-
1 proliferating
РаспространеноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proliferating
-
2 spread out
распространено глагол:разостлать (spread, spread out)развертываться (deploy, develop, unfold, evolve, spread, spread out) -
3 familism
nчувство достоинства, гордости за семью; особо распространено в культурах, где почитаются расширенные семьи, ценности семейного клана: индивиды, вышедшие из расширенной семьи и образовавшие собственные семьи, продолжают сохранять тесные связи и строгие обязательства перед членами семейного клана.* * *сущ.чувство достоинства, гордости за семью; особо распространено в культурах, где почитаются расширенные семьи, ценности семейного клана: индивиды, вышедшие из расширенной семьи и образовавшие собственные семьи, продолжают сохранять тесные связи и строгие обязательства перед членами семейного клана. -
4 Hasidism
nхасидизм; религиозно-мистическое течение в иудаизме, согласно которому бог присутствует во всем, что окружает человека (распространено в США и Израиле).* * *сущ.хасидизм; религиозно-мистическое течение в иудаизме, согласно которому бог присутствует во всем, что окружает человека (распространено в США и Израиле). -
5 жена
жен. wife;
woman уст. младшая жена ≈ (у народов, где распространено многоженство) concubineж. wife*;
~тый married. -
6 младшая жена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > младшая жена
-
7 cog
̈ɪkɔɡ I сущ.
1) зубец( колеса) ;
выступ( шестерни), зуб
2) разг. мелкая деталь( механизма), перен. мелкая сошка( о человеке) The larger the company the greater is the feeling amongst the junior employees that they are merely small cogs in a giant wheel. ≈ Чем больше компания, тем больше среди младших сотрудников распространено чувство, что они просто маленькие винтики в гигантской машине.
3) горн. костровая крепь II
1. сущ. жульничество, ложь, неправда, обман Syn: cheating, underhand action, dishonest action, deception, trick, fraud, imposture
2. гл. вводить в заблуждение, дезориентировать, дурачить Syn: cheat III сущ. маленькое рыболовное судно (лодка) зубец (колеса) - * in a machine винтик машины;
мелкая сошка, "винтик" (в государственном механизме) (техническое) кулак;
палец;
выступ;
зуб (строительство) гребень, шип - * nail ерш (геология) дейк (горное) костровая крепь обжатый слиток сажать зубья на колесо( строительство) соединять в гребень небольшая рыбацкая лодка мошенничать при игре в кости обманывать, жульничать cog зубец;
выступ ~ горн. костровая крепь;
to slip a cog допустить просчет, сделать ошибку ~ разг. мелкая сошка ~ небольшая рыбачья лодка ~ обман, жульничество ~ обманывать, жульничать ~ горн. костровая крепь;
to slip a cog допустить просчет, сделать ошибку -
8 concubine
ˈkɔŋkjubaɪn сущ.
1) любовница, наложница;
сожительница;
женщина, состоящая на содержании Syn: kept mistress
2) вторая жена, младшая жена( у народов, где узаконена полигамия, многобрачие) любовница;
наложница;
сожительница младшая жена (у народов, допускающих многоженство) concubine младшая жена (у народов, где распространено многоженство) ~ наложница, любовницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concubine
-
9 send round
1) распространять, рассылать Have you sent round the notice about the Christmas party yet? ≈ Вы уже разослали сообщения о Рождественском вечере? Details of the pay agreement are being sent round the factory. ≈ Подробности соглашения по выплатам были распространены на территории завода.
2) пересылать, посылать( кого-л., что-л. в другое место) When the visitors arrive at your office, would you send them round (to mine) ? ≈ Когда к вам в офис придут посетители, не отправите ли вы их ко мне в офис?
3) пускать по кругу to send round the bottle( the hat) ≈ пустить бутылку (шапку) по кругу распространять, рассылать - a message has been sent round было распространено (циркулярное) извещение посылать - I have sent him round to my customers я приказал ему обойти моих клиентов /заказчиков/ - shall I send the books round of will you call for them? прикажете послать эти книги вам на дом, или вы за ними зайдете? пускать по кругу - to * the bottle пустить бутылку по кругуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > send round
-
10 concubine
concubine [ˊkɒŋkjυbaɪn] n1) уст. сожи́тельница, нало́жница, любо́вница2) мла́дшая жена́ (у народов, где распространено многожёнство) -
11 send round
[ʹsendʹraʋnd] phr v1. распространять, рассылатьa message has been sent round - было распространено (циркулярное) извещение
2. посылатьI have sent him round to my customers - я приказал ему обойти моих клиентов /заказчиков/
shall I send the books round or will you call for them? - прикажете послать эти книги вам на дом или вы за ними зайдёте?
3. пускать по кругуto send round the bottle [the hat] - пустить бутылку [шапку] по кругу
-
12 freight
1. сущ.сокр. frt1) трансп. груз, фрахт (товары, перевозимые каким-л. транспортным средством)See:2) трансп. фрахт, плата за фрахт ( плата за перевозку грузов)the seller pays the freight — фрахт оплачивает продавец, фрахт уплачивается продавцом
See:advance freight, back freight, collect freight, dead freight, deadfreight, freight rate, cost and freight, cost, insurance, freight3) трансп. фрахт; грузоперевозка, перевозка грузов ( любым видом транспорта)See:freight agent, freight bill, freight dispatcher, freight market, freight receiver, freight services, airfreight, affreightment2. гл.трансп. перевозить грузы ( любым видом транспорта); фрахтовать ( нанимать судно для перевозки грузов)The car was air freighted from Brussels to New Zealand. — Машина была отправлена авиатранспортом из Брюсселя в Новую Зеландию.
See:
* * *
1) фрахт: плата за перевозку груза на судне; 2) груз.* * *Международные перевозки/Таможенное право1. фрахтплата владельцу транспортного средства за перевозку грузов или пассажиров, за погрузку и выгрузку; наиболее распространено в морских перевозкахМеждународные перевозки/Таможенное право2. фрахтование -
13 Jones v. Alfred H. Mayer Co.
эк. тр., юр., амер. Джонс против "Альфред Х. Мэйер Ко"* (судебный прецедент 1968 г., в соответствии с которым действие закона "О гражданских правах" 1866 г. в части вопросов, касающихся дискриминации по расовому признаку в области трудовых отношений, было распространено на частные компании)See:Англо-русский экономический словарь > Jones v. Alfred H. Mayer Co.
-
14 Lutheranism
сущ.рел. лютеранство (крупнейшее направление протестантизма; основано М. Лютером в 16 в.; в лютеранстве впервые сформулированы главные положения протестантизма, но лютеранство воплотило их в жизнь, особенно в церковной организации, менее последовательно, чем кальвинизм; распространено в скандинавских странах, ФРГ, США)Syn:See: -
15 selectivity
сущ.1) селективность, избирательностьа) общ. (модель поведения, характеризующаяся стремлением выбирать наилучшее или наиболее подходящее из предложенного)б) общ. (свойство меры контроля, регулирования и т. д., проявляющееся в том, что мера затрагивает одни типы объектов и не затрагивает другие типы объектов)2) фин. селективность*а) (раздел анализа ценных бумаг, связанный с прогнозированием изменения цены конкретных ценных бумаг, в отличие от прогнозирования изменений конъюнктуры всего фондового рынка)Syn:See:б) (показатель способности инвестиционного фонда определять ценные бумаги, инвестиции в которые наиболее выгодны; измеряется как разница между уровнем доходности фонда и рыночным уровнем доходности, т. е. средним уровнем доходности аналогичных фондов)See:3) межд. эк. селективность* (подход к использованию защитных мер, при котором вводятся ограничения на импорт товара из одной или нескольких стран и не используются защитные меры в отношении импорта этого товара из других стран; по правилам ВТО селективное введение ограничений на импорт разрешается только при соблюдении трех условий: если очевидно, что импорт из определенных стран непропорционально возрос по отношению к импорту из других стран, если все условия для введения защитных меры были соблюдены, если введение селективной меры будет распространено на всех поставщиков данного товара из данной страны)See: -
16 asexual reproduction
Размножение организмов, характеризующееся отсутствием половых процессов и осуществляющееся без участия половых клеток; Б.р. широко распространено у простейших, а также часто встречается у многоклеточных; как правило, Б.р. характерно для вида наряду с половым размножением (см. alternation of generations).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > asexual reproduction
-
17 cell population
Группа однородных по какому-либо показателю клеток (в культуре или в ткани); существует ряд классификаций К.п., из которых наиболее распространено разграничение по способности или неспособности к росту и обновлению; наличие устойчивых К.п. с разными числами хромосом является признаком хромосомного тканевого мозаицизма mosaicism.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cell population
-
18 Parthenium argentatum
(guayule)Пустынное растение Нового Света; культивируется как каучуконос (также распространено как комнатное растение); используется в качестве объекта генетических исследований ввиду того, что в зависимости от генотипа может размножаться половым или вегетативным путем.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Parthenium argentatum
-
19 pollination
Перенос пыльцы с пыльников тычинок на рыльца пестиков; оплодотворение происходит лишь после прорастания пыльцевой трубки, по которой микрогаметы доставляются к макрогамете; существует ряд форм О., важнейшая из которых - перекрестное О. open pollination( при этом способы О. - анемофилия anemophily, энтомофилия entomophily, гидрофилия hydrophily, зоофилия, орнитофилия), также широко распространено самоопыление self-pollination( гомоклинное О.); различают легитимное (при гетеростилии heterostyly) и иллегитимное О.* * *Опыление — перенос пыльцы с тычинок на рыльца пестиков путем естественного попадания и/или искусственного нанесения пыльцевых зерен на рыльца цветков. О. и оплодотворение — это разные процессы. В зависимости от способа О. различают:а) анемофильное О. — перенос пыльцы ветром;б) гидрофильное О. — происходит в водной среде у растений, цветки которых расположены под водой; встречается редко, т.к. большинство водных растений опыляется ветром или насекомыми;в) энтомофильное О. — перенос пыльцы насекомыми.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > pollination
-
20 Carrion disease
Медицина: болезнь Карриона (передающееся москитами инфекционное заболевание, распространено в горных долинах Перу, Эквадора и на юго-западе Колумбии), бартонеллез, лихорадка оройя, перуанская бородавка
См. также в других словарях:
распространено — убеждение • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
at the eleventh hour — (распространено в разговорной речи, смысл в последний момент) … Idioms and examples
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лекарственные растения — Аир болотный. Аир болотный. Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бесхвостые земноводные — (Salientia) отряд земноводных (См. Земноводные). Ныне живущие Б. з. во взрослом состоянии имеют короткое, широкое тело; хвост исчезает во время Метаморфоза, а хвостовой отдел позвоночника превращается в палочковидную кость Уростиль. Обе… … Большая советская энциклопедия
Семейство Цепкопалые, или Гекконы (Gekkonidae) — Под названием цепкопалых, или гекконов, объединяют обширную группу небольших и средней величины весьма своеобразных ящериц, характеризующихся в большинстве случаев двояковогнутыми (амфицельными) позвонками, утратой височных дуг,… … Биологическая энциклопедия
Кавказский край * — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона