-
21 университет
universityследвам в университета study at the universityсвършвам университета graduate from/go down from the university* * *университѐт,м., -и, (два) университѐта university; завършвам \университета graduate from/go down from the university; следвам в \университета study at the university.* * *university: graduate from the университет - завършвам университета, study at a университет - следвам в университет* * *1. university 2. свършвам УНИВЕРСИТЕТa graduate from/go down from the university 3. следвам в УНИВЕРСИТЕТа study at the university -
22 изведнъж
1. (all) at once; all of a sudden, suddenlyсвършвам/завършвам изведнъж come to an abrupt end2. (наедно, едновременно) at the same time. simultaneously, all together* * *изведнъ̀ж,нареч.1. (all) at once; all of a sudden, suddenly, slap-bang; свършвам/завършвам \изведнъж come to an abrupt end;2. ( заедно, едновременно) at the same time, simultaneously, all together.* * *pat; promptly; all of a sudden: изведнъж he cried out. - Изведнъж той изкрещя.; suddenly -
23 доведа
вж. довеждам* * *доведа̀,довѐждам гл. bring (along, home), fetch; \доведа борбата докрай fight it out; \доведа до война/катастрофа lead (up) to war/a catastrophe; \доведа до знанието на bring to s.o.’s knowledge; let s.o. know (about); inform s.o. of; \доведа докрай carry through; bring to an end/to a conclusion; follow out/through; \доведа до отчаяние drive to despair; prostrate; \доведа до положение на reduce to the status of; \доведа до съвършенство bring to perfection, perfect; \доведа със себе си bring along, bring with one; прен. bring about, lead (до to); (до дадено състояние) reduce, drive (до to); не \доведа до нищо ( свършвам с неуспех) founder; това не доведе до нищо it resulted in nothing.* * *вж. довеждам -
24 из
предл. 1. out of; from2. (през, в) in, on, through, overпътувам из цялата страна travel all over the country; tour the entire countryвървя из полето walk in the fields3. (no) alongиз улицата along the streetиз ден в ден day in day out, day after day, from day to day, every dayиз-предст. 1. (движение) (навън) out (от of)(силно) книж. forthизтичам flow outизбликвам gush forth(нагоре) upизкачвам се по хълма go up the hill(настрана) aside, aroundизвъртявам turn around/aside2. (състояние навън, напред) out, forwardизпъквам stick/jut out3. (отстранявам, отнемам част от нещо) outизрязвам cut outизправям straighten out, put upизкривявам twist, bendизветрявам evaporate, volatilize6. (отдалечаване, отстраняване) away, off, outизгонвам drive off/awayизпадам fall off/outте измряха they all died offдецата изпозаспаха all the children fell asleepизбиха всички they killed one and all; they were killed to the last man8. (свършвам докрай) up, off, outизяждам eat upизпивам drink up/offизслушвам hear outизбихме млякото we have churned the milk9. (покривам навсякъде с) all overиздупчвам pierce/prick all over10. (постигане на нещо, последица от нещо) outизмислям think out/up11. (неочаквано, еднократно действие) outизлайвам bark out12. (действие, повтарящо се от време на време) from time to timewould (с Inf. и out)от време на време избръмчаваше самолет a plane would drone out (from time to time)* * *из,предл.1. out of; from;2. ( през, в) in, on, through, over; пътувам \из цялата страна travel all over the country; tour the entire country;3. (по) along; \из улицата along the street; • \из ден в ден day in day out, day after day, from day to day, every day.* * *among; from; over; through* * *1. (no) along 2. (през, в) in, on, through, over 3. ИЗ ден в ден day in day out, day after day, from day to day, every day 4. ИЗ улицата along the street 5. вървя ИЗ полето walk in the fields 6. предл. out of;from 7. пътувам ИЗ цялата страна travel all over the country;tour the entire country -
25 из-
