полегчает?» Максим Горький … Толковый словарь Ушакова
СКУЛИТЬ — СКУЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. О животном: жалобно повизгивать, выть. Собака скулит. 2. перен. Докучать жалобами, ныть, плакаться на что н. (разг. неод.). | сущ. скулёж, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скулить — скулю. Возм., результат контаминации сколить скулить (см.) и скучать – то же. •• [Неверно объясняет это слово Ойнас ( Тhе Slavic аnd Еаst Еurореаn Journal , 15, Блумингтон, 1957, стр. 43): от скула. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
скулить — Ср. Вот скулит человек, удивился хохол. Да разве ж оттого, что ты поскулишь, тебе полегчает? М. Горький. Коновалов. Ср. Будешь скулить. Мне может быть, в тысячу раз больнее, когда я тебя бью. Понимаешь? М. Горький. Супруги Орловы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
скулить — лю, лишь; нсв. 1. Жалобно подвизгивать, тихо выть (о собаке). Жалобно скулит щенок. Пёс скулит вторые сутки. Волк начал тоскливо скулить. 2. Разг. Жалобно плакать (о человеке). Скулит наказанный ребёнок. Не скулите обо мне. 3. Разг. Плакаться,… … Энциклопедический словарь
скулить — лю/, ли/шь; нсв. 1) Жалобно подвизгивать, тихо выть (о собаке) Жалобно скулит щенок. Пёс скулит вторые сутки. Волк начал тоскливо скулить. 2) разг. Жалобно плакать (о человеке) Скулит наказанный ребёнок. Не скулите обо мне. 3) … Словарь многих выражений
скулить — • жаловаться, сетовать, роптать, плакаться, ныть, хныкать, скулить Стр. 0316 Стр. 0317 Стр. 0318 Стр. 0319 Стр. 0320 Стр. 0321 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Скулить — несов. неперех. 1. Жалобно повизгивать, подвывать (о собаке, лисице, шакале и т.п.). 2. разг. Тихо, жалобно плакать. отт. перен. Докучать кому либо жалобами; плакаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой