-
1 наслаивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наслаивание
-
2 наслаивание
bedding, layering -
3 superimposing
-
4 stratification
-
5 layerage
-
6 layering
наслаивание -
7 striking
Наслаивание.Осаждение при специальных условиях очень тонкой пленки металла, которая облегчит дальнейшую металлизацию покрытием из другого металла или из того же, но при других условиях.
* * * -
8 laminating
наслаивание n; ламинирование n; дублирование n; каширование n* * *
- contact pressure laminating
- continuous laminating
- extrusion laminating
- roll laminating
- solvent laminating
- vacuum bag laminatingEnglish-russian plastics terminology dictionary > laminating
-
9 blanketing
-
10 superimposition
наслаивание, накладывание; двойное экспонирование, многократное экспонирование -
11 plastering-on
наслаивание (материала на донную морену подтаиванием основания ледника)
-
12 lay-up
наслаивание; простой (оборудования); выход из строя (об аппаратуре) -
13 lamination
наслаивание, слойThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > lamination
-
14 layup
наслаивание; наслоение; укладка слоев -
15 sandwiching
наслаивание, прослаивание, изготовление слоистого материала с заполнителемEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > sandwiching
-
16 layering
наслаивание, расслоение, стратификация, слоистость, слоистость горных пород -
17 stratifying
наслаивание, наслоение, расслаивающий -
18 lay-up
ˈleɪʌp сущ.
1) вывод из строя, простой (машины и т. п.) ;
период нетрудоспособности, неиспользования
2) наслаивание вывод из строя;
простой (машины и т. п.) временная инвалидность, болезнь, вынужденный невыход на работу наслаивание, наслоение бросок из-под корзины (в баскетболе) lay-up вывод из строя, простой (машины) ~ вывод из строя, простой (машины и т. п.) -
19 lamination
[ˌlæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: классификация, ламинация, нанесение слоями, плющение, послойное нанесение, прокатка, раскатывание, расслоение, слоистость, тонкое напластование, расслоение монетного металла (нумизматика http://www.sobirau.ru/articles.html?section=5&article=39)2) Геология: каширование, напластование, отложение, пластинчатая отдельность, пластины, разложение на тонкие пластинки, распластование, слои3) Морской термин: расслой5) Техника: изготовление слоистого материала, ламинирование, пакет, прокатка в листы, развальцовка, раскатка, расплющивание, слоистая структура6) Железнодорожный термин: лист (сердечника)7) Лесоводство: облицовывание, пластинчатое строение8) Металлургия: расслоение (дефект проката)9) Полиграфия: накатывание, прикатывание, припрессовывание ( плёнки) к оттиску, расщепление на тонкие слои, припрессовка плёнки (к оттиску), наслаивание (сухого фоторезиста на пластину), формирование многослойных материалов10) Электроника: лист сердечника, пластина, пластина сердечника, пластина якоря, слоистая конструкция11) Нефть: наслоение, получение слоистого материала, расслоение (дефект трубной заготовки), слоеватость, слоистое строение, слоистый материал, слойчатость, расслоение на очень тонкие пластинки (об осадочной породе)12) Космонавтика: слой13) Картография: изготовление модели рельефной карты, наслаивание14) Машиностроение: листы металла, придание формы пластины15) Силикатное производство: изготовление многослойного стекла, расслоение (дефект строительной керамики и огнеупоров)16) Экология: стратификация17) Реклама: припрессовка к оттиску, припрессовка плёнки к оттиску18) Бурение: тонкая слоистость19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропласток (толщиной менее 1 см), прослой20) Полимеры: лист, пакет слоёв, пластин а, послойное формование, расслаивание, сложность, стопа слоёв21) Автоматика: многослойный материал, тонкая пластина, расслоение (дефект материала)22) Океанология: напластование (геол) -
20 layerage
См. также в других словарях:
наслаивание — наслоение, мотание, накладывание, напластование Словарь русских синонимов. наслаивание сущ., кол во синонимов: 4 • мотание (30) • … Словарь синонимов
наслаивание — НАСЛОИТЬ, ою, оишь; оённый ( ён, ена); сов., что и чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наслаивание — Связывание воедино изображений, являющихся частями одного большого изображения. Как правило, для удобства разработки большого изображения его сначала разбивают на части, а затем соединяют. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Наслаивание — Striking Наслаивание. Осаждение при специальных условиях очень тонкой пленки металла, которая облегчит дальнейшую металлизацию покрытием из другого металла или из того же, но при других условиях. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
наслаивание — sluoksniavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. layering vok. Abblättern, n; Abschichtung, f; Schichtung, f rus. наслаивание, n; расслоение, n pranc. couchage, m; délaminage, m; stratification, f … Fizikos terminų žodynas
Наслаивание — ср. 1. процесс действия по гл. наслаивать, наслаиваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наслаивание — наслаивание, наслаивания, наслаивания, наслаиваний, наслаиванию, наслаиваниям, наслаивание, наслаивания, наслаиванием, наслаиваниями, наслаивании, наслаиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наслаивание — насл аивание, я … Русский орфографический словарь
наслаивание — (2 с), Пр. о насла/ивании … Орфографический словарь русского языка
наслаивание — НАСЛАИВАНИЕ, НАСЛАИВАТЬ см. Наслоить … Энциклопедический словарь
наслаивание — см. наслоить; я; ср … Словарь многих выражений