-
1 вспомогательный материал
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > вспомогательный материал
-
2 вспомогательный материал
вспомогательный материал
Материал, расходуемый при выполнении технологического процесса дополнительно к основному материалу.
Примечание
Вспомогательными могут быть материалы, расходуемые при нанесении покрытия, пропитке, сварке (например, аргон), пайке (например, канифоль), закалке и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]
вспомогательный материал
По ГОСТ 3.1109-82
Примечание
К вспомогательным материалам относятся: паяльные флюсы, вещества, ограничивающие растекание припоя и т.п.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
D. Hilfsmaterial
E. Auxiliary material
Примечание. К вспомогательным материалам относятся: паяльные флюсы, вещества, ограничивающие растекание припоя и т. п.
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
D. Hilfsmaterial
E. Auxiliary material
F. Matière auxiliaire
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный материал
-
3 вспомогательный
Hilfs-* * *вспомога́тельный Hilfs-* * *вспомога́тельн|ый<-ая, -ое>прил Hilfs-, Behelfs-вспомога́тельное сре́дство Hilfsmittel ntвспомога́тельный материа́л Hilfsmaterial ntвспомога́тельный персона́л Hilfskräfte plвспомога́тельный файл Hilfedatei fвспомога́тельная фу́нкция Hilfsfunktion f* * *adj1) gener. auxiliarisch, auxiliär, hilfsmittelhaft, synergetisch, behelfsmäßig2) comput. Anhangs..., Unterstützungs..., ergänzend, sekundär, untergeordnet4) med. weiter, assistiv5) milit. Behelf6) construct. Not-7) law. Neben, subsidiarisch, subsidiär8) ling. Behelfs-9) polygr. zusätzlich10) aerodyn. Hilfs(...)11) shipb. vorgeschaltet -
4 вспомогательный материал
adj1) econ. Hilfsmaterial, Hilfsstoff2) auto. Behelfsstoff3) textile. Aushilfsmittel, Behilfsstoff, Furnitur, Hilfsmittel, Zubehör, Zubehörteile4) silic. HilfsrohstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный материал
-
5 подсобный материал
adj1) auto. Behelfsstoff2) textile. Behilfsstoff3) patents. Hilfsmaterial (напр. для составления заявки) -
6 материал
(м)1. Material (n), Stoff (m); Werkstoff (m);2. Dokumentation (f); Unterlagen pl;строительный материал — Baustoff (m); Baumaterial (n);
вяжущий материал — Bindemittel (n);
крепёжный материал — Ausbaumaterial (n);
материал для дамб, плотин — Abdämmstoff (m);
грубозернистый фильтрующий материал — grobkörniger Filterstoff (m); grobkörniges Filtermaterial (n);
гидроизоляционный материал — wasserabdichtendes Mittel (n); Wassersperrmittel (n); Sperrmittel (n);
гидроизоляционный обмазочный материал — wasserisolierendes Streichmittel (n); wasserisolierender Anstrichhstoff (m);
инертный строительный материал — inerter Zuschlagstoff (m); inertes Material (n);
теплоизоляционный материал — Wärmeschutzstoff (m); Wärmedämmstoff (m); wärmeisolierendes Material (n);
фильтрующий материал — Filtermaterial (n); Filterstoff (m);
материал вскрыши — Abraum (m);
битумный материал — Asphaltprodukt (n);
плёночный материал — Auskleidungsfolie (f); Verkleidungsfolie (f);
рулонный материал — Dichtungsbahn (f); Bahnenbelag (m); Auslegematerial (n);
материал выемки — Ausbruchmaterial (n); Aushubmaterial (n);
грунтовый материал — Bodenmaterial (n);
материал тела плотины — Dammmaterial (n); Dammstoff (m);
материал фильтра — Filterstoff (m);
обломочный материал — Trümmermaterial (n); Trümmermasse (f); Bruchgestein (n);
каменный материал — Steinmaterial (n);
материал для противопаводковых сооружений, устройств — Hochwasserschutzmaterial (n);
подручный материал — Hilfsmaterial (n);
местный материал, применяемый при укреплении берегов — Knappwerk (n);
сыпучий материал — loses Material (n);
склад материалов — Materialdepot (n);
материал трубы — Rohrbaustoff (m);
материал торкрет-бетона — Spritzgut (n);
материал, поддающийся отмучиванию — abschlemmbarer Stoff (m);
материал пробы, прошедший через сито — durchgegangener Stoff (m);
См. также в других словарях:
Hilfsmaterial — ⇡ Hilfsstoffe … Lexikon der Economics
Hilfsstoffe — Hilfsmaterial; Begriff der Kostenrechnung für diejenigen Stoffe, die bei der Fertigung in das Erzeugnis eingehen, ohne Rohstoff zu sein, also nicht wesentlicher Bestandteil des Erzeugnisses werden, sondern lediglich eine Hilfsfunktion im fertigen … Lexikon der Economics
Einheits-Gerätewagen — Als Hilfszug bezeichnet man alle selbstfahrenden oder lokbespannten Eisenbahnfahrzeuge (Gerätewagen, Oberleitungsgerätewagen, Kranwagen oder andere Sonderfahrzeuge) die bei Eisenbahnbetriebsunfällen oder anderen Betriebsstörungen zur technischen… … Deutsch Wikipedia
Einheitsgerätewagen — Als Hilfszug bezeichnet man alle selbstfahrenden oder lokbespannten Eisenbahnfahrzeuge (Gerätewagen, Oberleitungsgerätewagen, Kranwagen oder andere Sonderfahrzeuge) die bei Eisenbahnbetriebsunfällen oder anderen Betriebsstörungen zur technischen… … Deutsch Wikipedia
Einheitshilfsgerätewagen — Als Hilfszug bezeichnet man alle selbstfahrenden oder lokbespannten Eisenbahnfahrzeuge (Gerätewagen, Oberleitungsgerätewagen, Kranwagen oder andere Sonderfahrzeuge) die bei Eisenbahnbetriebsunfällen oder anderen Betriebsstörungen zur technischen… … Deutsch Wikipedia
Hilfszug (Eisenbahn) — Einheits Hilfszug der DB Notfalltechnik, Saalfeld 2008 Schmalspurhilfszug der HSB, Wernigerode Westerntor 2010 … Deutsch Wikipedia
вспомогательный материал — 4.6 вспомогательный материал (back matter): Материал, содержащийся в конце книги или руководства, например, тематический указатель. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации поль … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
26. Dezember 2004 — Epizentren und betroffene Küsten Auftreffen des Tsunamis an der Küste Thailands Das Seebeben im Indischen Ozean – auch Sumatra Andamanen Beben genannt – am 26. Dezember 2004 um 01 … Deutsch Wikipedia
Andersen Nexö — Martin Andersen Nexø Martin Andersen Nexø, auch Andersen Nexö; eigentlich Martin Andersen (* 26. Juni 1869 in Kopenhagen; † 1. Juni 1954 in Dresden) war ein dänischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Erdbeben im Indischen Ozean 2004 — Epizentren und betroffene Küsten Auftreffen des … Deutsch Wikipedia
Flughafen Berlin-Schönefeld — Flughafen Berlin Schönefeld … Deutsch Wikipedia
