-
41 control soil
3.5 контрольная почва (control soil): Незагрязненный субстрат, используемый в качестве контроля и как среда при приготовлении серии разбавлений с исследуемыми почвами или химическими веществами для выращивания здоровых растений.
Примечание - Можно использовать искусственно приготовленные или природные контрольные почвы, если в них предполагается свободный рост тест-растений. Различия в содержании питательных веществ в исследуемой и контрольной почвах могут влиять на зависимость «доза-ответная реакция». Например, использование контрольной почвы с более высоким содержанием питательных веществ может привести к ложноположительному результату (т. е. исследуемая почва проявит «токсическое» воздействие на рост тест-растений). Если контрольная почва содержит меньше питательных веществ, возможно появление гормезиса (см. 3.9) при малых соотношениях компонентов в смеси либо даже обратная зависимость «доза-ответная реакция», если преобладает влияние питательных веществ. В настоящем стандарте не приводятся численные показатели для содержания питательных веществ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22030-2009: Качество почвы. Биологические методы. Хроническая фитотоксичность в отношении высших растений оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control soil
-
42 blight
blaɪt
1. сущ.
1) болезнь растений, приводящая к прекращению роста и гибели части растений без загнивания
2) тля и другие насекомые-паразиты (поражающие фруктовые деревья)
3) душная атмосфера (состояние атмосферы с низко нависшими облаками)
4) сыпь( на лице, на коже)
5) перен. все, что разрушает планы, надежды, препятствует процветанию
6) упадок, деградация
2. гл.
1) приносить вред( растениям) A sharp frost blighted all our early potatoes. ≈ Резкий мороз загубил весь наш ранний картофель.
2) оказывать губительное воздействие, разрушать( надежды, планы и т. п.) the delusion which had blighted her young years ≈ заблуждение, которое загубило ее юность Syn: frustrate, mar
2.болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения насекомые--паразиты на растениях что-л уничтожающее растения или приносящее им вред то, что портит удовольствие, разрушает планы;
- this was a * upon his youth это отравило всю его юность;
- his illness was a * to his hopes болезнь разрушила все его надежды упадок, гибель;
деградация;
- urban * упадок городов приносить вред (растениям) разрушать (надежды) ;
отравлять( удовольствие и т. п.) разрушаться;
портитьсяblight болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения) ~ вредное, пагубное влияние ~ душная атмосфера ~ насекомые-паразиты на растениях ~ приносить вред (растениям) ~ разбивать( надежды и т. п.) ;
отравлять (удовольствие) ~ уныние;
разочарование;
подавленность, мрачность ~ упадок;
гибель -
43 medical
ˈmedɪkəl
1. прил.
1) врачебный, медицинский medical aid ≈ медицинская помощь medical arrangement ≈ медицинское обеспечение medical attendance ≈ медицинская помощь, медицинское обслуживание, уход за больным the medical profession ≈ медицинские работники, врачи medical garden ≈ сад для выращивания лекарственных растений medical jurisprudence ≈ судебная медицина medical man ≈ врач medical examination/inspection ≈ медицинский осмотр medical assessor ≈ судебно-медицинский эксперт medical society ≈ общество врачей medical school medical history medical service Syn: medicinal
2) лечебный, терапевтический medical ward ≈ терапевтическое отделение больницы Syn: therapeutic, curative, medicinal
2. сущ.;
разг. студент-медик( разговорное) медосмотр студент-медик врачебный, медицинский;
санитарный - * service медицинское обслуживание - * aid /assistance, attention/ медицинская помощь - * examination медицинское обследование, медицинский осмотр - to have a * examination пройти медосмотр - * certificate справка о состоянии здоровья;
медицинское свидетельство - * attendance врачебный уход, медицинское обслуживание - * staff медицинский персонал - * aid-man /orderly, private/ (военное) санитар - * officer офицер медицинской службы;
начальник медицинской службы - * unit санитарная часть, санчасть - * board медицинская комиссия - * comment медицинское заключение, врачебная экспертиза - * Corps военно-медицинская служба - * department медицинский отдел;
военно-санитарное управление;
(морское) медико-санитарная служба (корабля) - * discharge( военное) увольнение со службы по состоянию здоровья - * case больной - * man /practitioner/ врач-терапевт - the * profession профессия врача;
медицинское "сословие" врачи - among the * profession среди медиков - our * friend наш друг доктор - * society медицинское общество;
общество врачей - * school медицинская школа;
высшее медицинское учебное заведение - * station медицинский пункт - * ambulance /transport/ санитарный транспорт - * wallet медицинская сумка - * equipment медицинское имущество /оборудование/ - * garden сад для выращивания лекарственных растений - * history история болезни;
история медицины - * jurisprudence судебная медицина терапевтический - * ward терапевтическое отделение больницы - * disease заболевание внутренних органов (редкое) лечебный medical врачебный, медицинский;
medical aid медицинская помощь;
the medical profession медицинские работники, врачи ~ assessor судебно-медицинский эксперт ~ school высшее медицинское учебное заведение;
medical garden сад для выращивания лекарственных растений ~ history история болезни ~ history история медицины medical врачебный, медицинский;
medical aid медицинская помощь;
the medical profession медицинские работники, врачи ~ school высшее медицинское учебное заведение;
medical garden сад для выращивания лекарственных растений ~ school медицинская школа ~ service медицинское обслуживание ~ service санитарная часть service: medical ~ медицинская служба ~ socicty общество врачей ~ терапевтический;
medical ward терапевтическое отделение больницы -
44 supplejack
ˈsʌpldʒæk n
1) один из видов ползучих растений, отличающихся прочным гибким стеблем ;
2) трость из стеблей ползучих растений supplejack один из видов ползучих растений, отличающихся прочным гибким стеблем ~ трость из стеблей ползучих растенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supplejack
-
45 plant protection
-
46 wild foods
пища из диких растений и животных, продукты питания из диких растений и животных
* * *
-
47 Agrobacterium tumefaciens
Почвенная бактерия, способная вызывать у многих двудольных растений образование галлов gall путем проникновения в мертвые клетки, а затем переноса ее опухолеродных Ti-плазмид Ti-plasmid в живые клетки растения.* * *Агробактерия — грамотрицательная почвенная бактерия рода Rhyzobium, часто содержащая крупную Ti-плазмиду. Бактерии, несущие Ti-плазмиды, при инфицировании растений (в основном двудольных) вызывают на стебле и листьях опухолевые образования, называемые корончатыми галлами. От этой болезни особенно сильно страдают виноградники. Образование А.t. опухолей — пока единственный известный случай естественной генетической трансформации у растений. В процессе инфекции растения часть Ti-плазмиды (Т-ДНК) переносится в ядерной геном клеток хозяина. Экспрессия генов Ti-плазмиды вызывает пролиферацию трансформированных клеток, в результате чего образуются опухоли, а в клетках накапливаются специфические аминокислоты — опины. Линии (штаммы) A. t., несущие плазмиды, могут быть использованы в экспериментальной генетической инженерии для переноса чужеродных генов в клетки двудольных растений.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Agrobacterium tumefaciens
-
48 gametangium
Половой орган растений, содержащий мужские или женские половые клетки (иногда не дифференцировранные - у низших растений); мужской Г. - микрогаметофит (или антеридий), женский Г. - макрогаметофит (оогоний), или архегоний.* * *Гаметангий — половой орган у растений, в котором образуются гаметы, иногда (у низших растений) — это недифференцированные клетки. Г., в котором возникают женские половые клетки, называют архегонием, оогонием или макрогаметофитом. Орган, в котором образуются мужские гаметы, называется антеридием, или микрогаметофитом.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > gametangium
-
49 ovule
семяпочка, семязачатокМногоклеточный орган семенных растений, из которого развивается семя, у покрытосеменных растений образуется в завязи; С. состоит из нуцеллюса nucellus, в котором образуется макроспороцит, и одного или двух покровов ( интегументов); покров не полностью покрывает нуцеллюс, оставляя отверстие - микропиле; количество С. в завязи - от 1 до миллиона (у орхидных).* * *Семяпочка, семязачаток — у семенных растений многоклеточный орган, из которого развивается семя; у покрытосеменных растений С. образуется в завязи. С. состоит из нуцеллуса, в котором образуется макроспороцит, и одного или двух покровов (интегументов). Покров не полностью покрывает нуцеллус, оставляя отверстие — микропиле в верхней микрокапиллярной части. В верхней части нуцеллуса расположен зародышевый мешок с яйцеклеткой, синергидами, антиподами и вторичным ядром. Через микропиле пыльцевая трубка внедряется в зародышевый мешок (см. Двойное оплодотворение). Количество С. в завязи — от 1 до 1 миллиона (у орхидных).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > ovule
