-
1 наложница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наложница
-
2 concubine
наложница -
3 concubine
-
4 concubine
noun1) наложница, любовница2) младшая жена (у народов, где распространено многоженство)* * *(n) любовница; младшая жена; наложница; сожительница* * *любовница, наложница; сожительница; женщина* * *[con·cu·bine || 'kɒŋkjʊbaɪn] n. любовница, наложница, сожительница* * *зазнобалюбовницаналожница* * *1) любовница, наложница; сожительница; женщина, состоящая на содержании 2) вторая жена, младшая жена -
5 concubine
ˈkɔŋkjubaɪn сущ.
1) любовница, наложница;
сожительница;
женщина, состоящая на содержании Syn: kept mistress
2) вторая жена, младшая жена( у народов, где узаконена полигамия, многобрачие) любовница;
наложница;
сожительница младшая жена (у народов, допускающих многоженство) concubine младшая жена (у народов, где распространено многоженство) ~ наложница, любовницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concubine
-
6 concubine
n1. любовница; наложница; сожительница;2. младшая жена, в культуре народа, допускающего многоженство.* * *сущ.1) любовница; наложница; сожительница;2) младшая жена, в культуре народа, допускающего многоженство. -
7 odalisque
nодалиска; женщина-рабыня или наложница в восточном гареме.* * *сущ.одалиска; женщина-рабыня или наложница в восточном гареме. -
8 secondary wife
вторая жена; любая жена, любовница или наложница кроме первой жены.* * *вторая жена; любая жена, любовница или наложница кроме первой жены. -
9 sultana
noun1) султанша; жена, дочь, сестра или мать султана2) фаворитка3) кишмиш* * *1 (0) султанша2 (n) кишмиш; наложница султана* * *женщина, являющаяся членом семьи султана* * *[sul·tan·a || sʌl'tænə /-'tɑːn-] n. султанша, фаворитка; кишмиш* * *дочьженакишмишсултаншафаворитка* * *1) султанша 2) фаворитка, наложница султана 3) кишмиш -
10 bedfellow
ˈbedˌfeləu сущ.
1) муж;
жена, супруг, супруга Although she had a great dowry, none would covet such a bedfellow. ≈ Несмотря на то, что у нее было большое приданое, никто не жаждал взять ее в жены. Syn: wife, woman
2) спящий с кем-л. в одной постели
3) компаньон, партнер Syn: partner ∙ strange bedfellowспящий (с кем-л.) на одной постели наложница;
жена компаньон;
(со) товарищ > an awkward * неуживчивый, "трудный" человек > misery makes strange *s (пословица) с кем не поведешься в нуждеbedfellow муж;
жена ~ партнер;
a strange bedfellow случайный знакомый ~ спящий (с кем-л.) в одной постели~ партнер;
a strange bedfellow случайный знакомыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bedfellow
-
11 bedmate
-
12 sultana
sʌlˈtɑ:nə сущ.
1) султанша а) женщина, ялвяющаяся членом семьи султана б) жена султана
2) фаворитка Syn: favourite, minion
3) кишмиш султанша;
жена, мать, дочь или сестра султана наложница султана кишмиш (тж. * grape, * raisin) sultana кишмиш ~ султанша;
жена, дочь, сестра или мать султана ~ фаворитка -
13 bedfellow
[ʹbed͵feləʋ] n1) спящий (с кем-л.) на одной постели2) шутл. наложница, жена3) компаньон; (со)товарищ♢
an awkward bedfellow - неуживчивый, «трудный» человекmisery makes strange bedfellows - посл. с кем не поведёшься в нужде
-
14 concubine
[ʹkɒŋkjʋbaın] n1. любовница; наложница; сожительница2. младшая жена (у народов, допускающих многожёнство) -
15 hetaera
[hıʹtı(ə)rə] n (pl -rae) др.-греч.1) гетера2) любовница; наложница3) куртизанка -
16 sultana
[sʌlʹtɑ:nə] n1. султанша; жена, мать, дочь или сестра султана2. наложница султана3. кишмиш (тж. sultana grape, sultana raisin) -
17 bedfellow
['bedˌfeləʊ]1) Общая лексика: жена, компаньон, муж, партнёр, спящий в одной постели, сосед по койке, сосед по постели, сотоварищ, спящий ( с кем-л.) на одной постели, спящий на одной кровати с товарищем, товарищ, товарищ, спящий на одной постели, супруг, супруга2) Шутливое выражение: наложница3) Табуированная лексика: партнёр -
18 bedmate
-
19 brevet wife
-
20 concubine
['kɒŋkjʊbaɪn]1) Общая лексика: любовница, наложница, сожительница, младшая жена (у народов, где распространено многожёнство), сожитель2) юр.Н.П. конкубина
См. также в других словарях:
наложница — См … Словарь синонимов
Наложница — «Наложница», картина Соломко С.С. Наложница постоянная любовница, особенно находящаяся в зависимом от любовника положении (содержанка, находящаяся в материальной завис … Википедия
НАЛОЖНИЦА — НАЛОЖНИЦА, наложницы, жен. (книжн. устар.). Любовница, содержанка. «Ужели ей остаток горьких юных дней провесть наложницей презренной?» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛОЖНИЦА — НАЛОЖНИЦА, ы, жен. (устар.). То же, что любовница (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наложница — (2Цар.16:22 ) в свящ. Писании это слово встречается не редко. Некоторые из самых благочестивых патриархов, как например Авраам и Иаков, имели наложниц: Агарь, Хеттуру и др. Подобные же примеры встречаются и во времена подзаконные, Судей и Царей,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
наложница-негритянка — сущ., кол во синонимов: 1 • наложница (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наложница-негритянка — наложница негритянка, наложницы негритянки … Орфографический словарь-справочник
наложница — нал’ожница в Ветхом Завете упоминается довольно часто. Наложниц имели Авраам, Иаков, Халев, Гедеон, Саул, Давид, Соломон... Наложницы не равнялись женам и их дети не были наследниками, но закон защищал и их права (Исх.21:7 11; Втор.21:10 14). В… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Наложница — ж. устар. 1. Любовница. 2. Содержанка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наложница — наложница, наложницы, наложницы, наложниц, наложнице, наложницам, наложницу, наложниц, наложницей, наложницею, наложницами, наложнице, наложницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наложница — нал ожница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь