-
1 към
1. (в посока на) toward(s)обръщам се с лице към turn o.'s face towardsface (и прен.)2. (приближаване, прибавяне) toте се приближиха към нас they came up to usнасочихме ги към we directed them toкъм края си съм be coming to an endобърнете се към apply to3. (по отношение на) to, towardsлюбезен/груб/склонен към kind/rude/disposed to4. (около, приблизително) (за време) towards, about, near(за брой) aboutкъм двадесет души about/some twenty people(за място) near5. (цел на действие) to, towards* * *към,предл.1. (в посока на) toward(s); обръщам се с лице \към turn o.’s face towards; face (и прен.); плувам \към брега swim for the shore;2. ( приближаване; прибавяне) to; насочихме ги \към we directed them to; обърнете се \към apply to; прибавям \към add to; те се приближиха \към нас they came up to us; той отива \към 40 години he is getting on for forty, he is nearly forty;3. (по отношение на) to, towards; любезен/груб/склонен \към kind/rude/disposed to; любов \към love of/for; омраза \към hatred of; чувство \към a feeling towards;* * *at; into; to (за движение): They came up към us. - Те се приближиха към нас.; towards (посока, отношение)* * *1. (no отношение на) to, towards 2. (в посока на) toward(s) 3. (за брой) about 4. (за място) near 5. (около, приблизително) (за време) towards, about, near 6. (приближаване 7. (цел на действие) to, towards 8. 3 години he is getting on for forty, he is nearly forty 9. face (u прен.) 10. КЪМ двадесет души about/some twenty people 11. КЪМ края си съм be coming to an end 12. любезен/груб/склонен КЪМ kind/ rude/disposed to 13. любов КЪМ love of/for 14. минавам КЪМ pass on to 15. насочихме ги КЪМ we directed them to 16. обръщам се с лице КЪМ turn o.'s face towards 17. обърнете се КЪМ apply to 18. омраза КЪМ hatred of 19. плувам КЪМ брега swim for the shore 20. прибавям КЪМ add to 21. прибавяне) to 22. те се приближиха КЪМ нас they came up to us 23. той отива КЪМ 24. чувство КЪМ a feeling towards -
2 към
towards -
3 към настоящия момент [досега]
as of nowБългарски-английски малък речник > към настоящия момент [досега]
-
4 обръщам се към
address: With his speech the president обръщам се къмed the common people - С речта си президента се обърна към обикновените хора; appeal -
5 адаптиране към светлината
light adaptationlight adaptationsБългарски-Angleščina политехнически речник > адаптиране към светлината
-
6 антидетонационна добавка към бензин
ethyl fluidethyl fluidsБългарски-Angleščina политехнически речник > антидетонационна добавка към бензин
-
7 арматура към осветителни уредби
ел.fittingsел.fixturesБългарски-Angleščina политехнически речник > арматура към осветителни уредби
-
8 барабан с монтирани към него гърбици
strap camstrap camsstrap camsesБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан с монтирани към него гърбици
-
9 бързо подаване напред към обработван детайл
run-onБългарски-Angleščina политехнически речник > бързо подаване напред към обработван детайл
-
10 високо изискване към точността
close-tolerance requirementБългарски-Angleščina политехнически речник > високо изискване към точността
-
11 води към
yield -
12 време за обръщане към памет
изч.memory access timeБългарски-Angleščina политехнически речник > време за обръщане към памет
-
13 връщане към нула
return to zeroБългарски-Angleščina политехнически речник > връщане към нула
-
14 възвръщане към първоначалното състояние
memory effectmemory effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > възвръщане към първоначалното състояние
-
15 външна стълба, водеща към тераса
арх.perronБългарски-Angleščina политехнически речник > външна стълба, водеща към тераса
-
16 даващ възможност за преминаване от нарязване на цолова към нарязване на метрична резба или обратно
обр. мет.compoundingБългарски-Angleščina политехнически речник > даващ възможност за преминаване от нарязване на цолова към нарязване на метрична резба или обратно
-
17 добавка към галванична баня
addition agentaddition agentsБългарски-Angleščina политехнически речник > добавка към галванична баня
-
18 добавка към масла
oil dopeoil dopesБългарски-Angleščina политехнически речник > добавка към масла
-
19 добавка към течни горива за изгаряне на отлагания
combustion catalystcombustion catalystsБългарски-Angleščina политехнически речник > добавка към течни горива за изгаряне на отлагания
-
20 добавка към цимент
admixture to cementБългарски-Angleščina политехнически речник > добавка към цимент
См. также в других словарях:
към — предл. за, за към, на към, в посока на, против, насреща предл. при, заедно с, около, в близост до предл. по отношение на, спрямо предл. с, пред, над, сред предл. в сравнение с … Български синонимен речник
имам отношение към — словосъч. гледам на, разглеждам, правя обзор … Български синонимен речник
клоня към — словосъч. приближавам се, наклонявам се, насочвам се, гравитирам словосъч. предпочитам, симпатизирам, наклонен съм, склонен съм словосъч. обичам, харесвам словосъч. приличам много, гранича с … Български синонимен речник
лека склонност към — словосъч. черта, жилка, елемент … Български синонимен речник
обръщам се към — словосъч. отнасям се до … Български синонимен речник
отнасям към — словосъч. причислявам, присъединявам, зачислявам, включвам, притурям, прибавям, числя словосъч. свеждам до … Български синонимен речник
прибягвам към — словосъч. прибягвам до, служа си, употребявам, ползвам, използвам, послужвам си, прилагам … Български синонимен речник
придържам се към — словосъч. оставам верен на, държа на, съблюдавам, спазвам … Български синонимен речник
склонен към приключения — словосъч. авантюристичен, смел, предприемчив, рискован, опасен … Български синонимен речник
служа като увод към — словосъч. въвеждам, подготвям, загатвам … Български синонимен речник
БОЛГАРИЯ — (България), Народная Республика Болгария, гос во, расположенное в вост. части Балканского п ова: граничит с Румынией (на С.), Югославией (на 3.), Грецией (на Ю.) и Турцией (на Ю. В.). Площ. 110,9 тыс. км2. Нас. 7 829 тыс. чел. (по оценке на конец … Советская историческая энциклопедия