-
1 strew
1) разбра́сывать; разбры́згивать3) расстила́ть -
2 strew
-
3 strew
-
4 strew
[stru:] v (strewed [-{stru:}d]; strewed, strewn)1. 1) разбрасывать; разбрызгиватьthe parts of the crashed plane were strewn over an area of more than two kilometers - обломки погибшего самолёта разбросало по площади более двух километров
to strew smb.'s path with flowers - усыпать чей-л. путь цветами
2. покрывать ( поверхность), быть разбросанным ( по поверхности)the boulders that strewed the mountain-side - камни, которые были разбросаны по горному склону /которые покрывали горный склон/
3. 1) расстилать (материю и т. п.)2) покрывать, застилать ( кровать) покрывалом4. поэт. сровнять с землёй5. арх., поэт. успокоить, унять бурю6. распространять -
5 strew
1. v разбрасывать; разбрызгивать2. v покрывать; посыпать; усыпать3. v покрывать, быть разбросаннымthe boulders that strewed the mountain-side — камни, которые были разбросаны по горному склону
4. v расстилать5. v покрывать, застилать покрывалом6. v поэт. сровнять с землёй7. v арх. поэт. успокоить, унять бурю8. v распространятьСинонимический ряд:1. scatter (verb) bestrew; broadcast; cast; disject; dispense; disseminate; overspread; scatter; shed; shower; sow; sprinkle; straw; throw2. spread (verb) circulate; diffuse; disperse; distribute; propagate; radiate; spread -
6 strew
[stru:]strew посыпать (песком), усыпать (цветами) strew (strewed; strewed, strewn) разбрасывать; разбрызгивать strew расстилать -
7 strew
stru: гл.
1) разбрасывать;
разбрызгивать (on/over) There were papers strewn all over the floor. ≈ По всему полу были разбросаны бумаги.
2) посыпать, усыпать( цветами, песком и т.д.)
3) расстилать Syn: spread, lay разбрасывать;
разбрызгивать - to * newspapers upon the table разбросать газеты по столу - to * sand over the floor посыпать пол песком - rubbish was *n all over the yard мусор был разбросан по всему двору - the parts of the crashed plane were *n over an area of more than two kilometers обломки погибшего самолета разбросало по площади более двух километров (with) покрывать;
посыпать (песком) ;
усыпать( цветами) - to * the table with newspapers завалить стол газетами - to * the floor with sand посыпать пол песком - to * smb.'s path with flowers усыпать чей-л. путь цветами покрывать (поверхность), быть разбросанным (по поверхности) - the boulders that *ed the mountain-side камни, которые были разбросаны по горному склону /которые покрывали горный склон/ - sawdust *ed the floor пол был покрыт опилками расстилать (материю и т. п.) покрывать, застилать (кровать) покрывалом сровнять с землей( устаревшее) успокоить, унять бурю распространять - to * rumours сеять слухи strew посыпать (песком), усыпать (цветами) ~ (strewed;
strewed, strewn) разбрасывать;
разбрызгивать ~ расстилать -
8 strew
I.v. obsypyvati · обсыпывати vi., obsypati · обсыпати vp.II. strew (dry substance)v. sypati · сыпати vi. -
9 strew
-
10 strew
-
11 strew
[struː]1) Общая лексика: быть разбросанным, застилать покрывалом, засыпать, насыпать, обсыпать, осыпать, покрывать, посыпать (песком), присыпать, разбрасывать, разбросать, разбрызгать, разбрызгивать, расстелить, расстилать, сровнять с землёй, сыпать, унять бурю, усыпать (цветами)2) Математика: рассыпать -
12 strew
[struː]разбрасывать; разбрызгиватьпосыпать, усыпатьрасстилатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strew
-
13 strew
verb(past strewed; past participle strewed, strewn)1) разбрасывать; разбрызгивать2) посыпать (песком), усыпать (цветами)3) расстилать* * *(v) быть разбросанным; застилать покрывалом; покрывать; покрыть; разбрасывать; разбросать; разбрызгать; разбрызгивать; сровнять с землей; унять бурю* * *разбрасывать; разбрызгивать* * *[ struː] v. разбрасывать, разбрызгивать, рассыпать, растрясти* * *посыпатьразбрасыватьразбросайтеразбрызгиватьрасстилатьусыпать* * *1) разбрасывать; разбрызгивать (on/over) 2) посыпать, усыпать (цветами, песком и т.д.) 3) расстилать -
14 strew
-
15 strew
1) посыпать (песком)2) разбрасывать -
16 strew
-
17 strew
разбрасывать; усыпать; посыпать -
18 strew
[struː]гл.; прош. вр. strewed; прич. прош. вр. strewed, strewn1) разбрасывать; разбрызгиватьThere were papers strewn all over the floor. — По всему полу были разбросаны бумаги.
2) посыпать, усыпать (песком, цветами)3) расстилатьSyn: -
19 strew
1. расстилать; 2. разбрызгивать -
20 strew
1. расстилать; 2. разбрызгивать
См. также в других словарях:
Strew — Strew, v. t. [imp. & p. p. {Strewed}; p. p. {strewn}; p. pr. & vb. n. {Strewing}.] [OE. strewen, strawen, AS. strewian, stre[ o]wian; akin to Ofries. strewa, OS. strewian, D. strooijen, G. streuen, OHG. strewen, Icel. str[=a], Sw. str[ o], Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
strew — strew, straw, scatter, sow, broadcast can mean to throw loosely or at intervals. Strew and the less common straw usually imply a spreading at intervals, but the intervals may be so fine as not to be obvious or so great that each thing may be… … New Dictionary of Synonyms
strew — [stru:] v past tense strewed past participle strewn [stru:n] or strewed [T usually passive] [: Old English; Origin: strewian] 1.) to scatter things around a large area be strewn with sth ▪ The street was strewn with broken glass. strew sth… … Dictionary of contemporary English
strew — (v.) O.E. streowian, from P.Gmc. *straujanan (Cf. O.S. stroian, O.N. stra, Dan. strè, Swed. strö, M.Du. strowen, Du. strooien, O.H.G. strouwen, Ger. streuen, Goth. straujan to sprinkle, strew ), from PIE root *stere … Etymology dictionary
strew — [stro͞o] vt. strewed, strewed or strewn, strewing [ME strewen < OE streawian, akin to Ger streuen < IE * streu < base * ster , to extend, stretch out, strew > STRAW, L struere, to pile up] 1. to spread about here and there by or as by … English World dictionary
strew — index diffuse, dispel, disperse (disseminate), disseminate, dissipate (spread out), spread Burt … Law dictionary
strew — [ stru ] (past participle strewn [ strun ] or strewed [ strud ] ) verb be strewn (with) 1. ) to cover a wide area: Thousands of temples are strewn throughout the hills of Bali. 2. ) to be covered with things that are spread around in a careless… … Usage of the words and phrases in modern English
strew — has a past tense strewed and a past participle form strewn (preferred) or strewed … Modern English usage
strew — ► VERB (past part. strewn or strewed) 1) (usu. be strewn) scatter untidily over a surface or area. 2) (usu. be strewn with) cover (a surface or area) with untidily scattered things. ORIGIN Old English … English terms dictionary
strew — be·strew; strew·er; strew·ment; strew; strew·ing; … English syllables
strew — [[t]stru[/t]] v. t. strewed, strewn(stroon) orstrewed, strew•ing. 1) to scatter freely; sprinkle: to strew seed in a garden bed[/ex] 2) to overspread with something scattered: to strew a floor with sawdust[/ex] 3) to be scattered over: Flowers… … From formal English to slang