-
1 склепывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > склепывать
-
2 shackle
-
3 склепать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > склепать
-
4 clinch
• зажимать; склепывать (якорную цепь) -
5 clinch
klɪntʃ
1. сущ.
1) зажим;
скоба;
заклепка, клемма Syn: cramp, crampon
2) игра слов, каламбур Syn: pun
1., quibble
1.
3) спорт клинч, захват( в боксе)
4) объятие Syn: embrace
2. гл.
1) забивать гвоздь( не до конца, оставшуюся часть со шляпкой загибают, чтобы надежнее держалось) ;
прибивать гвоздем
2) урегулировать, окончательно решать, улаживать, договариваться No-one knew how to clinch better a good bargain in his case. ≈ Никто не знал, как лучше заключить сделку в его ситуации. Syn: confirm, establish
3) играть словами, каламбурить Syn: pun
2., quibble
2.
4) спорт войти в клинч (в боксе)
5) сдавливать, сжимать;
обнимать Syn: clasp, interlock зажим, скрепка обоюдное держание, клинч ( бокс) - indirect * замаскированное держание (разговорное) крепкое объятие;
страстный поцелуй( морское) простой штык;
присоединение цепи к скобе якоря (устаревшее) игра слов загибать гвоздь расклепывать болт захватить противника;
войти в клинч (бокс) (морское) склепывать якорную цепь окончательно решать, договариваться - to * the case решить исход дела - to * a bargain заключить сделку - that *ed the argument это положило конец спору( разговорное) обнимать ~ окончательно решать, договариваться;
to clinch a bargain заключить, закрепить сделку;
to clinch an argument решить спор;
to clinch the matter решить вопрос ~ окончательно решать, договариваться;
to clinch a bargain заключить, закрепить сделку;
to clinch an argument решить спор;
to clinch the matter решить вопрос ~ окончательно решать, договариваться;
to clinch a bargain заключить, закрепить сделку;
to clinch an argument решить спор;
to clinch the matter решить вопрос -
6 rivet
ˈrɪvɪt
1. сущ.
1) заклепка to drive a rivet ≈ ставить заклепку rivet gun
2) мн.;
сл. деньги, монеты Syn: money, coin
1.
2. гл.
1) а) заклепывать, клепать, скреплять заклепками б) забивать гвоздь, загибая его конец Syn: clinch
2.
2) поглощать (внимание) ;
приковывать, устремлять (взор) Only by riveting his attention on his work could he forget his worries. ≈ Он мог забыть о своих проблемах только погрузившись в работу. Syn: engross
3) приковывать (к месту), сковывать (движение) The shock of seeing the bear riveted him to the spot. ≈ От страха при виде медведя он как будто врос в землю. заклепка клепать, склепывать сосредоточивать( внимание) ;
устремлять (взгляд) - to * one's eyes on smth. впиваться взглядом во что-л. - to * one's attention on smth. сосредоточивать внимание на чем-л. - the speaker's eyes were *ed on his notes оратор не отрывал глаз от своего текста приковывать (взгляд и т. п.) ;
привлекать( внимание) - the performance *ed his attention представление целиком захватило его - the incident is *ed in my mind этот случай не выходит у меня из головы приковывать (к месту) ;
сковывать (движение) - he stood *ed to the ground он стоял как вкопанный - the explosion *ed us to the spot услышав взрыв, мы не могли двинуться с места rivet заклепка ~ клепать, заклепывать ~ приковывать (взор, внимание) -
7 rivet
1) заклепка
2) выклепывать
3) заклепочно-обкатный
4) производить клепку
5) склепывать
6) заклепочный
– belt rivet
– blind rivet
– chain rivet
– chop off rivet
– close up rivet
– cooper's rivet
– cup head of rivet
– drive-pin rivet
– explosive rivet
– field rivet
– flanged-tubular rivet
– flat-head rivet
– grip of rivet
– head of rivet
– retaining rivet
– rivet bolt
