-
1 Anfressung
fглубина разъедания (огнеупора) (ж)коррозия (ж) огнеупора -
2 Abschmelzen
сущ.1) тех. запаивание, запайка, отпайка2) хим. выплавление3) пищ. таяние (льда, мороженого)4) сил. оплавление (огнеупора, стекла)5) АЭС. плавка, плавление, расплавление6) швейн. расплавление (нити) -
3 Anfressung
сущ.1) геол. коррозия, разъедание, ржавление2) тех. питтинг3) стр. изъязвление4) текст. повреждение молью, разъедание (металла)5) сил. разъедание (огнеупора)6) АЭС. ржавчина -
4 Aufweichzeit
сущ.сил. время размягчения (напр., огнеупора) -
5 Ausfressung
-
6 Corhart-Schliere
сущ.сил. свиль, вызванная попаданием корхартового огнеупора в стекломассу -
7 Erweichungsbeginn
сущ.1) нефт. начало размягчения, температура начала размягчения2) сил. начало размягчения (напр., огнеупора) -
8 Halbhandverfahren
сущ. -
9 Nachdehnung
сущ.сил. дополнительное расширение, рост (огнеупора в процессе службы) -
10 Schmelzwannenstalaktit
Универсальный немецко-русский словарь > Schmelzwannenstalaktit
-
11 Silikastein-Erweichungsintervall
Универсальный немецко-русский словарь > Silikastein-Erweichungsintervall
-
12 Silikastein-Zusammensetzung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Silikastein-Zusammensetzung
-
13 Steinauswahl
сущ.сил. выбор огнеупора -
14 Zirkit
сущ.1) геол. циркит (смесь бадделеита и циркона), циркит (смесь бадделенита и циркона)2) сил. "циркит" (разновидность циркониевого огнеупора) -
15 abschmelzen
сущ.1) тех. запаивание, запайка, отпайка2) хим. выплавление3) пищ. таяние (льда, мороженого)4) сил. оплавление (огнеупора, стекла)5) АЭС. плавка, плавление, расплавление6) швейн. расплавление (нити) -
16 Lösungsschlieren
-
17 Schamottesteinauflösung
сущ.сил. разрушение шамотного кирпича, растворение шамотного огнеупора, шлакоразрушение шамотного кирпичаУниверсальный немецко-русский словарь > Schamottesteinauflösung
-
18 Spülfugen
-
19 Durchfressen
nразъедание (огнеупора) (с) -
20 Nichtglaskontaktstelle
fместо огнеупора не контактирующее с расплавом стекломассы (ванная печь) (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Nichtglaskontaktstelle
См. также в других словарях:
добавка огнеупора — Компонент огнеупора, вводимый, как правило, в небольших количествах для обеспечения требуемых свойств огнеупора или заданной направленности технологического процесса. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
насыпная плотность огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] — Отношение массы огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] к его объему, выраженное в граммах на кубический сантиметр. Примечание Различают насыпную плотность свободно насыпанного или после утряски огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] … Справочник технического переводчика
добавка огнеупора — 99 добавка огнеупора: Компонент огнеупора, вводимый, как правило, в небольших количествах для обеспечения требуемых свойств огнеупора или заданной направленности технологического процесса. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Добавка огнеупора — Добавка огнеупора – компонент огнеупора, вводимый, как правило, в небольших количествах для обеспечения требуемых свойств огнеупора или заданной направленности технологического процесса. [ГОСТ Р 52918 2008.] Рубрика термина: Добавки Рубрики … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
активирующая добавка огнеупора — Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN activating addition … Справочник технического переводчика
атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора] — Газовая среда определенного состава, создаваемая в тепловом агрегате при обжиге огнеупорного сырья [огнеупора] в соответствии с заданным технологическим процессом. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN atmosphere … Справочник технического переводчика
брикет огнеупора — Формованный полуфабрикат огнеупора, предназначенный для последующего измельчения или термической обработки с последующим измельчением. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
вибропомол огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] — Помол огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] в вибрационной мельнице. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN vibromilling … Справочник технического переводчика
водопоглощение огнеупора — Отношение массы воды, поглощенной огнеупором при полном насыщении, к массе сухого огнеупора, выраженное в процентах. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN water absorption … Справочник технического переводчика
восстановительная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора] — Атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора], количество кислорода в которой недостаточно для полного сгорания топлива. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN reducing atmosphere … Справочник технического переводчика
выгрузка огнеупорного сырья [огнеупора] — Извлечение огнеупорного сырья [огнеупора] из технологического агрегата. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN unloading … Справочник технического переводчика