-
1 разрозненный
прил.
1) (о комплекте) incomplete () ;
odd ()
2) (несогласованный) isolated, separate, uncoordinatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разрозненный
-
2 разрозненный файл
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрозненный файл
-
3 disembodied
English-Russian dictionary of computer science > disembodied
-
4 spill
-
5 broken file
-
6 spill file
разрозненный файл (записанный в разрозненных участках памяти)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spill file
-
7 spill file
English-Russian dictionary of computer science and programming > spill file
-
8 particulate sample
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > particulate sample
-
9 broken file
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > broken file
-
10 fragmented market
English-russian dctionary of contemporary Economics > fragmented market
-
11 fragmented market
-
12 scattered
разрозненный; разбросанный, размещённый вразброс; рассеянныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > scattered
-
13 disembodied
disembodied data — разрозненные данные; несистематизированные данные
Синонимический ряд:immaterial (adj.) asomatous; bodiless; disbodied; discarnate; disincarnate; immaterial; incorporeal; insubstantial; metaphysical; nonmaterial; nonphysical; non-physical; spiritual; unbodied; unembodied; unfleshly; unmaterial; unphysical; unsubstantial -
14 spill file
-
15 spill file
-
16 spill file
-
17 odd
ɔd
1. прил.
1) нечетный odd numbers ≈ нечетные числа A wheel in general contains an odd number of teeth. ≈ Обычно в колесе нечетное количество спиц. Ant: even II
1.
2) а) непарный, разрозненный an odd shoe ≈ туфель без пары б) лишний( не входящий ни в какую пару)
3) а) превышающий( сумму или количество) thirty odd years ≈ тридцать с лишним лет a volume of 300 odd pages ≈ том из 300 с лишним страниц б) добавочный, оставленный (сверх какого-либо фиксированного количества) a few odd dollars for entertainment ≈ несколько долларов на развлечения odd money
4) случайный, нерегулярный I lived by odd-jobbing for the blacks on the sugar plantations. ≈ Я перебивался случайными работами, которые обычно выполняют негры на сахарных плантациях. Syn: occasional
5) чуждый, необычный, странный, эксцентричный It was odd of her to do that. ≈ Как странно, что она так поступила. Syn: queer, strange
6) далекий, отдаленный He had to seek odd corners for his safety. ≈ Он был вынужден искать отдаленные районы для собственной безопасности. Syn: remote ∙ the odd man odd man out
2. сущ.
1) нечетное число Syn: odd number
2) странность, странная вещь Syn: odd thing
3) карт. решающая взятка( в висте)
4) спорт удар, дающий перевес( в гольфе) непарная вещь нечетное число странность;
случайность и т. п.( спортивное) дополнительный, лишний удар ( в гольфе) фора( карточное) решающая взятка нечетный - * number нечетное число - * houses дома с нечетными номерами - * months месяцы, имеющие 31 день - * files нечетные шеренги - * and even чет и нечет непарный - * shoe непарный полуботинок - the box was full of * gloves в коробке лежало много перчаток от разных пар превышающий (круглое число) ;
- the * money сдача, мелочь - five hundred *, five hundred and * пятьсот с лишним немногим больший;
дополнительный, еще один или несколько - she is 30 * years ей за тридцать - it will cost 23 dollars * это будет стоить чуть больше двадцати трех долларов лишний, избыточный( сверх нужного количества) - * player запасной игрок разрозненный - * volumes of Dickens отдельные тома( из собрания сочинений) Диккенса - * bits of information отрывочные сведения - he turntd out to be the * guest at the party он оказался на вечере без пары случайный, нерегулярный - * job случайная работа - * man человек, выполняющий случайную работу - * stroke of luck случайная удача, неожиданное везение - at * moments в свободные минуты;
когда удается выбрать время - he would see her again some * day он еще когда-нибудь с ней увидится - I've got one or two * jobs for you to do у меня есть некоторые поручения для тебя странный, необычный, эксцентричный - * manners эксцентричные манеры - * way of speaking странная манера говорить - how *! как странно! - * in shape неправильной формы - he looks very * in uniform он очень странно выглядит в форме - that's very * очень странно - that's an * way to show gratitude разве так благодарят? отдаленный, дальний;
заброшенный - * corner дальний уголок - a tour to the * parts of the Far East поездка в отдаленные районы Дальнего Востока > the * man решающий голос at ~ times время от времени at ~ times на досуге, между делом twenty ~ years двадцать с лишним лет;
forty odd сверх сорока, сорок с лишним;
odd money сдача, мелочь ~ необычный, странный, эксцентричный;
how odd! как странно!;
the odd thing is достойно удивления;
the odd man решающий голос odd лишний, добавочный, остающийся( сверх суммы или определенного количества) ;
three pounds odd три с лишним фунта;
три фунта, не считая шиллингов и пенсов ~ лишний ~ незанятый, свободный;
odd moments минуты досуга ~ необычный, странный, эксцентричный;
how odd! как странно!;
the odd thing is достойно удивления;
the odd man решающий голос ~ необычный ~ непарный, разрозненный;
odd volumes разрозненные тома;
odd player запасной игрок ~ непарный ~ нерегулярный ~ вчт. нечетный ~ нечетный;
odd and (or) even чет и (или) нечет;
odd houses дома с нечетными номерами;
odd months месяцы, имеющие 31 день ~ разрозненный ~ карт. решающая взятка (в висте) ~ случайный ~ случайный;
odd job случайная работа;
odd man (или lad, hand) человек, выполняющий случайную работу;
разнорабочий ~ удар, дающий перевес (в гольфе) ~ нечетный;
odd and (or) even чет и (или) нечет;
odd houses дома с нечетными номерами;
odd months месяцы, имеющие 31 день ~ and even вчт. чет и нечет ~ нечетный;
odd and (or) even чет и (или) нечет;
odd houses дома с нечетными номерами;
odd months месяцы, имеющие 31 день ~ необычный, странный, эксцентричный;
how odd! как странно!;
the odd thing is достойно удивления;
the odd man решающий голос ~ случайный;
odd job случайная работа;
odd man (или lad, hand) человек, выполняющий случайную работу;
разнорабочий ~ man out игрок, оставшийся без пары;
третий лишний ~ man out разг. человек, предпочитающий одиночество;
некоммуникабельный человек ~ незанятый, свободный;
odd moments минуты досуга twenty ~ years двадцать с лишним лет;
forty odd сверх сорока, сорок с лишним;
odd money сдача, мелочь ~ нечетный;
odd and (or) even чет и (или) нечет;
odd houses дома с нечетными номерами;
odd months месяцы, имеющие 31 день ~ непарный, разрозненный;
odd volumes разрозненные тома;
odd player запасной игрок ~ необычный, странный, эксцентричный;
how odd! как странно!;
the odd thing is достойно удивления;
the odd man решающий голос ~ непарный, разрозненный;
odd volumes разрозненные тома;
odd player запасной игрок odd лишний, добавочный, остающийся (сверх суммы или определенного количества) ;
three pounds odd три с лишним фунта;
три фунта, не считая шиллингов и пенсов twenty ~ years двадцать с лишним лет;
forty odd сверх сорока, сорок с лишним;
odd money сдача, мелочь -
18 scattered
ˈskætəd прил.