– rivet grip
– rivet hole
– rivet iron
– rivet joint
– rivet spinner
– rivet steel
– rivet weld
– round-head rivet
– screw rivet
– self-sealing rivet
– set rivet
– shop rivet
– soft-collar rivet
– spacer rivet
– tack rivet
– tubular rivet
– upset rivet
flat-top countersunk-head rivet — заклепка с потайной головкой
pull-through solid-core rivet — заклепка с оставляемой прошивкой
-
8 rivet together
Англо-русский словарь строительных терминов > rivet together
-
9 frame
обрамлять; отделывать; склепывать ( металлическую конструкцию); рама; конструкция ; каркас -
10 rivet
1. nounзаклепка2. verb1) клепать, заклепывать2) приковывать (взор, внимание)* * *1 (n) заклепка2 (v) клепать; приковать; приковывать; склепать; склепывать; сосредоточивать; сосредоточить; устремить; устремлять* * *1) заклепка 2) деньги, монеты* * *[riv·et || 'rɪvɪt] n. заклепка v. клепать, заклепывать, приковывать* * ** * *1. сущ. 1) заклепка 2) мн.; сленг деньги 2. гл. 1) а) заклепывать, клепать, скреплять заклепками б) забивать гвоздь, загибая его конец 2) поглощать (внимание); приковывать, устремлять (взор) 3) приковывать (к месту), сковывать (движение) -
11 shackle
1) скоба2) смычка3) серьга4) рым5) склепывать смычки6) заводить скобу -
12 rivet
заклепка; клепка; приковывать; заклепывать; заклепочный; склепывать; клепать -
13 rivet
-
14 riveted
приковано глагол: -
15 frame
1. n1) рама; рамка2) корпус; остов; каркас3) конструкция; строение2. v2) собирать, склепывать3) строить, сооружатьАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > frame
-
16 rivet over
См. также в других словарях:
СКЛЕПЫВАТЬ — СКЛЕПЫВАТЬ, склепать что (буд. вр. он склепает), скрепить заклепом, соединить, приклепав. Паровой котел склепывают из котельного железа. * Их поп склепал. | что на кого (буд. вр. он склеплет), наклепать. Это напраслина, на него склепали. ся,… … Толковый словарь Даля
Склепывать — склёпывать несов. перех. Соединять, скреплять посредством клепки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
склепывать — расклепывать … Словарь антонимов
склепывать — СКЛЁПЫВАНИЕ, СКЛЁПЫВАТЬ см. Склепать … Энциклопедический словарь
склеивать, склепывать — См … Словарь синонимов
соединять — Объединять, единить, собирать, сливать, со вмещать, совокуплять, сопрягать, составлять, сосредоточивать, сочетать, сплачивать, слагать, сколачивать, смыкать, связывать, склеивать, склепывать, группировать, комбинировать, концентрировать,… … Словарь синонимов
Слесарное мастерство — Слесарной работой называют вообще обработку металла на холоду при помощи напилков, разных режущих инструментов, сверления, нарезания винтов и шлифования с целью придать обрабатываемым поверхностям правильную форму и требуемую отделку. С. дело… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уралит (асбест) — [В дополнение к ст. Асбест (см.) здесь будет полезно привести следующее. Главными составными частями асбеста являются кремневая кислота и окись магния. Последняя может частью замещаться закисью железа, окисью кальция, закисью марганца. Все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
склепа́ть — аю, аешь и склеплю, склеплешь; повел. склепай и склепли; прич. страд. прош. склёпанный, пан, а, о; сов., перех. (несов. склепывать и клепать1). Соединить, скрепить путем клепки. Якорь был водворен на прежнее место, а оборванный канат склепали.… … Малый академический словарь
склёпка — и, ж. 1. Действие по знач. глаг. склепать склепывать. 2. Место, где склепано что л … Малый академический словарь
склёпывание — я, ср. Действие по знач. глаг. склепывать … Малый академический словарь