-
50 pollen tube
Вырост, образующийся при прорастании пыльцы (у высших растений - на рыльце пестика, у голосеменных - в пыльцевой камере семязачатка), по которому происходит перенос мужских гамет к семяпочке, и состоящий из протопласта сифоногенной клетки, покрытого оболочкой из гемицеллюлозы и пектиновых веществ; у покрытосеменных растений различают 3 типа проникновения П.т. в семяпочку - через базальную ее часть, халазу (халазогамия) или сбоку (мезогамия), а также (наиболее часто) - порогамия porogamy.* * *Пыльцевая трубка — вырост, образующийся при прорастании пыльцы на рыльце пестика (у высших растений) или в пыльцевой камере семязачатка (у голосеменных), по которому происходит перенос мужских гамет к семяпочке. Состоит из протопласта сифоногенной клетки, покрытого оболочкой из гемицеллюлозы и пектиновых веществ. Различают 3 типа проникновения П. т. в семяпочку у покрытосеменных растений:а) через ее базальную часть, или халазу, т. н. халазогамия;б) сбоку — мезогамия;в) через микропиле — порогамия.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > pollen tube
-
51 self-sterility
самостерильность, самонесовместимостьНеспособность двуполых организмов (многих растений и животных-гермафродитов) к самооплодотворению; среди механизмов С. - гетеростилия heterostyly, протандрия protandry, протогиния protogyny, генетическая несовместимость и др.; у растений существуют эффективные генетические механизмы С., связанные с наличием генов С. self-sterility genes, при совпадении аллелей прорастания пыльцы на пестике не происходит.* * *1. Невозможность самооплодотворения двуполых, т. е. имеющих обоеполые цветки, растений. С. является механизмом, препятствующим инбридингу и способствующим кроссбридингу, или перекрестному опылению. Механизмами С. являются: гетеростилия, протерандрия, протерогиния, генетическая несовместимость. Кроме того, у растений имеются особые гены С. (см. Самостерильности гены).2. Неспособность гермафродитов при самооплодотворении давать жизнеспособное потомство.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > self-sterility
-
52 sporophyte
Диплоидное, образующее споры поколение в жизненном цикле растений, характеризующихся чередованием поколений; у высших растений С. резко доминирует над гаметофитом gametophyte( у мхов представлен спорангием).* * *Спорофит — бесполое поколение или спорообразующая диплоидная стадия в жизненном цикле растений, характеризующаяся чередованием поколений. У высших растений С. резко доминирует над гаметофитом, у мхов — это спорангий.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > sporophyte
-
53 thallus
таллом, слоевищеТело низших и некоторых высших растений, не дифференцированное на органы и обычно просто устроенное в анатомическом отношении; Т. может состоять из 1 или нескольких клеток или же быть многоклеточным и внешне напоминать высшие растения (бурые водоросли и др.); у грибов Т. - это мицелий mycelium, а у высших споровых растений ( папоротникообразные) - заросток prothallium.* * *Таллом, слоевище — вегетативное тело водорослей, слизевиков, грибов, лишайников, некоторых моховидных, не дифференцированное на органы (стебель, лист, корень) и не имеющее настоящих тканей. Таллом у низших растений может быть в виде подвижной или неподвижной клетки, одетой оболочкой (водоросли), колонии из 4 и более (до 60 000) клеток простых или разветвленных нитей, пластинок или сложно устроенных и морфологически дифференцированных образований, напоминающих высшие растения (бурые, красные, харовые водоросли). У слизевиков имеет вид слизистой, не одетой оболочкой плазмодиальной массы или одиночных миксамеб. У грибов варьируют от одноклеточного до хорошо развитого септированного мицелия, у лишайников — от мало развитых корковых до листовых и кустистых форм, часто сложно морфологически дифференцированных. У высших споровых растений в виде типичных талломов развиваются заростки. Эволюция Т. шла от форм простых — одноклеточных жгутиковых или амебоидальных клеток — через нитчатые, пластинчатые формы к сложно дифференцированным.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > thallus
-
54 vegetative reproduction
Один из типов бесполого размножения, осуществляющегося путем отделения от материнского организма многоклеточной части, развивающейся в дочерний организм; форма В.р. у животных - почкование budding; у растений В.р. происходит путем отделения неспециализированных частей (у водорослей и грибов) либо путем образования специализированных участков (у некоторых водорослей, лишайников и грибов); у высших растений в основе В.р. лежит способность к регенерации regeneration.* * *Вегетативное размножение — у растений развитие новой особи из группы клеток без оплодотворения и образования семян (бесполое размножение) путем отделения от материнского организма многоклеточной части, развивающейся в дочерний организм. У простейших животных В. р. происходит почкованием, у растений — отделением неспециализированных частей (водоросли, грибы) либо путем образования специализированных участков (водоросли, грибы, лишайники) или регенерации целого растения (высшие растения).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > vegetative reproduction
-
55 aerial treatment of plants
1) Экология: авиационная обработка растений2) Макаров: авиационное опрыскивание растений, авиационная обработка растений (опыление или опрыскивание растений пестицидами с самолётов или вертолётов)Универсальный англо-русский словарь > aerial treatment of plants
-
56 anticrop agent
1) Военный термин: (biological) (биологический) биологические средства поражения растений, (biological) (биологический) возбудитель болезни растений, (biological) (биологический) возбудитель заболевания растений2) Сельское хозяйство: антизлаковый агент (живой организм или химическое вещество, вызывающее заболевание или повреждение зерновых культур сельскохозяственого или промышленного назначения)3) Химическое оружие: бактериальный возбудитель болезни животных, бактериальный возбудитель болезни растений -
57 bedding
['bedɪŋ]1) Общая лексика: высаживание в грунт, залегание, ложе, матрац, напластование, основание, подстилка, подстилка для скота, постельные принадлежности, фундамент2) Геология: наслоение, падение, слойчатость3) Морской термин: поверхность, сложенная осадочными породами4) Техника: наслаивание, подушка кабельной брони, приготовление шихты слоями, приработка, притирка, стратификация, укладка керамических изделий на огнеупор (при обжиге), подмазка (при остеклении)5) Сельское хозяйство: подготовка почвы к посеву, устройство временных цветников, посадка (растений), посадка (растений, цветов), оформление, разбивка, подстилка (в стойле коровника)6) Строительство: постель (напр. раствора), подстил7) Архитектура: постель раствора8) Металлургия: осуществляющий полную отладку9) Нефть: залегание (о горных породах, пластах), опора трубы (в виде подушки), прокладка из мягкого металла (при ручной чеканке алмазов), слоистость (свит, формаций), полная отладка10) Геофизика: слоистость11) Машиностроение: станина12) Силикатное производство: послойная укладка13) Бурение: пришлифовка14) Нефтепромысловый: залегание пластов15) Автоматика: подложка, слой, подушка (под броней кабеля)16) Контроль качества: пригонка18) Океанография: ложе (напр, океана)19) Кабельные производство: подушка (под кабельную броню)20) Макаров: бороздование, бороздовой дренаж, герметизирующий состав, гребневая вспашка, искусственное основание, нарезка гребней, опорная подушка, оформление клумбы, подготовка, поделка гряд, подстилающий слой, разбивка клумбы, расслоение, уплотняющий состав, залегание (горных пород), подстилка (для скота), постель (из тощего бетона, раствора или каменного материала), притирание (напр. деталей), залегание (почвы), наслоение (почвы), высадка (растений, цветов), высаживание (растений, цветов), уплотнение (стёкол в фальцах горбыльков), укладка (труб и т.п.)21) Мелиорация: узкополосная вспашка22) Электротехника: подушка (в кабеле) -
58 etiolation
[ˌiːtɪə'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выращивание при недостатке света (растений)2) Сельское хозяйство: выбеливание растений, хлороз, этиоляций3) Генетика: этиоляция (совокупность изменений, наблюдаемых у растений, развивающихся в темноте или при очень низкой освещённости, - удлинение стебля, слабое развитие листьев, утрата хлорофилла и т.п.)4) Специальный термин: выращивание (растений) при недостатке света, лишение хлорофилла, этиолирование5) Экология: этиоляция -