1. (връщам в първоначалното положение или състояние) out, up 2. (действие с масов субект или насочено към масов обект) all 3. (или се превежда със съответен глагол) 4. (нагоре) up 5. (настрана) aside, around 6. (отдалечаване, отстраняване) away, off, out 7. (отстранявам, отнемам част от нещо) out 8. (покривам навсякъде с) all over 9. (постигане на нещо, последица от нещо) out 10. (придобивам или загубвам качество - предава се със съответна дума): ИЗ-кривявам twist, bend 11. (свършвам докрай)up, off, out 12. (силно) книж. forth 13. (състояние 14. 1 (действие, повтарящо се от време на време) from time to time 15. 1 (неочаквано, еднократно действие) out 16. would (с Inf. и out) 17. ИЗ- бликвам gush forth 18. ИЗ-биха всички they killed one and all;they were killed to the last man 19. ИЗ-бихме млякото we have churned the milk 20. ИЗ-ветрявам evaporate, volatilize 21. ИЗ-въртявам turn around/aside 22. ИЗ-гонвам drive off/away 23. ИЗ-дупчвам pierce/prick all over 24. ИЗ-качвам се по хълма go up the hill 25. ИЗ-лайвам bark out 26. ИЗ-мислям think out/up 27. ИЗ-падам fall off/out 28. ИЗ-пивам drink up/off 29. ИЗ-правям straighten out, put up 30. ИЗ-пъквам stick/jut out 31. ИЗ-рязвам cut out 32. ИЗ-слушвам hear out 33. ИЗ-тичам flow out 34. ИЗ-яждам eat up 35. децата ИЗ-позаспаха all the children fell asleep 36. навън, напред) out, forward 37. от време на време ИЗ-бръмчаваше самолет a plane would drone out (from time to time) 38. предст. (движение) (навън) out (от of) 39. те ИЗ-мряха they all died off -
26 изведнаж
1. (all) at once;all of a sudden, suddenly 2. (наедно, едновременно) at the same time. simultaneously, all together 3. свършвам/завършвам ИЗВЕДНАЖ come to an abrupt end -
27 измазвам
1. plaster (up), grout; fill up/finish with grout/plaster2. (с блажна боя) paint, coat (with paint)(баданосвам) whitewash3. (свьршвам боя и пр.) use up, finish* * *изма̀звам,гл.1. plaster (up), grout; fill up/finish with grout/plaster;* * *daub; parget (стена);* * *1. (баданосвам) whitewash 2. (с блажна боя) paint, coat (with paint) 3. (свьршвам боя и пр.) use up, finish 4. plaster (up), grout;fill up/finish with grout/plaster -
28 отърва
it pays; it is profitable; it is worth whileотърва ми it suits me/my book/my purpose* * *отъ̀рва,безл. гл. it pays; it is profitable; it is worth while;\отърва ми (ти, му, ѝ, ни, ви, им) it suits me/my book/my purpose; както ми \отърва as suits me best.——————отърва̀вам гл. rid (от of); ( спасявам) save, rescue (от from); extricate (from, out of); \отърва от беда help s.o. out of trouble; разг. pull s.o. out of a hole, get/let s.o. off the hook; • едва \отърва кожата escape by the skin of o.’s teeth; едва отървах кожата that was a near touch/a close shave; \отърва въжето cheat the gallows, queer the noose; \отърва двойката scrape through; \отърва кожата get/come off with a whole skin, get off/away with o.’s life;\отърва се get rid/clear (от of), rid o.s. (of), dispose of, throw off, shake off; extricate o.s. (from, out of); ( спасявам се) save o.’s skin, get off (safe), come/get off with a whole skin; ( отмахвам от себе си грижата за) have s.th. off o.’s hands; гледам да се отърва от някого (с обещания и пр.) put s.o. off; добре се \отърва от ( някакво положение) be well out of s.th.; добре, че се отървахме (от него) good riddance; не мога да се отърва от be stuck with; няма да се отърва от него he is a permanency, there’s no getting rid of him; \отърва се леко/лесно get off lightly/easily, escape with life and limb; \отърва се напълно от make a clean sweep of; \отърва се от ( свършвам с) get it over with; \отърва се от дълг get clear of debt; \отърва се от лош навик throw off a bad habit; \отърва се от някого get rid of s.o., see the last of s.o.; \отърва се от някого по непочтен начин job s.o. off; \отърва се от смърт escape death; \отърва се по чудо have a miraculous escape; \отърва се с малко get it light; \отърва се само с една глоба get off/be let off with a fine; • \отърва се ( умирам) go to a better world; отърва се ( умря) his labours are over; he is out of all his troubles; he is at rest.* * *1. II ОТЪРВА ми it suits me/my book/my purpose 2. it pays;it is profitable;it is worth while 3. както ми ОТЪРВА as suits me best -
