-
21 dissimilare
-
22 disviticchiare
-
23 diversificare
1. (- ifico); vt1) менять, изменять, разнообразить; диверсифицировать спец.diversificare la produzione — диверсифицировать / разнообразить продукцию / производство2) различать, отличать2. (- ifico)Syn: -
24 divisare
vt1) книжн. задумывать, замышлять; намереваться, решать ( сделать что-либо)2) уст. рассматривать, излагать, описывать3) уст. различать -
25 intravedere
непр. vtSyn: -
26 scernere
-
27 sceverare
1) отделять, отбиратьsceverare l'utile dal dilettevole — отличать полезное от приятного2) различать•Syn:Ant: -
28 suddistinguere
-
29 cernere
-
30 conoscere
conóscere* 1. vt 1) знать; понимать conoscere la differenza -- понимать разницу conoscere dal viso -- увидеть <понять> по лицу conoscere il mondo -- знать жизнь conosci te stesso -- познай самого себя conoscere da-- знать, почерпнуть (из + G) conoscere per fama -- знать понаслышке conoscere qc per esperienza -- знать что-л по опыту conoscere qd per uomo onesto -- знать кого-л как честного человека far conoscere, dare a conoscere -- сообщить, дать понять farsi conoscere -- показать себя; заявить о себе; заставить о себе говорить, стать известным farsi conoscere per... -- показать <зарекомендовать> себя (+ S) non ti dare a conoscere -- не подавай вида 2) знать, испытывать non conoscere tregua -- не знать покоя 3) знать; быть знакомым (с + S) conoscere qd di vista -- знать кого-л в лицо molto lieto di conoscerLa, felicissimo d'averLa conosciuta -- очень <весьма> рад (был) с Вами познакомиться far conoscere qd -- представить кого-л conoscere qd di persona -- знать кого-л лично conoscere di dentro e di fuori -- знать насквозь; знать как облупленного (прост) mai visto né conosciuto! -- знать не знаю, ведать не ведаю darsi a conoscere, farsi conoscere -- представиться, сообщить свои данные conoscere qd di saluto -- иметь с кем-л шапочное знакомство conosci un buon medico? -- у тебя есть хороший врач? (разг) voi non vi conosco -- и знать вас не хочу e chi ti conosce? -- а ты кто такой? 4) узнавать, опознавать conoscere dalla voce -- узнать по голосу 5) признавать non conoscere ragioni -- не признавать никаких доводов, ничего не хотеть слушать non conoscere altro che... -- ничего не хотеть знать кроме..., только и делать, что... 2. vi (a) быть в здравом уме età di conoscere -- сознательный возраст il malato non conosce più -- больной впал в беспамятство conóscersi 1) знать друг друга, быть знакомыми 2) признавать, считать себя (+ S) non mi conosco più se... fam -- я не я, если... 3) разбираться, понимать (+ S) conosco poco l'auto -- я плохо разбираюсь в машине 4) различать, отличать, узнавать -
31 differenza
differènza f 1) разница, различие; несходство, отличие una belladifferenza -- большая разница poca differenza -- небольшая разница far differenza -- различать non ne faccio alcuna differenza -- не вижу никакой разницы per me non fa differenza... -- для меня безразлично <без разницы> a differenza di -- в отличие от (+ G) 2) расхождение, разногласие, несогласие appianare le differenze -- улаживать разногласия 3) mar дифферент (судна) 4) mat, tecn разность 5) tecn перепад 6) cont разница pagare la differenza -- оплатить разницу -
32 differenziare
differenziare (-ènzio) vt различать, отличать (одно от другого); дифференцировать( тж мат) differenziarsi 1) различаться, отличаться; дифференцироваться 2) распадаться, расчленяться; дифференцироваться -
33 discernere
discèrnere* vt lett 1) различать; отличать, распознавать 2) выбирать, выделять; разбирать, отделять, сортировать discernere il bene dal male -- отличать добро от зла discernere il vero dal falso -- распознавать правду от лжи <кривды> -
34 discriminare
discriminare (-ìmino) vt 1) различать, дифференцировать; делать различие (между + S); распознавать (+ A); выделять (+ A) 2) dir освобождать от судебной ответственности -
35 dissimilare
-
36 disviticchiare
disviticchiare (-ìcchio) vt lett 1) v. districare 2) fig различать, разглядывать disviticchiarsi v. districarsi (v. districare) -
37 diversificare
diversificare (-ìfico) 1. vt 1) менять, изменять, разнообразить; диверсифицировать (спец) diversificare la produzione -- диверсифицировать <разнообразить> продукцию <производство> 2) различать, отличать 2. vi (e), diversificarsi различаться, отличаться, разниться -
38 divisare
divisare vt 1) lett задумывать, замышлять (+ A); намереваться, решать (сделать что-л) 2) ant рассматривать, излагать, описывать 3) ant различать -
39 scernere
-
40 sceverare
sceverare (-évero) vt lett 1) отделять, отбирать sceverare l'utile dal dilettevole -- отличать полезное от приятного 2) различать
См. также в других словарях:
различать — Отличать (что от чего), делать различие, распознавать. Ср. . .. См … Словарь синонимов
РАЗЛИЧАТЬ — РАЗЛИЧАТЬ, различить что от чего, отличать, распознавать, находить и указывать приметы, признаки разницы. Двойни до того схожи, что их не различишь. Ночью, при огне, не различишь зеленого от голубого. Ему все равны, ни своих, ни чужих не… … Толковый словарь Даля
РАЗЛИЧАТЬ — РАЗЛИЧАТЬ, различаю, различаешь. несовер. к различить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
различать — РАЗЛИЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
различать — цвета • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
различать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я различаю, ты различаешь, он/она/оно различает, мы различаем, вы различаете, они различают, различай, различайте, различал, различала, различало, различали, различающий, различаемый, различавший,… … Толковый словарь Дмитриева
различать — ▲ считать (чем) ↑ разный различать. различительный. разграничивать. дифференцировать. дифференциальный. проводить [сов, несов] грань [различие]. размежеваться. отмежеваться. ↓ путать, ся … Идеографический словарь русского языка
Различать — несов. перех. 1. Воспринимать, распознавать органами чувств. отт. Мысленно определять, узнавать по каким либо признакам. 2. Устанавливать, проводить различие между кем либо или чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
различать — Заимствование из старославянского, где образовано от прилагательного различь – разный, различный , являющегося производным от исчезнувшего личъ, восходящего к той же основе, что и существительное лик … Этимологический словарь русского языка Крылова
различать — различ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
различать — (I), различа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка