-
1 самка
ж. -
2 Самец и самка
см. Male and FemaleАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Самец и самка
-
3 anophèle infectant
-
4 anophèle infecté
-
5 femelle ovigère
-
6 truie
свиноматка
Поросившаяся самка свиней и самка, супоросность которой может быть установлена при визуальном осмотре.
[ ГОСТ 16020-70]
свиноматка
Самка после первого опороса.
[ ГОСТ 27774-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > truie
-
7 biche
f1) самка оленя, оленуха, самка лани••ventre de biche — белый с рыжеватым отливом2) перен. уст. дама полусвета -
8 mule
I fсамка лошака, самка мулаêtre têtu comme une mule, avoir une tête de mule — быть упрямым как осёл••II fmule de pape — папская туфля (белая, с вышитым крестом) -
9 portière
I f1) дверца ( автомобиля), дверь купе ( в вагоне)2) портьера; занавес у входаII 1. adjvache portière — заводская, племенная корова2. f2) матка ( самка у животных); самка с детёнышами3. f2) паромIII f ( m - portier 1.) -
10 poule
I f1) курицаpoule d'eau — водяная курочка, куликpoule des coudriers, poule des bois — рябчик••la poule au pot — "курица в супе", жизнь в довольстве, сытная жизньpouvoir mettre la poule au pot — жить в довольствеnid de poule — выбоина ( на дороге)poule aux œufs d'or — курица, несущая золотые яйцаtuer la poule aux œufs d'or — убить курицу, несущую золотые яйцаêtre embarrassé comme poule qui a trouvé un couteau [comme une poule devant un peigne] — стать в тупик, очень удивиться; ≈ смотреть как баран на новые воротаse lever avec [comme] les poules — вставать очень рано, с курами; вставать ни свет ни заряplumer une poule sans la faire crier уст. — уметь прятать концы в водуune poule n'y retrouverait pas ses petits — беспорядок; ≈ сам чёрт ногу сломитquand les poules auront des dents погов. — когда рак свистнетla poule ne doit pas chanter devant le coq посл. — курице не следует петь петухом; жена должна слушаться мужа2) самка ( некоторых пород птиц)3) (в обращении) разг. цыпочка, лапочка5) прост. подружка, (по)любовница6) прост. потаскуха7) арго полицияII f2) спорт группа команд-участниц [участников] чемпионата; круг( соревнований); пулька ( в фехтовании)poule d'essai — пробное испытание трёхлеток ( на скачках) -
11 biche
-
12 chèvre
сущ.1) общ. подмостки, самка серны, самка косули, козлы (для пилки), коза, козий сыр2) тех. козловой подъёмный кран3) маш. подмости, козловой кран -
13 mule
-
14 muleton
сущ.общ. молодая самка лошака, молодая самка мула, молодой мул -
15 portière
сущ.1) общ. дверь поезда, привратница, стельная, суягная, дверь купе (в вагоне), вынашивающая плод, занавес у входа, самка с детёнышами, способная принести приплод, паром, портьера, матка (самка у животных), заводская матка, плашкоут понтонного моста, плодная, дверца (автомобиля)2) тех. заслонка, задвижка, пролёт (фермы)3) инж. паром (понтонного моста) -
16 poule
сущ.1) общ. пулька (в игре), самка (некоторых пород птиц), курица, ставка2) разг. лапочка, молодая женщина, красотка, бабёнка, (в обращении) цыпочка, девушка3) спорт. пулька (в фехтовании), круг (соревнований), группа команд-участниц (или участников) чемпионата4) тех. самка (некоторых птиц)5) прост. любовница, полюбовница, подружка, потаскуха6) арго. полиция -
17 chevre
коза
Самка коз, имевшая окоты, и самка с признаками беременности.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chevre
-
18 vache
корова
Телившаяся самка крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]
корова
Самка крупного рогатого скота после отела
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vache
-
19 brebis
овцематка
Ягнившаяся самка овец и самка, суягность которой может быть установлена при визуальном осмотре.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brebis
-
20 génisse
телка
Молодая нестельная самка крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]
телка
Самка крупного рогатого скота старше шести, месячного возраста до плодотворного осеменения
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > génisse
См. также в других словарях:
самка — самочка, пава Словарь русских синонимов. самка сущ., кол во синонимов: 26 • альфа самка (1) • … Словарь синонимов
Самка — * самка * female организм, продуцирующий женские гаметы и не вырабатывающий мужских половых клеток. У двуполых организмов С. это особь, выступающая в данном скрещивании в качестве женского родителя … Генетика. Энциклопедический словарь
САМКА — САМКА, самки, жен. 1. Особь женского пола (биол.). 2. О женщине, целиком поглощенной половой жизнью, узким кругом семейных интересов (презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САМКА — САМКА, и, жен. 1. Особь животного женского пола. С. с детёнышами. 2. О чрезмерно чувственной женщине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самка — САМКА, и, САМОЧКА, и, ж. Женщина, девушка … Словарь русского арго
самка — Производитель женского рода [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN dam … Справочник технического переводчика
самка — самец (самка) (иноск.) о людях, видящих свое назначение преимущественно в чувственных наслаждениях Ср. Все чаще она раздражала в нем жгучее чувство самца, но... она гасила в себе эти чувственные вспышки... М. Горький. Варенька Олесова. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
самка — female самка. Oрганизм, продуцирующий женские гаметы, или (у двуполых организмов) особь, участвующая в качестве такового в конкретном скрещивании. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А.,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
САМКА — Я самка. Жарг. мол. Шутл. Телепередача «Я сама». БСПЯ, 2000. На свою самку. Перм. Шутл. По своей воле, на свой страх и риск. Подюков 1989, 180 … Большой словарь русских поговорок
самка — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ САМКА – особь, организм которой во взрослом состоянии вырабатывает женские половые клетки … Общая эмбриология: Терминологический словарь
Самка (фильм) — Самка … Википедия