1) рассыпанный, разбросанный( о домах, предметах)
2) отдельный, разрозненный scattered instances ≈ отдельные случаи scattered clouds ≈ разорванные облака Syn: occasional разбросанный (в беспорядке) ;
раскиданный - * papers лежащие в беспорядке бумаги разбросанный, размещенный или находящийся на большом расстоянии (друг от друга) - * hamlets разбросанные (в разных местах) деревушки - thinly * population редкое население;
малонаселенные районы - * trees редкие деревья разрозненный, отдельный;
спорадический - * instances отдельные случаи (физическое) рассеянный - * light рассеянный свет scattered p. p. от scatter ~ отдельный, разрозненный;
scattered instances отдельные случаи;
scattered clouds разорванные облака ~ рассыпанный, разбросанный (о домах, предметах) ~ отдельный, разрозненный;
scattered instances отдельные случаи;
scattered clouds разорванные облака ~ отдельный, разрозненный;
scattered instances отдельные случаи;
scattered clouds разорванные облакаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scattered
-
19 bitty
(a) бессвязный; бессистемный; крохотный; маленький; неоднородный; отрывочный; разношерстный; разрозненный; составленный из кусочков; эклектичный* * *разрозненный; отрывочный; разношерстный* * *adj. разрозненный, разношерстный, бессвязный, бессистемный* * *разг. разрозненный; отрывочный; разношерстный; составленный из кусочков -
20 scattered
1. past participle of scatter2. adjective1) рассыпанный, разбросанный (о домах, предметах)2) отдельный, разрозненный; scattered instances отдельные случаи; scattered clouds разорванные облакаSyn:occasional* * *1 (a) отдельный; разбросанный; разрозненный; раскиданный; рассеянный; спорадический2 (r) находящийся на большом расстоянии* * *разбросанный; раскиданный* * *[scat·tered || 'skætərd /təd] adj. разбросанный, рассыпанный, разрозненный, отдельный* * *отдельныйразбросанразбросанныйразвороченразвороченныйразмещенныйразрозненныйраскиданраскиданныйрассыпанный* * *1) разбросанный (в беспорядке) 2) а) редкий, расположенный на расстоянии друг от друга, разбросанный (о домах, предметах) б) отдельный
См. также в других словарях:
разрозненный — автономный, обособленный; неполный, отдельный, некомплектный, раздельный, расколотый, несогласованный, разъединенный, разобщенный, раздробленный Словарь русских синонимов. разрозненный 1. неполный 2. см. отдельный 1 … Словарь синонимов
РАЗРОЗНЕННЫЙ — РАЗРОЗНЕННЫЙ, разрозненная, разрозненное; разрознен, разрозена, разрозено. 1. прич. страд. прош. вр. от разрознить. 2. только полн. Разъединенный, несогласованный, лишенный единства, солидарности. Отдельные, разрозненные попытки. Разрозненно… … Толковый словарь Ушакова
РАЗРОЗНЕННЫЙ — РАЗРОЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен. 1. Несогласованный, лишённый единства; разобщённый, разъединённый. Разрозненные действия. Разрозненные группы. 2. Не имеющий полного комплекта (каких н. частей, экземпляров). Разрозненные тома. Р. сервиз. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
разрозненный — 1. разрозненный, ен, ена, ено, ены, прич. 2. разрозненный, ен, енна, енно, енны, прил … Русское словесное ударение
Разрозненный — I прил. 1. Не имеющий связи с кем либо или с чем либо; не объединенный с другими в одно целое. отт. Осуществляемый отдельными, не связанными между собою лицами, группами лиц. отт. Не имеющий внутреннего единства, цельности. 2. Не образующий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрозненный — разрозненный, разрозненная, разрозненное, разрозненные, разрозненного, разрозненной, разрозненного, разрозненных, разрозненному, разрозненной, разрозненному, разрозненным, разрозненный, разрозненную, разрозненное, разрозненные, разрозненного,… … Формы слов
разрозненный — разр озненный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. (разъединенный, разобщенный, лишенный цельности) ен, енна … Русский орфографический словарь
разрозненный — 1. прич.; кр.ф. разро/знен, разро/знена, нено, нены. «[Кирилл] нашёл драмы Ибсена (всего два тома – собрание было разрознено)» (Федин). 2. прил.; кр.ф. разро/знен, разро/зненна, ненно, ненны; разро/зненнее. Действия забастовщиков разрозненны,… … Орфографический словарь русского языка
разрозненный — Syn: см. автономный, см. обособленный … Тезаурус русской деловой лексики
разрозненный — ая, ое. 1. Неполный, с недостающими частями. Р. комплект белья. Р. сервиз. 2. Не составляющий с другим (другими) чего л. целого, единого. Р ые чашки. Р ые тома собрания сочинений Льва Толстого. Р ые стулья. Р ые впечатления, действия, усилия,… … Энциклопедический словарь
разрозненный — ая, ое. см. тж. разрозненно, разрозненность 1) Неполный, с недостающими частями. Разро/зненный комплект белья. Разро/зненный сервиз. 2) Не составляющий с другим (другими) чего л. целого, единого. Р ы … Словарь многих выражений