59 forcing
['fɔːsɪŋ]1) Общая лексика: насилие, форсирование2) Биология: стимуляция роста3) Военный термин: форсирование (водного рубежа и т.п.)4) Техника: воздействие, нагнетательный, напорный (о насосе, вентиляторе), ножной, подача под давлением, принудительная подача, принуждение, усилие, форсировка, шприцевание, экструзия, выгонка (растений)5) Химия: прессующий6) Математика: вынуждающий, вынуждение, форсинг, вынуждение (logic), форсинг (logic)7) Автомобильный термин: форсированный8) Нефть: прессование, пропуск через червячный пресс9) Космонавтика: нагнетание, подталкивание10) Экология: внешнее воздействие11) Нефтепромысловый: вдавливание12) Полимеры: выдавливание13) Оружейное производство: врезание снаряда (пули) в нарезы, форсирование снаряда (пули)14) Макаров: выгонка растений, вынуждающее воздействие, тепличное выращивание растений, форсаж, форсирующий, выгонка (напр. рассады), форсирование (переключение логических и других схем), тепличная выгонка (растений), форсирование (режима и т.п.)15) SAP.тех. инициирующий -
60 forcing tunnel
См. также в других словарях:
РАСТЕНИЙ КАРАНТИН — КАРАНТИН РАСТЕНИЙ … Юридическая энциклопедия
РАСТЕНИЙ КУЛЬТ — один из древнейших в традиц. культуре народов Индии, связан с почитанием деревьев, лиан, трав в кач ве священных. Идеологич. основы Р. к. исторически разновременны и разнообразны: здесь присутствуют символика мирового дерева, идеи… … Словарь индуизма
Физиология растений — Содержание: Предмет Ф. Ф. питания. Ф. роста. Ф. формы растений. Ф. размножения. Литература. Ф. растения изучает процессы, совершающиеся в растениях. Эта часть обширной науки о растениях ботаники отличается от ее остальных частей систематики,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ — раздел ботаники, занимающийся естественной классификацией растений. Экземпляры со многими сходными признаками объединяют в группы, называемые видами. Тигровые лилии один вид, белые лилии другой и т.п. Похожие друг на друга виды в свою очередь… … Энциклопедия Кольера
Физиология растений — биологическая наука, изучающая общие закономерности жизнедеятельности растительных организмов. Ф. р. изучает процессы поглощения растительными организмами минеральных веществ и воды, процессы роста и развития, цветения и плодоношения,… … Большая советская энциклопедия
ЖИЗНЕННЫЕ ФОРМЫ РАСТЕНИЙ — Когда мы путешествуем и попадаем в края с непривычными, экзотическими для нас ландшафтами, поневоле в первую очередь обращаем внимание на общий облик, или габитус, растений, создающих этот ландшафт. Житель умеренной лесной полосы в тундре … Биологическая энциклопедия
География растений* — иначе фитогеография и геоботаника (Гризебах в 1866). Отрасль Ботаники и Географии. С точки зрения первой исследуются причины и законы распространения и распределения растений по земной поверхности это географическая ботаника. С точки зрения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
География растений — иначе фитогеография и геоботаника (Гризебах в 1866). Отрасль Ботаники и Географии. С точки зрения первой исследуются причины и законы распространения и распределения растений по земной поверхности это географическая ботаника. С точки зрения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морфология растений — фитоморфология, наука о закономерностях строения и процессах формообразования растений в их индивидуальном и эволюционно историческом развитии. Один из важнейших разделов ботаники (См. Ботаника). По мере развития М. р. из неё выделились… … Большая советская энциклопедия
Корень часть растений — (Radix). Эта часть у большинства растений выражена весьма ясно и хорошо отличается от остальных, но немало и таких, которые или вовсе лишены К. или представляют переходы к стеблю и вообще обладают не типическими К. Не говоря уже о низших,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Питание растений* — Характеристическая черта П. растений состоит в том, что в то время, как для П. животных нужны готовые белки, жиры и углеводы, растение само приготовляет их для себя. Пищею для растения служат простейшие минеральные соединения: углекислота, вода и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона