-
1 расходуемый
расходуемый (напр., об электроде) verbrauchbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расходуемый
-
2 расходуемый
adjeng. selbstverzehrend (об электроде), verbrauchbar (напр. об электроде) -
3 расходуемый
( электрод) angreifbar, ( об электроде) selbstverzehrend, verbrauchbarРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расходуемый
-
4 расходуемый
( об электроде) selbstverzehrend, (напр. об электроде) verbrauchbar -
5 расходуемый электрод
расходуемый электрод м. св. Abbrandelektrode f; св. Abschmelzelektrode f; abschmelzbare Elektrode f; selbstverzehrende Elektrode fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расходуемый электрод
-
6 расходуемый электрод
adjeng. Abbrandelektrode, AbschmelzelektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > расходуемый электрод
-
7 расходуемый анод
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расходуемый анод
-
8 расходуемый электрод
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расходуемый электрод
-
9 расходуемый материал
-
10 расходуемый электрод
( электропечи) Abbrandelektrode, ( плавильной электропечи) Abschmelzelektrode, selbstverzehrende ElektrodeRussian-german polytechnic dictionary > расходуемый электрод
-
11 воздух, расходуемый на сдув
nУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух, расходуемый на сдув
-
12 воздух, расходуемый на сдувание
naerodyn. Blasluft (пограничного слоя)Универсальный русско-немецкий словарь > воздух, расходуемый на сдувание
-
13 предмет снабжения, расходуемый только с разрешения командира соединения или начальника тыла
nmilit. FührungsvorbehaltsartikelУниверсальный русско-немецкий словарь > предмет снабжения, расходуемый только с разрешения командира соединения или начальника тыла
-
14 ток, расходуемый на процесс электролиза
neng. ElektrolysenstromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток, расходуемый на процесс электролиза
-
15 электрод расходуемый
Abbrandelektrode fРусско-немецкий металлургический словарь > электрод расходуемый
-
16 основной и вспомогательный материал
Универсальный русско-немецкий словарь > основной и вспомогательный материал
-
17 основной и вспомогательный материал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > основной и вспомогательный материал
-
18 ток
ток м., питающий рельсовую цепь ж. Gleisspeisestrom mток м., протекающий через контакт м. Kontaktstrom mток м., вызванный волной перенапряжения Wellenstrom mток м. утечки эл. Ableitungsstrom m; эл. Abstrom m; Fehlerstrom m; Fehlstrom m; Isolationsstrom m; Kriechen n; Kriechstrom m; Leckstrom m; Streustrom m; Störstrom m; Verluststrom m -
19 вспомогательный материал
вспомогательный материал
Материал, расходуемый при выполнении технологического процесса дополнительно к основному материалу.
Примечание
Вспомогательными могут быть материалы, расходуемые при нанесении покрытия, пропитке, сварке (например, аргон), пайке (например, канифоль), закалке и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]
вспомогательный материал
По ГОСТ 3.1109-82
Примечание
К вспомогательным материалам относятся: паяльные флюсы, вещества, ограничивающие растекание припоя и т.п.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
D. Hilfsmaterial
E. Auxiliary material
Примечание. К вспомогательным материалам относятся: паяльные флюсы, вещества, ограничивающие растекание припоя и т. п.
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
D. Hilfsmaterial
E. Auxiliary material
F. Matière auxiliaire
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный материал
См. также в других словарях:
расходуемый — ухлопываемый, употребляемый, потребляемый, проживаемый, исстреливаемый, истощаемый, затрачиваемый, расстреливаемый, растранжириваемый, исписываемый, убиваемый, растрачиваемый, теряемый, истапливаемый, просаживаемый, проматываемый, переводимый,… … Словарь синонимов
расходуемый ресурс — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN consumable resource … Справочник технического переводчика
расходуемый электрод — плавящийся электрод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы плавящийся электрод EN consumable… … Справочник технического переводчика
расходуемый электрод — [consumable electrode] электрод из металла или сплава, переплавляемый для его рафинирования. Являсь активным српротивлением в электрической цепи, расходуемый электрод нагревается по закону Джоуля Ленца, а плавится за счет теплопередачи из зоны… … Энциклопедический словарь по металлургии
расходуемый анод — apsauginis anodas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrochemiškai aktyvaus metalo elektrodas, prijungtas prie objekto ir saugantis jį nuo korozijos. atitikmenys: angl. consumable anode; protection anode; protector; sacrificial anode rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
расходуемый электрод — 3.10 расходуемый электрод: Проба, полученная прессованием части одной из лабораторных проб и предназначенная для выплавки пробного слитка. Источник: ГОСТ 23780 96: Титан губчатый. Методы отбора и подготовки проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газ, расходуемый на бытовые нужды — коммунальный газ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы коммунальный газ EN domestic gas … Справочник технического переводчика
коммунальный газ (расходуемый на бытовые нужды) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN domestic gas … Справочник технического переводчика
Электрошлаковый переплав — электрометаллургический процесс, при котором металл (расходуемый электрод) переплавляется в ванне электропроводного синтетического шлака под действием тепла, выделяющегося в шлаке при прохождении через него электрического тока. Э. п.,… … Большая советская энциклопедия
Дуговая вакуумная печь — электрическая печь для плавки металлов в вакууме энергией электрической дуги. Д. в. п. газоразрядная система, где дуга существует на парах переплавляемого металла. Различают Д. в. п. для выплавки слитков (главным образом из титана и… … Большая советская энциклопедия
Капитализация — 1) превращение прибавочной стоимости в капитал, т. е. использование её на расширение капиталистического производства. Капитализированная Прибавочная стоимость образует фонд капиталистического накопления, который, так же как и капитал,… … Большая советская энциклопедия