-
1 Abzehrung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abzehrung
-
2 rauchgasseitige Korrosion
разъедание (огнеупоров) со стороны движения дымовых газовDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > rauchgasseitige Korrosion
-
3 Anfressung
сущ.1) геол. коррозия, разъедание, ржавление2) тех. питтинг3) стр. изъязвление4) текст. повреждение молью, разъедание (металла)5) сил. разъедание (огнеупора)6) АЭС. ржавчина -
4 Abrosten
-
5 Anfressen
сущ.1) общ. разъедание, ржавление, коррозия2) мед. аррозия3) стр. изъязвление4) текст. разъедание (металла) -
6 Ausfressung
-
7 abrosten
-
8 anfressen
сущ.1) общ. разъедание, ржавление, коррозия2) мед. аррозия3) стр. изъязвление4) текст. разъедание (металла) -
9 Anätzung
сущ.1) геол. поверхностное разъедание, поверхностное травление, разъедание (напр., аншлифов, граней кристаллов)2) полигр. затравка, подтравливание -
10 Abrosten
n -sкоррозия, ржавление; разъедание ржавчиной -
11 Anätzung
f =, -en -
12 Anfressen
-
13 Anfressung
-
14 Angriff
m -(e)s, -e1) нападение; наступление, атака; налёт (тж. воен. и спорт.)ein umfassender Angriff — воен. охватAngriff auf Vorgesetzte — юр. насильственные действия в отношении начальникаAngriff mit Bindung — спорт. атака с захватомeinfacher Angriff mit geradem Stoß — спорт. простая атака с батманомden Angriff abwehren ( abweisen, abschlagen, zurückweisen) — отразить ( отбить) атакуden Angriff ansetzen — начать ( организовать) наступлениеeinen Angriff unternehmen — предпринимать наступлениеden Angriff vorreißen — увлекать войска в наступательном порывеden Angriff vortragen ( vorwärtstreiben) — развивать наступлениеzum Angriff antreten — начинать наступление; построиться в боевой порядок для наступленияzum Angriff übergehen ( vorgehen) — переходить в наступление2) нападение, посягательство, нападки, выпадAngriffe in der Presse — нападки газет ( в печати)seine Ehre Angriffen aussetzen — ставить под удар свою честьetw. zu zügellosen Angriffen gegen j-n benutzen — использовать что-л. для наглых выпадов против кого-л.3)etw. in Angriff nehmen — приступать к чему-л., браться, взяться за что-л. (см. тж. 1))damit wurde ein großes Werk in Angriff genommen — тем самым было положено начало большому делу4) тех. коррозия, разъедание; разрушение6) тех. приложение (силы, нагрузки); присоединение; сочленение; зацепление7) горн. отбойка; выемка -
15 Ausfressung
f =, -en хим., тех. -
16 Einfressung
f = мет., хим.разъедание, коррозия -
17 Fressen
n -s1) корм ( для животных)2) груб. жратва••das war ein gefundenes Fressen für ihn — фам. это для него находка, это ему на рукуj-n zum Fressen gern haben — фам. чертовски любить ( обожать) кого-л.3) тех. разъедание, корродирование4) тех. заедание -
18 Abbeizen
гл.1) геол. протравливание, травление2) стр. стравливание3) текст. разъедание4) дер. смывка лакокрасочного покрытия, удаление лакокрасочного покрытия -
19 Abrostung
-
20 Abzehrung
См. также в других словарях:
разъедание — эррозия, разъедение, коррозия, разрушение, источение, аррозия, порча Словарь русских синонимов. разъедание сущ., кол во синонимов: 11 • анаброзис (1) • … Словарь синонимов
разъедание — РАЗЪЕСТЬ ( ем, ешь, 1 и 2 л. не употр.), ест, едят; ел, ела; еденный; сов., что. О едком, кислом: причинять вред чему н., испортить. Кожу разъело (безл.) кислотой. Ржавчина разъела железо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
разъедание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fretting … Справочник технического переводчика
разъедание оболочки кабеля блуждающими токами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN electrolysis of cable … Справочник технического переводчика
разъедание шлаками — (напр. обмуровки топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluxing … Справочник технического переводчика
разъедание щёлочью — щелочная коррозия Коррозия под действием щелочей [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы щелочная коррозия EN alkaline corrosion … Справочник технического переводчика
Разъедание — ср. 1. процесс действия по гл. разъедать 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разъедание — см. разъедать 2); я; ср … Словарь многих выражений
разъедание — коррозия … Cловарь химических синонимов I
коррозия — разъедание … Cловарь химических синонимов I
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона