-
1 случаи
-
2 единичные случаи
isolated instancesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > единичные случаи
-
3 Региональный центр реагирования на чрезвычайные случаи загрязнения морской среды
Политика: РЕМПЕК (для Средиземного моря)Универсальный англо-русский словарь > Региональный центр реагирования на чрезвычайные случаи загрязнения морской среды
-
4 возможные случаи со смертельным исходом
Нефть и газ: ВСИУниверсальный англо-русский словарь > возможные случаи со смертельным исходом
-
5 lucks
Случаи -
6 occasions
СлучаиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occasions
-
7 occurences
-
8 occurrences
-
9 occurences
-
10 occurrences
-
11 Events of default
. Оговоренные в контракте случаи, когда кредитору разрешается требовать немедленного возврата долга . Инвестиционная деятельность . -
12 international tax evasion and tax avoidance
Англо-русский дипломатический словарь > international tax evasion and tax avoidance
-
13 international tax evasion and tax avoidance
English-russian dctionary of diplomacy > international tax evasion and tax avoidance
-
14 cases
in cases referred to above — и случаях, указанных выше
-
15 occasions
-
16 incidents of unauthorized branding on venues
случаи несанкционированного брендинга на объектах
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incidents of unauthorized branding on venues
-
17 ambush incidents
случаи теневого маркетинга
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ambush incidents
-
18 cases
Случаи cases: base ~ вчт. граничные условия cases: base ~ вчт. граничные условия -
19 Persistent Elevated Pollution Episodes
Англо-русский словарь по экологии > Persistent Elevated Pollution Episodes
-
20 non-contractual case
См. также в других словарях:
случаи — встречаются случаи • существование / создание, субъект выявленные случаи • демонстрация знать случаи • знание оговорить случаи • подчёркивание / акцент перечислить случаи • вербализация привести случаи • демонстрация участились случаи • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Случаи массовых отравлений в детских учреждениях РФ в 2009-2010 годах — 2010 г. 13 сентября информационно аналитическое управление администрации Сургута сообщило, что более 70 детей заболели в результате вспышки острой кишечной инфекции среди школьников и преподавателей. Вспышка острой кишечной инфекции у большей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи выявления договорных футбольных матчей (2003-2009) — В октябре 2003 года Футбольный союз Албании (ФСА) обвинил два национальных клуба – Динамо и Влажнию из Тираны – в том, что они сыграли так называемые договорные матчи в рамках выступления за Кубок УЕФА. В матчах первого тура за Кубок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи массовых отравлений в детских учреждениях в 2002-10 гг — 2010 19 марта в Амурской области около 40 воспитанников коррекционной школы интерната были госпитализированы с признаками пищевого отравления. Заболевшим детям был поставлен предварительный диагноз – псевдотуберкулез (дальневосточная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи дефолта — оговоренные в контракте случаи, когда кредитору разрешается требовать немедленного возврата долга. По английски: Events of default Синонимы: Случаи отказа от выполнения обязательств См. также: Кредитные соглашения Дефолты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Случаи обнаружения опасных предметов в еде — В октябре 2012 года житель Калининграда Павел Бублей в пакете с гречневой крупой, приобретенном в одном из супермаркетов города, обнаружил вещество, похожее на ртуть. В результате исследования, проведенного химической лабораторией МЧС, было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи ДТП с летальным исходом на остановках общественного транспорта — 22 сентября семь человек погибли, трое пострадали при столкновении четырех автомобилей на Минской улице в Москве. При столкновении автомобиль Toyota вылетел на остановку общественного транспорта. По предварительным данным, водитель автомобиля… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи жестокого обращения с детьми в России в 2009-2012 годах — История с пропажей в Брянске 9 месячной Ани Шкапцовой, которую тысячи людей искали по всему городу и даже за его пределами почти три недели, обернулась чудовищной развязкой мать и ее сожитель признались, что ребенок убит. 2012 11 марта жительница … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи запретов на ввоз в РФ продуктов в марте-июле 2014 года — 31 июля стало известно, что Роспотребнадзор приостановил ввоз в РФ украинской соковой продукции, в том числе для детского питания. По данным ведомства, украинская соковая продукция не проходила государственную регистрацию на соответствие… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи издевательства школьников над товарищами — Случаи нападения школьников на соучеников в России перестали быть редкостью. Так, в октябре 2010 г. в Саратове школьница избила 14 летнюю девочку, а ее друзья сняли драку на видео и выложили в интернете. Пятнадцатилетняя Даша часто конфликтовала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи ликвидации федеральных агентств и служб РФ — Президент РФ Дмитрий Медведев упразднил Роснауку и Рособразования и передал их функции министерству образования и науки РФ. Ниже приводится справка о случаях ликвидации федеральных агентств, служб и передачи их функций обратно министерствам.… … Энциклопедия ньюсмейкеров