-
1 начин
way, manner; mode; method; tenorначин на действие a course of action, a modus operandiначин на производство a method of productionначин на изразяване phrasingначин на живот a way of life, a manner/mode of livingначин на работа a method of work/procedure, approachначин на употреба (за лекарство) directions (for use)по никакъв/никой начин by no means; in no wiseпо този/такъв начин in this way; by this/that means; thus; by so doingпо съвсем същия начин, както in much the same manner asпо един или друг начин in one way or anotherпо какъвто и да е начин no matter how, by fair means or foul, in some/one way or anotherизползувам по най-добрия възможен начин make the best of (s.th.)начин за бързо забогатяване an avenue of wealthпо втория/другия начин прен. through the back door* * *на̀чин,м., -и, (два) на̀чина way, manner; mode; method; tenor; използвам по най-добрия възможен \начин make the best of (s.th.); намирам \начин да направя нещо devise a means of doing s.th.; \начин за бързо забогатяване an avenue of wealth; \начин на действие a course of action, modus operandi; \начин на живот a way of life, a manner/mode of living; \начин на изразяване phrasing; \начин на производство method of production; \начин на работа a method of work/procedure, approach; \начин на употреба (за лекарство) directions (for use); по един или друг \начин in one way or another; по какъв \начин? in what way/manner? how? by what means? по какъвто и да е \начин no matter how, by fair means or foul, in some/one way or another; по който \начин thereby; по никакъв/никой \начин by no means; in no wise; по този/такъв \начин in this way; by this/that means, thus; by so doing; търся \начин да look for a way to (do s.th.); • няма \начин да не one can’t but; one is bound to; няма \начин да не стане it is sure/bound to happen; по втория/другия \начин прен. through the back door.* * *device; fashion: a начин of living - начин на живот; mean; method; poise{pOiz}; resource; style{stail}; way: in this начин - по този начин* * *1. way, manner;mode;method;tenor 2. НАЧИН за бързо забогатяване an avenue of wealth 3. НАЧИН на действие a course of action, a modus operandi 4. НАЧИН на живот a way of life, a manner/mode of living 5. НАЧИН на изразяване phrasing 6. НАЧИН на производство a method of production 7. НАЧИН на работа a method of work/procedure, approach 8. НАЧИН на употреба (за лекарство) directions (for use) 9. използувам по най-добрия възможен НАЧИН make the best of (s.th.) 10. намирам НАЧИН да направя нещо devise a means of doing s. th. 11. няма НАЧИН да не one can't but;one is bound to 12. няма НАЧИН да не стане it is sure/bound to happen 13. по НАЧИН, щото so that, in a manner that 14. по втория/другия НАЧИН прен. through the back door 15. по друг НАЧИН in a different way 16. по един или друг НАЧИН in one way or another 17. по какъв НАЧИН ? in what way/manner?how?by what means? 18. по какъвто и да е НАЧИН no matter how, by fair means or foul, in some/one way or another 19. по който НАЧИН thereby 20. по никакъв/никой НАЧИН by no means;in no wise 21. по съвсем същия НАЧИН, както in much the same manner as 22. по този/такъв НАЧИН in this way;by this/that means;thus;by so doing 23. търся НАЧИН да look for a way to (do s.th.) -
2 начин
contrivancemeansstyleway -
3 начин на записване
изч.recording modeизч.recording modesБългарски-Angleščina политехнически речник > начин на записване
-
4 начин на координиране
хим.coordinationБългарски-Angleščina политехнически речник > начин на координиране
-
5 начин на палетизиране
pallet-loading patternpallet-loading patternsБългарски-Angleščina политехнически речник > начин на палетизиране
-
6 начин на работа
modeБългарски-Angleščina политехнически речник > начин на работа
-
7 начин на разпространение
mode of propagationmodes of propagationБългарски-Angleščina политехнически речник > начин на разпространение
-
8 начин на стабилизиране
way of stabilizationways of stabilizationБългарски-Angleščina политехнически речник > начин на стабилизиране
-
9 начин на строеж
building techniquebuilding techniquesБългарски-Angleščina политехнически речник > начин на строеж
-
10 начин на тъкане
текст.weaveБългарски-Angleščina политехнически речник > начин на тъкане
-
11 начин на употреба
usageБългарски-Angleščina политехнически речник > начин на употреба
-
12 начин не деформиране
bending modebending modesБългарски-Angleščina политехнически речник > начин не деформиране
-
13 начин м на живот
lifestyle -
14 валентен начин
stretching modestretching modes -
15 електролитен начин за отлагане на цветни тънки филми от метални окиси
electrocolour processelectrocolour processesБългарски-Angleščina политехнически речник > електролитен начин за отлагане на цветни тънки филми от метални окиси
-
16 изомерия по начин на свързване
linkage isomerismБългарски-Angleščina политехнически речник > изомерия по начин на свързване
-
17 мезон, получен по изкуствен начин
artificial mesonartificial mesonsБългарски-Angleščina политехнически речник > мезон, получен по изкуствен начин
-
18 обратностепенен начин
back-step sequenceback-step sequencesБългарски-Angleščina политехнически речник > обратностепенен начин
-
19 открит начин на разработване
мин.open-cut methodмин.open-cut methodsмин.open-pit methodмин.open-pit methodsБългарски-Angleščina политехнически речник > открит начин на разработване
-
20 разработвам по открит начин
stripБългарски-Angleščina политехнически речник > разработвам по открит начин
См. также в других словарях:
начин — зачин, начало, почин Словарь русских синонимов. начин см. начало Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАЧИН — НАЧИН, начина, муж. (обл.). Начало чего нибудь, приступ к чему нибудь. Сделать что нибудь для начину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЧИНЁННЫЙ — НАЧИНЁННЫЙ, начинённая, начинённое; начинён, начинена, начинено. прич. страд. прош. вр. от начинить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЧИНЁННЫЙ — НАЧИНЁННЫЙ, начинённая, начинённое; начинён, начинена, начинено. прич. страд. прош. вр. от начинить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
начинённый — начинённый, ён, ена, ено, ены; начинённые вареньем пироги … Русское словесное ударение
начинённый — начинённый; кратк. форма ён, ен а (от начин ить 2) … Русский орфографический словарь
начинённый — начин/ённ/ый (от начин/и/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
начинённый — кр.ф. начинён, начинена/, нено/, нены/ (от начинит/ь2) … Орфографический словарь русского языка
начинённый — ён, ена начинённый, ён, ена (капустой пирог) … Словарь употребления буквы Ё
Начин — м. нар. поэт. 1. процесс действия по гл. начинать I 1. 2. Результат такого действия; начало чего либо, приступ к чему либо; почин. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начин — начин, начины, начина, начинов, начину, начинам, начин, начины, начином, начинами, начине, начинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