29 извърша
извъ̀рша,извъ̀ршвам гл. ( свършвам докрай) accomplish, finish, complete; ( правя) do; ( чудеса, подвизи и пр.) work, perform, accomplish; ( нещо лошо) perpetrate, commit; \извърша богослужение църк. officiate, perform divine service; \извърша грешка make a mistake; \извърша нападение воен. make/mount an attack; \извърша плащане effect a payment; \извърша подвиг accomplish a feat; \извърша процесуални действия юр. take proceeding; \извърша ремонт effect repairs; \извърша услуги provide a service. -
30 измажа
изма̀жа,изма̀звам гл.1. plaster (up), grout; fill up/finish with grout/plaster; -
31 презполовя
презполовя̀,презполовя̀вам гл.1. halve, cut/divide in two;2. ( свършвам наполовина) get through half; \презполовя разстоянието cover half the distance. -
32 премина
премѝна,премина̀вам гл.1. pass, get/go/pass over, cross; traverse; ( разстояние) go, walk, cover; ( опасност и пр.) pass, get past; \премина границата cross the frontier, прен. go too far; \премина по мост cross a bridge; \премина 40 километра в час cover 40 km an hour;2. ( сменям тема, начин на действие и пр.) pass/go/move on, proceed ( към to); (в друга вяра и пр.) go/pass over (to); \премина на другата страна change sides; \премина на нова/друга тема switch over to another topic; \премина на страната на противника desert/defect to the enemy; \премина от ръка на ръка change hands;3. ( прекарвам, преживявам) pass, spend;5. ( протичам) pass/go off;6. ( превръщам се) pass, turn (в into). -
33 пресекна
пресѐкна, -
34 претупам
прету̀пам,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свършвам — гл. довършвам, привършвам, попривършвам, завършвам, позавършвам, приключвам, изпълнявам, доправям, дотъкмявам, изработвам, произвеждам, изкусурявам, доизкусурявам, доработвам гл. изчерпвам, ликвидирам, прекратявам, преставам, преустановявам,… … Български синонимен речник
свършвам работа — словосъч. задоволявам, подхождам, достатъчен съм, отговарям на изискванията … Български синонимен речник
бера душа — словосъч. умирам, агонизирам, издъхвам, свършвам … Български синонимен речник
втасвам — гл. бухвам, шупвам, кабардисвам, набъбвам гл. узрявам, назрявам, узрял съм, готов съм, смогвам гл. свършвам си работата, ошетвам, разтребвам … Български синонимен речник
довеждам докрай — словосъч. изпълнявам, завършвам, свършвам, слагам край, доработвам, дотъкмявам, привършвам словосъч. осъществявам, постигам, реализирам … Български синонимен речник
довършвам — гл. доизкарвам, доправям, доработвам, завършвам, довеждам докрай, изработвам, изкусурявам, доизкусурявам, дотъкмявам, свършвам, приключвам, привършвам, допълвам, ликвидирам, извършвам гл. изчерпвам, изразходвам, разходвам, изхарчвам гл. стопявам … Български синонимен речник
доизкарвам — гл. изкарвам, извеждам, измъквам, изваждам, изтеглям гл. довършвам, доправям, изработвам, доработвам, завършвам, свършвам, привършвам, приключвам, дотъкмявам, изкусурявам, доизкусурявам … Български синонимен речник
доправям — гл. довършвам, доизкарвам, доработвам, завършвам, извършвам, свършвам, дотъкмявам, привършвам, изработвам, изкусурявам … Български синонимен речник
доработвам — гл. довършвам, доизкарвам, доправям, завършвам, довеждам докрай, изработвам, изкусурявам, доизкусурявам, дотъкмявам, свършвам, приключвам, привършвам, допълвам, ликвидирам, извършвам гл. изчерпвам, изразходвам, разходвам, изхарчвам … Български синонимен речник
достатъчен съм — словосъч. задоволявам, подхождам, отговарям на изискванията, свършвам работа словосъч. удовлетворявам, стигам … Български синонимен речник
завършвам — гл. свършвам, довършвам, довеждам докрай, поставям край, турям край, привършвам, приключвам, прекратявам, окончавам, ликвидирам гл. заключавам гл. изпълнявам, осъществявам, превръщам в живо дело гл. постигам, реализирам … Български синонимен речник